Release version 0.9.5PACKAGEKIT_0_9_5

55 files changed, 10923 insertions, 7451 deletions

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 572d918e3..d9cad93dc 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,28 @@
+Version 0.9.5
+~~~~~~~~~~~~~
+Released: 2014-09-02
+
+Backends:
+ - alpm: Port the ALPM backend to the latest API (Aleix Pol)
+ - hif: Fix a crash when refreshing a repo that is not enabled (Richard Hughes)
+ - hif: Fix up a few state warnings when refreshing (Richard Hughes)
+ - hif: Make the HyQuery refcounting easier to understand (Richard Hughes)
+ - hif: Regenerate the SAT indexes when refreshing the cache (Richard Hughes)
+ - hif: Support setting DESTDIR from packagekit-direct (Richard Hughes)
+
+New Features:
+ - Add --allow-untrusted option to pkcon (Michael Vogt)
+ - Add a new tool called packagekit-direct that can run without a daemon (Richard Hughes)
+ - Remove remaining time reporting (Richard Hughes)
+ - Remove the desktop.db plugin (Richard Hughes)
+
+Bugfixes:
+ - Do not commit the transaction manually but instead set the correct state (Richard Hughes)
+ - Do not log a critical warning when idle exiting (Richard Hughes)
+ - Fix a crash when we are cancelling a transaction that has not yet been run (Richard Hughes)
+ - Make browser-plugin search for npapi-sdk or mozilla-plugin (Matthias Klumpp)
+ - Never ever use g_main_context_iteration() manually (Richard Hughes)
+
 Version 0.9.4
 ~~~~~~~~~~~~~
 Released: 2014-07-17
diff --git a/docs/html/pk-download.html b/docs/html/pk-download.html
index abaf4bad1..6b0efea34 100644
--- a/docs/html/pk-download.html
+++ b/docs/html/pk-download.html
@@ -38,10 +38,10 @@ Latest Supported Versions:
 These are versions which have new features for each release.
 We are also willing to break ABI and API to fix bugs and will merge new or
 modified translations as required or suggested.
-Releases are normally on the first working Monday of each month.
 </p>
 <table>
 <tr><td><b>Version</b></td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td><b>Date</b></td></tr>
+<tr><td>0.9.5</td><td></td><td>2014-09-02</td></tr>
 <tr><td>0.9.4</td><td></td><td>2014-07-17</td></tr>
 <tr><td>0.9.3</td><td></td><td>2014-06-23</td></tr>
 <tr><td>0.9.2</td><td></td><td>2014-04-29</td></tr>
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index fd432a353..ef23a5dc0 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "লেন দেন"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সময়"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "সফল হ'ল"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "True"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "False"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "ভূমিকা"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "কালাৱধি"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(ছেকেণ্ড)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "আদেশ শাৰী"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "প্ৰকৃত নাম"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "প্ৰভাৱিত সৰঞ্জাম:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "প্ৰভাৱিত সৰঞ্জাম: কোনো নাই"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "বিতৰণ "
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "ধৰণ"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "সাৰাংশ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "বিভাগ"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "পেৰেন্ট"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "আইকন"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "উন্নয়নৰ বিৱৰণ:"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "উন্নয়নৰ বিৱৰণ:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr "সৰঞ্জামসমূহ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী বৰ্ত্তমানলৈ অনা তথ্য"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "অপ্ৰচলিত"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "বিক্ৰেতা"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "পুনৰাৰম্ভ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "টেক্সট উন্নত কৰক"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "সলনিবোৰ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "অৱস্থা"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "প্ৰদান কৰা হ'ল"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "উন্নত কৰা হ'ল"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "সক্ৰিয়"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "নিষ্ক্ৰিয়"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr " ৰ দ্বাৰা ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ পুনৰাৰম্ভৰ প্ৰয়োজন:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "অধিবেশনৰ পুনৰাৰম্ভৰ প্ৰয়োজন:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "চিহ্নিত সৰঞ্জামৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰণালী পুনৰাৰম্ভ (সুৰক্ষা) কৰা আৱশ্যক:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "অধিবেশন পুনৰাৰম্ভ (সুৰক্ষা) কৰা আৱশ্যক:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr " ৰ দ্বাৰা অনুপ্ৰয়োগৰ পুনৰাৰম্ভৰ প্ৰয়োজন: "
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "সৰঞ্জামৰ বিৱৰণ"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "কোনো নথিপত্ৰ নাই"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "সৰঞ্জামৰ নথিপত্ৰ"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "শতাংশ"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "অৱস্থা"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "ফলাফল:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "গুৰুতৰ সমস্যা"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "লেন দেন বিফল হৈছে"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "এই মুহূৰ্তে কোনো উন্নয়ন উপলব্ধ নাই ।"
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "উন্নয়ন সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি কম্পিউটাৰ পুনৰাৰম্ভ কৰক ।"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "উন্নয়ন সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ প্ৰস্থান কৰি প্ৰৱেশ কৰক ।"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "সুৰক্ষা বিষয়ক গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নয়ন সংস্থাপন কৰা হৈছে । উন্নয়ন সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি কম্পিউটাৰ পুনৰাৰম্ভ কৰক ।"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr "সুৰক্ষা বিষয়ক গুৰুত্বপূৰ্�
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "একাধিক সৰঞ্জামৰ সৈতে মিল:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি শুদ্ধ সৰঞ্জাম নিৰ্ব্বাচন কৰক:"
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "উপলব্ধ কোনো সৰঞ্জাম এই সামগ্ৰী দ্বাৰা পোৱা নাযায়: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "এই সৰঞ্জামে সংস্থাপিত সৰঞ্জামসমূহ বিচাৰিব নোৱাৰিলে: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "এই সৰঞ্জামে সৰঞ্জামসমূহ বিচাৰিব নোৱাৰিলে: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "এই সৰঞ্জামে সকলো সৰঞ্জামসমূহ বিচাৰিব নোৱাৰিলে: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "লেন দেনৰ মাজতে ডেমন ক্ৰেশ্ব হ'ল!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit ক'ন্সোল সংযোগমাধ্যম"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "উপ আদেশ:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "যোৱাবাৰৰ কাম শেষ হোৱাৰ সময় পাবলৈ বিফল"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ দেখুৱাই প্ৰস্থান কৰক"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "ফিল্টাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক, যেনে সংস্থাপিত"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "নিশ্চিত কৰিবলৈ প্ৰশ্ন নকৰিয়েই সৰঞ্জামসমূহ সংস্থাপন কৰক"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "নিষ্কৰ্ম নে'টৱৰ্ক বেণ্ডৱিথ আৰু কম শক্তি ব্যৱহাৰ কৰি আদেশ চলাওক"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "এনিমেটেড ৱিজেটৰ সলনি, পৰ্দ্দাত এটা যন্ত্ৰই পঢ়িব পৰা নিৰ্গম হিচাপে লিখক"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit ৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "নিৰ্ধাৰিত ফিল্টাৰ অবৈধ"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "বিচৰাৰ ধৰণৰ প্ৰয়োজন, যেনে নাম"
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr "বিচৰাৰ ধৰণৰ প্ৰয়োজন, যেনে ন�
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "বিচাৰিবলৈ শব্দৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "সংস্থাপন কৰিবলৈ সৰঞ্জামৰ নামৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "সংস্থাপন কৰিবলৈ নথিপত্ৰৰ নামৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "এটা ধৰণ, key_id আৰু package_id ৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "আঁতৰাবলৈ এটা সৰঞ্জামৰ নামৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "গন্তব্য পঞ্জিকা আৰু ডাউনলোড কৰাৰ উদ্দেশ্যে সৰঞ্জামৰ নাম উল্লেখ কৰা আৱশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "পঞ্জিকা পোৱা ন'গ'ল"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "অনুজ্ঞাপত্ৰৰ চিনাকি এটাৰ (eula id) প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "বিশ্লেষণ কৰিবলৈ এটা সৰঞ্জামৰ নামৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "এটা ভঁৰালৰ নামৰ প্ৰয়োজন"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "এটা ভঁৰালৰ নাম, স্থিতিমাপ আৰু মানৰ প্ৰয়োজন"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "এটা শুদ্ধ ভূমিকাৰ প্ৰয়োজন"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "এটা সৰঞ্জামৰ নামৰ প্ৰয়োজন"
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr "এটা সৰঞ্জামৰ নামৰ প্ৰয়োজন"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "এটা সৰঞ্জাম দিওঁতাৰ শব্দৰ প্ৰয়োজন"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "'%s' বিকল্প অসমৰ্থিত"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "আদেশ বিফল"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "ডেমনৰ অৱস্থা পাবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit Monitor"
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr "ডিবাগৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য %i
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "ব্যৱহাৰ কৰিব লগা গোট সৃষ্টি কৰাৰ বেক এণ্ড, যেনে dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "idle timer নিষ্ক্ৰিয় কৰক"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "সংস্কৰণ দেখুৱাই প্ৰস্থান কৰক"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "কিছু সময়ৰ পিছত বাহিৰ হওক"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "কলঘৰ তুলি লোৱাৰ পিছত বাহিৰ হওক"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit সেৱা"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "বিশ্বস্ত উৎসস্থলৰ পৰা চালনাজ্ঞান প্ৰাপ্ত কৰা নহয় ।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "সৰঞ্জামৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কে সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিত ন'হ'লে এই সৰঞ্জাম উন্নয়ন নকৰা উচিত ।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "সৰঞ্জামৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কে সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিত ন'হ'লে এই সৰঞ্জামসমূহ উন্নয়ন নকৰা উচিত ।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "সৰঞ্জামৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কে সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিত ন'হ'লে এই সৰঞ্জাম সংস্থাপন নকৰা উচিত ।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "সৰঞ্জামৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কে সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিত ন'হ'লে এই সৰঞ্জাম উন্নয়ন নকৰা উচিত ।"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0c4bd6bec..251ab2f08 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Транзакция"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Системно време"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Успех"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Истина"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Лъжа"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Роля"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Продължителност"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(секунди)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Команден ред"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Идентификатор на потребител"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Потребителско име"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Истинско име"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Засегнати пакети:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Засегнати пакети: няма"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Дистрибуция"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Вид"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Обобщение"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Категория"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "Идентификатор"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Родител"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Икона"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Подробности за обновлението:"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Подробности за обновлението:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr "Пакети"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Обновява"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Обявени за остарели"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Производител"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Рестартиране"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Обновяване на текста"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Промени"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Състояние"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Издаден"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Обновен"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Изключено"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Изисква се рестартиране на машината поради:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Изисква се рестартиране на сесията:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "За сигурността се изисква рестартиране на машината поради:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "За сигурността се изисква рестартиране на сесията:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Изисква се рестартиране на програма поради:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Описание на пакета"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Без файлове"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Файлове на пакета"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Процент"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Състояние"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Резултати:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Фатална грешка"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Няма обновления."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Неуспешна транзакция"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "В момента няма налични обновления."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "В момента няма налични надграждания."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Рестартирайте компютъра, за да завършите обновяването."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Излезте и влезте отново в системата, за да завършите обновяването."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Рестартирайте компютъра, за да завършите обновяването — инсталирани са обновления по сигурността."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr "Излезте и влезте отново в системата, за
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Открит бе повече от един подобен пакет:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Изберете правилния пакет: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr "Очаквано бе име на пакет, а бе получено �
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Този инструмент не може да намери наличен пакет: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Този инструмент не може да намери инсталирания пакет: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Този инструмент не може да намери пакета: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Този инструмент не може да намери всички пакети: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Демонът заби по време на транзакция!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Конзолен интерфейс на PackageKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Подкоманди:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Неуспешно получаване на времето от последно завършване на операцията"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Сървърът-посредник не може да бъде зададен"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Извеждане на версията на програмата и изход"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Задаване на филтър, напр. „инсталирани“"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Инсталиране на пакетите без изчакване на потвърждение"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Изпълняване на мрежовата команда при ненатоварен компютър като се ползва и по-малко ток"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Отпечатване на машинно четим изход без анимирани графични обекти"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Максималната възраст за временните файлове. „-1“ — без ограничение."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Неуспех при свързване с PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Указаният филтър е неправилен"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Трябва да укажете вида на търсенето, напр. по име"
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr "Трябва да укажете вида на търсенето, на�
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Трябва да укажете дума за търсене"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Трябва да укажете име на пакет за инсталиране"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Трябва да укажете име на файл за инсталиране"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Трябва да укажете вид, идентификатор на ключ и на пакет"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Трябва да укажете име на пакет за деинсталиране"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Трябва да укажете целевата папка и имената на пакетите, които да се изтеглят"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Папката не е открита"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Трябва да укажете идентификатор на лиценз"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Трябва да укажете име на пакет"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Трябва да укажете име на хранилището"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Трябва да укажете име на хранилище, параметър и стойност"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Трябва да укажете правилна роля"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Трябва да укажете име на пакет"
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr "Трябва да укажете име на пакет"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Трябва да укажете име на пакет, предоставящ ресурса"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Опцията „%s“ не се поддържа"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Неуспешна команда"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Състоянието на демона не може да се получи"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Неуспешно получаване на свойствата"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Датчик на PackageKit"
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr "Изключени са %i хранилища за изчистване
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Пакетно ядро, което да се ползва, напр. „dummy“"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Изключване на хронометъра за бездействие"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Извеждане на версията и изход"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Изход след кратко изчакване"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Изход след зареждането на ядрото"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Услуга PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Програмата не е от доверено хранилище."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Не обновявайте пакета, освен ако не сте сигурни, че това е безопасно."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Не обновявайте пакетите, освен ако не сте сигурни, че това е безопасно."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Не инсталирайте пакета, освен ако не сте сигурни, че това е безопасно."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Не инсталирайте пакетите, освен ако не сте сигурни, че това е безопасно."
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 36db17f32..5c74de263 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/bn_IN/)\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,117 +23,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "ট্রানস্যাকশন"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "সিস্টেমের সময়"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "সফল"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "সত্য (true)"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "অসত্য (false)"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "ভূমিকা"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "অবকাল"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(সেকেন্ড)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "কমান্ড-লাইন"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ব্যবহারকারীর ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "নাম"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "প্রভাবিত প্যাকেজ:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "প্রভাবিত প্যাকেজ: একটিও নয়"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "ডিস্ট্রিবিউশন"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "ধরন"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "সার-সংক্ষেপ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "শ্রেণী"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "ঊর্ধ্বতন"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "আইকন"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "আপডেট সংক্রান্ত বিবরণ:"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "আপডেট সংক্রান্ত বিবরণ:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -149,184 +149,184 @@ msgstr "প্যাকেজ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "আপডেট"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "অবচিত"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "বিক্রেতা"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "পুনরারম্ভ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "আপডেট সংক্রান্ত টেক্সট"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "পরিবর্তন"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "অবস্থা"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "প্রকাশনার সময়ক্ষণ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "আপডেটের সময়ক্ষণ"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "সক্রিয়"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "নিষ্ক্রিয়"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "চিহ্নিত প্যাকেজের ক্ষেত্রে সিস্টেম পুনরারম্ভ করা আবশ্যক:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "সেশান পুনরারম্ভ করা আবশ্যক:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "চিহ্নিত প্যাকেজের ক্ষেত্রে সিস্টেম পুনরারম্ভ (নিরাপত্তা) করা আবশ্যক:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "সেশান পুনরারম্ভ (নিরাপত্তা) করা আবশ্যক:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "চিহ্নিত প্যাকেজের ক্ষেত্রে অ্যাপ্লিকেশন পুনরারম্ভ করা আবশ্যক:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "প্যাকেজের বিবরণ"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "কোনো ফাইল উপস্থিত নেই"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "প্যাকেজের ফাইল"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "শতাংশ"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "অবস্থা"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "ফলাফল:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "গুরুতর সমস্যা"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "ট্রানস্যাকশন বিফল হয়েছে"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "এই মুহূর্তে কোনো আপডেট উপলব্ধ নেই।"
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "আপডেট সম্পূর্ণ করার জন্য অনুগ্রহ করে কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন।"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "আপডেট সম্পন্ন করার জন্য অনুগ্রহ করে লগ-আউট করে পুনরায় লগ-ইন করুন।"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "নিরাপত্তা বিষয়ক গুরুত্বপূর্ণ আপডেট ইনস্টল করা হয়েছে। আপডেট সম্পূর্ণ করার জন্য অনুগ্রহ করে কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন।"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -334,30 +334,30 @@ msgstr "নিরাপত্তা বিষয়ক গুরুত্বপূ�
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "একাধিক প্যাকেজের সাথে মিল পাওয়া গিয়েছে:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "অনুগ্রহ করে সঠিক প্যাকেজ নির্বাচন করুন: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -366,27 +366,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "উপলব্ধ কোনো প্যাকেজ এই সামগ্রী দ্বারা পাওয়া যায়নি: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "ইনস্টল করা প্যাকেজটি এই সামগ্রী দ্বারা পাওয়া যায়নি: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "প্যাকেজটি এই সামগ্রী দ্বারা পাওয়া যায়নি: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -398,108 +398,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "উপলব্ধ সকল প্যাকেজগুলি এই সামগ্রী পাওয়া যায়নি: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "সম্প্রচার চলাকালে ডেমন বিপর্যস্ত হয়েছে!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit কনসোল ইন্টারফেস"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "সাব-কমান্ড:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "চিহ্নিত কর্ম সর্বশেষ সমাপ্তির সময়ের পরে অতিবাহিত সময় প্রাপ্ত করা যায়নি"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Show the program version and exit"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Set the filter, e.g. installed"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Install the packages without asking for confirmation"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit-র সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "নির্ধারিত ফিল্টার বৈধ নয়"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "অনুসন্ধানের ধরন আবশ্যক, উদাহরণ নাম (name)"
 
@@ -507,91 +512,91 @@ msgstr "অনুসন্ধানের ধরন আবশ্যক, উদ�
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে কিছু তথ্য লেখা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "ইনস্টল করার উদ্দেশ্যে প্যাকেজের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "ইনস্টলেশনের জন্য ফাইলের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "ধরন, key_id ও package_id উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "অপসারণের জন্য প্যাকেজের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "উদ্দিষ্ট ডিরেক্টরি ও ডাউনলোড করার উদ্দেশ্যে প্যাকেজের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "লাইসেন্স পরিচয়কারী (eula-id) উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "মীমাংসা করার উদ্দেশ্যে প্যাকেজের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "সংগ্রহস্থলের নাম উল্লেখ আবশ্যক"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "একটি repo-র নাম, পরামিতি ও মান নির্ধারণ করা আবশ্যক"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "সঠিক ভূমিকা উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "প্যাকেজের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
@@ -599,59 +604,59 @@ msgstr "প্যাকেজের নাম উল্লেখ করা আ�
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "প্যাকেজ দ্বারা উপলব্ধ (provides) সামগ্রী সংক্রান্ত তথ্য উল্লেখ করা আবশ্যক"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "'%s' বিকল্পটি সমর্থিত নয়"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "কমান্ড বিফল"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "ডেমনের অবস্থা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit Monitor"
 
@@ -1012,22 +1017,22 @@ msgstr "ডিবাগের জন্য ব্যবহারযোগ্য
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1811,58 +1816,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "প্যাকেজ করতে ব্যবহৃত ব্যাক-এন্ড, উদাহরণ dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "কর্মবিহীন অবস্থাসূচক টাইমার নিষ্ক্রিয় করুন"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "সংস্করণ প্রদর্শন করে প্রস্থান করা হবে"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "স্বল্প বিলম্বের পরে প্রস্থান করা হবে"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "ইঞ্জিন লোড করার পরে প্রস্থান করা হবে"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit পরিসেবা"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "বিশ্বস্ত উৎসস্থল থেকে সফ্টওয়্যারটি প্রাপ্ত করা হয়নি।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "প্যাকেজের নিরাপত্তা সম্পর্কের সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত না হলে এই প্যাকেজটি আপডেট না করা উচিত।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "প্যাকেজের নিরাপত্তা সম্পর্কের সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত না হলে এই প্যাকেজগুলি আপডেট না করা উচিত।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "প্যাকেজের নিরাপত্তা সম্পর্কের সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত না হলে এই প্যাকেজটি ইনস্টল না করা উচিত।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "প্যাকেজের নিরাপত্তা সম্পর্কের সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত না হলে এই প্যাকেজটি আপডেট না করা উচিত।"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 69ffaf83d..2b2d573a3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,117 +23,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transacció"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Temps del sistema"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Fet"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Cert"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Fals"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(segons)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Línia d'ordres"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ID d'usuari"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Nom real"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Paquets afectats:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Paquets afectats: cap"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribució"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Resum"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Pare"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Detalls quant a l'actualització:"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Detalls quant a l'actualització:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -149,184 +149,184 @@ msgstr "Paquets"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualitzacions"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Obsolets"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Proveïdor"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Reinicia"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Actualitza el text"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Canvis"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Emès"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualitzat"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitat"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inhabilitat"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Es requereix reiniciar el sistema:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Es requereix reiniciar la sessió:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Es requereix reiniciar el sistema (seguretat):"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Es requereix reiniciar la sessió (seguretat):"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Es requereix reiniciar l'aplicació per:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Descripció del paquet"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Sense fitxers"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Fitxers del paquet"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentatge"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Error greu"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "La transacció ha fallat"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Reinicieu l'ordinador per completar l'actualització."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Sortiu i torneu a entrar per completar l'actualització."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "S'han instal·lat actualitzacions de seguretat importants. Reinicieu l'ordinador per completar l'actualització."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -334,30 +334,30 @@ msgstr "S'han instal·lat actualitzacions de seguretat importants. Sortiu i torn
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "S'han trobat més d'un paquet que coincideixen amb:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Escolliu el paquet correcte:"
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -366,27 +366,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "No s'ha trobat cap paquet disponible: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "No s'han trobat els paquets instal·lats: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "No s'ha trobat el paquet: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -398,108 +398,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "No s'han trobat tots els paquets: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Ha fallat el dimoni durant una transacció."
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Interfície de consola de PackageKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Subordres:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir l'hora des que aquesta acció es va completar per darrera vegada"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Mostra la versió de l'aplicació i surt"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Configura el filtre, p.e. instal·lats"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "S'ha produït un error en contactar amb el PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "El filtre especificat era invàlid"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Es requreix un mot de cerca, p.e. nom"
 
@@ -507,91 +512,91 @@ msgstr "Es requreix un mot de cerca, p.e. nom"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Es requereix un terme de cerca"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Es requereix un nom de paquet per instal·lar"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Es requreix un nom de fitxer per instal·lar"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Es requereixen un tipus, una clau_id i un paquet_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Es requereix un nom de paquet per eliminar"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Us cal especificar el directori destí i els noms dels paquets per a la baixada"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "No s'ha trobat el directori"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Es requreix un identificador de llicència (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Es requereix un nom de paquet per resoldre"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Es requreix un nom del repositori"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Es requreixen el nom o el paràmetre d'un repositori i el seu valor"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Es requereix un rol correcte"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Es requreix un nom del paquet"
 
@@ -599,59 +604,59 @@ msgstr "Es requreix un nom del paquet"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Es requreix una cadena de proveïdor de paquet"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "L'opció '%s' no està disponible"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Ha fallat l'ordre"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "S'ha produït un error en obtenir l'estat del dimoni"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Monitor de PackageKit"
 
@@ -1012,22 +1017,22 @@ msgstr "S'han deshabilitat %i fonts de depuració."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1811,58 +1816,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Administrador de paquets a usar, p.ex. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Inhabilita el temporitzador de repós"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Mostra la versió i surt"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Surt després de un petit retràs"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Surt després que el motor s'hagi carregat"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "servei PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "El programari no prové d'una font de confiança."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Actualitzeu aquest paquet només si esteu segurs que cal fer-ho."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Actualitzeu aquests paquets només si esteu segurs que cal fer-ho."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Instal·leu aquest paquet només si esteu segurs que cal fer-ho."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Instal·leu aquests paquets només si esteu segurs que cal fer-ho."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e2832d6ee..d0c8a5524 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Adam Pribyl <pribyl@lowlevel.cz>, 2008
-# fri <pavelfric@seznam.cz>, 2011
+# fri, 2011
 # Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2013-2014
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 # Vojtech Smejkal <smejkalv@gmail.com>, 2008
@@ -12,10 +12,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,117 +25,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transakce"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Systémový čas"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Úspěšné"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Pravda"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Nepravda"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Úloha"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Doba trvání"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekund)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Příkazový řádek"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Uživatelské ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Uživatelské jméno"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Skutečné jméno"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Ovlivněné balíčky:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Ovlivněné balíčky: Žádné"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribuce"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Přehled"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Skupina"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Nadřazený"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Podrobnosti k aktualizaci:"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Podrobnosti k aktualizaci:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -151,184 +151,184 @@ msgstr "Balíčků"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Nejnovější balíčky"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Zastaralé balíčky"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Výrobce"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Znovuspuštění"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Text aktualizace"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Změny"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Vydán"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualizován"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázáno"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Znovuspuštění systému požaduje:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Je požadováno znovuspuštění sezení:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Znovuspuštění (bezpečnostní) systému požaduje:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Je požadováno znovuspuštění (bezpečnostní) sezení:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Znovuspuštění programu vyžaduje:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Popis balíčku"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Žádné soubory"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Soubory v balíčku"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procentuální"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Výsledky:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Vážná chyba"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Nejsou žádné balíčky k aktualizaci."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Transakce se nezdařila"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "V tuto chvíli není dostupná žádná novější verze."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "V tuto chvíli nejsou dostupná žádná povýšení."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Restartujte prosím počítač, aby aktualizace mohla být dokončena."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Odhlašte se prosím a znovu se přihlašte, aby aktualizace mohla být dokončena."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Restartujte prosím počítač, aby aktualizace mohla být dokončena, protože byly nainstalovány důležité bezpečnostní aktualizace."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -336,30 +336,30 @@ msgstr "Odhlašte se prosím a znovu se přihlašte, aby aktualizace mohla být
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Odpovídá více než jeden balíček:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Vyberte, prosím, správný balíček: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -368,27 +368,27 @@ msgstr "Očekáván název balíčku, doopravdy však byl obdržen soubor. Míst
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Tomuto nástroji se nepodařilo nalézt žádný dostupný balíček: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Tomuto nástroji se nepodařilo nalézt nainstalovaný balíček: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Tomuto nástroji se nepodařilo nalézt balíček: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Žádné balíčky nevyžadují aktualizaci na novější verzi."
 
@@ -400,108 +400,113 @@ msgstr "Žádné balíčky nevyžadují aktualizaci na novější verzi."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Tomuto nástroji se nepodařilo nalézt všechny balíčky: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Démon havaroval uprostřed činnosti!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Konzolové rozhraní k PackageKitu"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Dílčí příkazy:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Nepodařilo se zjistit čas uplynulý od doby, kdy tato činnost byla naposledy dokončena"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Proxy se nepodařilo nastavit"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Zobrazit verzi programu a skončit"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Nastavit filtr, např. nainstalované"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Nainstalovat balíčky bez žádosti o potvrzení"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Připravit transakci jen tím, že se stáhnou balíčky"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Spustit příkaz za použití nepoužívané šířky pásma sítě a také za využití menšího množství energie"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Vypisovat na obrazovku strojově čitelný výstup, namísto používání animovaných prvků"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Největší stáří mezipaměti metadat. Použijte -1 pro „nikdy“."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Selhalo zpracování příkazového řádku"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Nepodařilo se spojit se s PackageKitem"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Určený filtr byl neplatný"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Je požadován hledaný typ, např. název"
 
@@ -509,91 +514,91 @@ msgstr "Je požadován hledaný typ, např. název"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Je požadován hledaný pojem"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Je požadován název balíčku, který se má instalovat"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Je požadován název souboru, který se má instalovat"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Je požadován typ, ID klíče a ID balíčku"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Je požadován název balíčku, který se má odstranit"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Jsou požadovány cílová složka a názvy balíčků, které se mají stáhnout"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Složka nenalezena"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Je požadován identifikátor licence (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Je požadován název balíčku, pro který se má najít řešení"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Je třeba určit název repozitáře"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Jsou požadovány název, parametr a hodnota"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Je požadována nějaká činnost, např. „update-package“"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Je požadována správná role"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Je požadován název balíčku"
 
@@ -601,59 +606,59 @@ msgstr "Je požadován název balíčku"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Je požadován řetězec k poskytnutí balíčku"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Musíte určit soubor se seznamem, který se má vytvořit"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Soubor již existuje: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Volba „%s“ není podporována "
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Příkaz selhal"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Nepodařilo se získat stav démona"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Nepodařilo se získat vlastnosti"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Sledování PackageKit"
 
@@ -1014,22 +1019,22 @@ msgstr "Byly zakázány %i zdroje s informacemi o chybách."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Instalují se aktualizace"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Restartuje se po instalaci aktualizací…"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1813,58 +1818,118 @@ msgstr "Vymaza zprávu off-line aktualizace"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Pro vymazání zprávy o aktualizaci bez připojení je vyžadováno ověření"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Balíčkovací systém, který se má použít, např. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Vypnout nevyužitý časovač"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Zobrazit verzi a skončit"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Skončit s krátkým zpožděním"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Skončit až poté, co se načte výkonná část"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Při spuštění nemazat prostředí proměnných"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Služba PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Software není z důvěryhodného zdroje."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Tento balíček aktualizujte, jen když jste přesvědčeni, že je bezpečný."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Tyto balíčky aktualizujte, jen když jste přesvědčeni, že jsou bezpečné."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Tento balíček instalujte, jen když jste přesvědčeni, že je bezpečný."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Tyto balíčky jen, když instalujte jste přesvědčeni, že jsou bezpečné."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f8f1bf3b4..57751c6a2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,117 +23,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Overførsel"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Systemtid"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Gennemført"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Sandt"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Falskt"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighed"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekunder)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Kommandolinje"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Bruger-id"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Brugernavn"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Rigtige navn"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Berørte pakker:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Berørte pakker: Ingen"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribution"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumé"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "Id"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Overliggende"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Detaljer om opdateringen:"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Detaljer om opdateringen:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -149,184 +149,184 @@ msgstr "Pakker"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Opdateringer"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Forældede"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Leverandør"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Genstart"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Opdateringstekst"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Ændringer"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Udgivet"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Opdateret"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Systemgenstart kræves af:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Sessionsgenstart kræves:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Systemgenstart (sikkerhed) kræves af:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Sessionsgenstart (sikkerhed) kræves:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Programgenstart kræves af:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Pakkebeskrivelse"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Ingen filer"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Pakkefiler"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procent"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Resultater:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Fatal fejl"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Der er ingen pakker at opdatere."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Overførslen kunne ikke gennemføres"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Der er ingen tilgængelige opdateringer i øjeblikket."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Der er ingen tilgængelige opgraderinger i øjeblikket."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Genstart venligst computeren for at fuldføre opdateringen."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Log venligst ud og ind igen for at fuldføre opdateringen."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Genstart venligst computeren for at fuldføre opdateringen, eftersom vigtige sikkerhedsopdateringer er blevet installeret."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -334,30 +334,30 @@ msgstr "Log venligst ud og ind igen for at fuldføre opdateringen, eftersom vigt
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Mere end én pakke passede:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Vælg venligst den rigtige pakke: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -366,27 +366,27 @@ msgstr "Forventet pakkenavn fik faktisk fil. Prøv at bruge \"pkcon install-loca
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Dette værktøj kunne ikke finde nogen tilgængelig pakke: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Dette værktøj kunne ikke finde den installerede pakke: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Dette værktøj kunne ikke finde pakken: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Ingen pakker kræver opdatering til nyere versioner."
 
@@ -398,108 +398,113 @@ msgstr "Ingen pakker kræver opdatering til nyere versioner."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Dette værktøj kunne ikke finde alle pakkerne: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Dæmonen brød sammen under overførslen!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit konsolgrænseflade"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Underkommandoer:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Kunne ikke hente tid siden denne handling sidst blev gennemført"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Denne proxy kunne ikke blive sat"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Vis programversionen og afslut"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Sæt filteret, f.eks. installeret"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Installér pakkerne uden at spørge efter bekræftelse"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Forbered overførslen ved kun at hente pakker"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Kør kommandoen ved at bruge lav netværksbåndbredde, hvilket bruger mindre strøm"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Udskriv for at vise maskinlæsbart output, istedet for at bruge animerede widgets"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Maksimumalderen for metadatamellemlager. Brug -1 for \"aldrig\"."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Kunne ikke fortolke kommandolinje"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Kunne ikke kontakte PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Filteret det blev angivet er ugyldigt"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "En søgetype kræves, f.eks. navn"
 
@@ -507,91 +512,91 @@ msgstr "En søgetype kræves, f.eks. navn"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "En søgeterm kræves"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Et pakkenavn til installation er påkrævet"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Et filnavn til installation er påkrævet"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "En type, nøgle_id og pakke_id kræves"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Et pakkenavn til fjernelse kræves"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "En destinationsmappe og pakkenavnene kræves for at blive hentet"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Mappe ikke fundet"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "En licensgenkender (eula-id) kræves"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Et pakkenavn til at løse kræves"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Et pakkearkivnavn kræves"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Et pakkearkivnavn, parameter og værdi kræves"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "En handling, f.eks. \"update-packages\" er krævet"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "En korrekt rolle kræves"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Et pakkenavn kræves"
 
@@ -599,59 +604,59 @@ msgstr "Et pakkenavn kræves"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "En pakke udbydningsstreng kræves"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Du skal angive en listefil til oprettelse"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Filen findes allerede: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Indstilling \"%s\" er ikke understøttet"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Kommando fejlede"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Kunne ikke hente status for dæmon"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Kunne ikke hente indstillinger"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit overvåger"
 
@@ -1012,22 +1017,22 @@ msgstr "Deaktiverede %i fejlsøgningspakkearkiver."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Installerer opdateringer"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Genstarter efter installation af opdateringer ..."
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1811,58 +1816,118 @@ msgstr "Ryd offline-opdateringsbesked"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Godkendelse er krævet for at rydde den offline-opdateringsbesked"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Pakkemotor som bruges, f.eks. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Deaktivér tomgangstimeren"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Vis version og afslut"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Afslut efter kort pause"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Afslut efter motoren er indlæst"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Ryd ikke miljø under opstart"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit-tjeneste"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Softwaren er ikke fra en betroet kilde."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Opdatér ikke denne pakke medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Opdatér ikke disse pakker medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Installér ikke denne pakke medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Installér ikke disse pakker medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index db7e560a5..75fd0ff4e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,10 +22,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,117 +35,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaktion"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Systemzeit"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Erfolgreich"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Wahr"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Falsch"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(Sekunden)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Befehlszeile"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Benutzerkennung"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Echter Name"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Beteiligte Pakete:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Beteiligte Pakete: Keine"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribution"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Zusammenfassung"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "Kennung"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Elternteil"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Details zur Aktualisierung:"
 
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Details zur Aktualisierung:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -161,184 +161,184 @@ msgstr "Pakete"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualisierungen"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Veraltete"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Hersteller"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Neustart"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Text aktualisieren"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Änderungen"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Veröffentlicht"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualisiert"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Ein Neustart wird erfordert von:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Ein Neustart der Sitzung ist erforderlich:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Ein Neustart (zur Verbesserung der Sicherheit) wird erfordert von:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Ein Neustart der Sitzung (zur Verbesserung der Sicherheit) ist erforderlich:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Ein Programm-Neustart wird benötigt von:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Paketbeschreibung"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Keine Dateien"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Paketdateien"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Prozentsatz"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Ergebnisse:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Schwerwiegender Fehler"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Es gibt keine Aktualisierungen für Pakete."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Die Transaktion scheiterte"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Derzeit sind keine Aktualisierungen verfügbar."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Derzeit sind keine Systemaktualisierungen verfügbar."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Bitte starten Sie den Rechner neu, um die Aktualisierung abzuschließen."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Bitte erneut anmelden, um die Aktualisierung abzuschließen."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Bitte starten Sie den Rechner neu, um die Aktualisierung abzuschließen, denn es sind wichtige Sicherheitsaktualisierungen installiert worden."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -346,30 +346,30 @@ msgstr "Bitte erneut anmelden, um die Aktualisierung abzuschließen, denn es sin
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Es passt mehr als ein Paket:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Bitte wählen Sie das richtige Paket: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -378,27 +378,27 @@ msgstr "Es wurde ein Paketname erwartet, aber tatsächlich eine Datei erhalten.
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Dieses Werkzeug konnte keine verfügbaren Pakete finden: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Dieses Werkzeug konnte das installierte Paket nicht finden: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Dieses Werkzeug konnte das Paket nicht finden: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Keine Pakete benötigen eine Aktualisierung zu eine neueren Version."
 
@@ -410,108 +410,113 @@ msgstr "Keine Pakete benötigen eine Aktualisierung zu eine neueren Version."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Dieses Werkzeug konnte nicht alle Pakete finden: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Der Dämon stürzte während der Transaktion ab!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Schnittstelle zur PackageKit-Konsole"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Unterbefehle:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Es war nicht möglich, die Zeit seit der letzten Fertigstellung festzustellen"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Der Proxy konnte nicht festgelegt werden"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Programm-Version anzeigen und beenden"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Den Filter setzen, z.B. »installiert«"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Die Pakete ohne erneute Nachfrage installieren"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Die Transaktion nur durch herunterladen der Pakete vorbereiten"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Befehl ausführen unter Verwendung ungenutzer Netzwerkbandbreite und wenig Energie"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Auf dem Bildschirm computerlesbare Ausgabe ausgeben, anstatt animierte Widgets zu verwenden"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Das Höchstalter des Metadaten-Zwischenspeichers. Verwenden Sie -1 für »keines«."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Verarbeiten der Befehlszeile schlug fehl"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit konnte nicht kontaktiert werden"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Der angegebene Filter war ungültig"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Eine Suchart ist nötig, z.B. »Name«"
 
@@ -519,91 +524,91 @@ msgstr "Eine Suchart ist nötig, z.B. »Name«"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Ein Suchbegriff ist erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Ein zu installierender Paketname ist erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Ein zu installierender Dateiname ist erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Ein Typ, Schlüsselkennung und Paketkennung sind erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Zum Entfernen ist ein Paketname erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Ein Zielordner und die Namen der Pakete zum Herunterladen sind erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Ordner nicht gefunden"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Eine Lizenzbezeichnung (eula-id) ist erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Ein Paketname ist zur Auflösung erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Ein Depotname wird benötigt"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Ein Depotname, Parameter und Wert sind erforderlich"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Eine Aktion wie z.B. »update-packages« ist erforderlich"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Eine korrekte Rolle wird benötigt"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Ein Paketname wird benötigt"
 
@@ -611,59 +616,59 @@ msgstr "Ein Paketname wird benötigt"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Die Zeichenkette »Stellt bereit« wird benötigt"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Sie müssen eine Listendatei angeben, die erstellt werden soll"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Datei existiert bereits: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Option »%s« wird nicht unterstützt"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Ausführung des Befehls fehlgeschlagen"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Daemon-Status konnte nicht abgerufen werden"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Ermitteln der Eigenschaften ist fehlgeschlagen"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit-Monitor"
 
@@ -1024,22 +1029,22 @@ msgstr "%i Fehlerdiagnose-Quellen wurden deaktiviert."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Aktualisierungen werden installiert"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Nach dem Installieren der Aktualisierungen wird das System neu gestartet …"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1823,58 +1828,118 @@ msgstr "Nachricht für Offline-Aktualisierungen löschen"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Eine Legitimierung ist zum Löschen der Nachricht für Offline-Aktualisierungen notwendig"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Zu verwendendes Packaging-Backend, z.B. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Den Bereitschaftszähler deaktivieren"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Version zeigen und beenden"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Nach kurzer Verzögerung beenden"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Nach Laden des Kerns beenden"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Umgebung beim Start nicht bereinigen"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit-Dienst"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Die Software stammt nicht aus einer vertrauenswürdigen Quelle."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Aktualisieren Sie dieses Paket nur, wenn Sie überzeugt sind, dass dies sicher ist."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Aktualisieren Sie diese Pakete nur, wenn Sie dies für sicher halten."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Installieren Sie dieses Paket nur, wenn Sie dies für sicher halten."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Installieren Sie diese Pakete nur, wenn Sie dies für sicher halten."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0158d5665..9e3c6e57e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>, 2008, 2009
+# Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>, 2008-2009
 # Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 # Thalia Papoutsaki <saliyath@gmail.com>, 2009
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/el/)\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,117 +24,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Εργασία"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Ώρα συστήματος"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Επιτυχής"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Αληθές"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Ψευδές"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Ρόλος"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Διάρκεια"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(δευτερόλεπτα)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Γραμμή εντολών"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
-msgstr "ID χρήστη"
+msgstr "Ταυτότητα χρήστη"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Όνομα χρήστη"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Πραγματικό όνομα"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Επηρεαζόμενα πακέτα:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Επηρεαζόμενα πακέτα: Κανένα"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Διανομή"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Περίληψη"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Κατηγορία"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Αναγνωριστικό"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Γονική"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Εικονίδιο"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Λεπτομέρειες ενημέρωσης:"
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Λεπτομέρειες ενημέρωσης:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -150,246 +150,246 @@ msgstr "Πακέτο"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Ενημερώνει"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Αντικαθιστά"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Κατασκευαστής"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Επανεκκίνηση"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
-msgstr "Ενημέρωση περιγραφής"
+msgstr "Περιγραφή ενημέρωσης"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Αλλαγές"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Κατάσταση"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
-msgstr "Δημοσίευση"
+msgstr "Εκδόθηκε"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
-msgstr "Ενημέρωση"
+msgstr "Ενημερώθηκε"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποιημένο"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Απενεργοποιημένο"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Απαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος από το:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Απαιτείται επανεκκίνηση της συνεδρίας από το:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Απαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος (για λόγους ασφαλείας) από το:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Απαιτείται επανεκκίνηση της συνεδρίας (για λόγους ασφαλείας) από το:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Απαιτείται επανεκκίνηση της εφαρμογής από το:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Περιγραφή πακέτου"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Χωρίς αρχεία"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Αρχεία πακέτου"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Ποσοστό"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτελέσματα:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Εσωτερικό σφάλμα"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχουν πακέτα για ενημέρωση."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Η εργασία απέτυχε"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις αυτή τη στιγμή."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες αναβαθμίσεις αυτή τη στιγμή."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
-msgstr "Παρακαλώ, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση."
+msgstr "Παρακαλούμε, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
-msgstr "Παρακαλώ, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε εκ νέου για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση."
+msgstr "Παρακαλούμε, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε εκ νέου για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
-msgstr "Παρακαλώ, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση, γιατί εγκαταστάθηκαν σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας."
+msgstr "Παρακαλούμε, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση, καθώς εγκαταστάθηκαν σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
-msgstr "Παρακαλώ, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε εκ νέου για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση, γιατί εγκαταστάθηκαν σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας."
+msgstr "Παρακαλούμε, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε εκ νέου για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση, καθώς εγκαταστάθηκαν σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας."
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Βρέθηκαν πολλαπλά πακέτα:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
-msgstr "Παρακαλώ, επιλέξτε το σωστό πακέτο: "
+msgstr "Παρακαλούμε, επιλέξτε το σωστό πακέτο: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν βρέθηκε το πακέτο"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν βρέθηκε κανένα πακέτο"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
 " instead."
-msgstr ""
+msgstr "Αναμενόταν όνομα πακέτου, στην πραγματικότητα λήφθηκε αρχείο. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε το 'pkcon install-local %s' αντ' αυτού."
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Το εργαλείο δεν μπόρεσε να βρει κανένα διαθέσιμο πακέτο: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Το εργαλείο δεν μπόρεσε να βρει το εγκατεστημένο πακέτο: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Το εργαλείο δεν μπόρεσε να βρει το πακέτο: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
-msgstr ""
+msgstr "Κανένα πακέτο δεν χρειάζεται ενημέρωση για νεότερες εκδόσεις."
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
@@ -399,108 +399,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Το εργαλείο δεν μπόρεσε να βρει όλα τα πακέτα: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Η υπηρεσία κατέρρευσε κατά τη διάρκεια της εργασίας!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Διεπαφή κονσόλας Packagekit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Υποεντολές:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
-msgstr "Δε βρέθηκε ο χρόνος που είχε ολοκληρωθεί για τελευταία φορά η ενέργεια"
+msgstr "Αποτυχία λήψης του χρόνου που είχε ολοκληρωθεί για τελευταία φορά αυτή η ενέργεια"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
-msgstr ""
+msgstr "Χρόνος τελευταίας χρήσης"
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
-msgstr ""
+msgstr "Έτοιμες ενημερώσεις:"
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία ορισμού διαμεσολαβητή"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Εμφάνιση της έκδοσης του προγράμματος και έξοδος"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Ορισμός του φίλτρου, π.χ. εγκατεστημένα"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Εγκαταστείστε τα πακέτα χωρίς να ζητήσετε επιβεβαίωση"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
-msgstr ""
+msgstr "Ετοιμασία της εργασίας κάνοντας μόνο λήψη των πακέτων "
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση της εντολής χρησιμοποιώντας αδρανές εύρος ζώνης δικτύου και επίσης χρησιμοποιώντας λιγότερη ενέργεια"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση στην οθόνη μιας εξόδου αναγνώσιμης από μηχάνημα, αντί της χρήσης γραφικών στοιχείων κινούμενων εικόνων"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
+msgstr "Η μέγιστη ηλικία μνήμης μεταδεδομένων. Χρησιμοποιήστε -1 για 'ποτέ'."
+
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία ανάλυσης γραμμής εντολών"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
-msgstr "Απέτυχε η επικοινωνία με το PackageKit"
+msgstr "Αποτυχία επικοινωνίας με το PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Το φίλτρο που ορίστηκε δεν ήταν έγκυρο"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί ο τύπος της αναζήτησης, π.χ. όνομα"
 
@@ -508,91 +513,91 @@ msgstr "Πρέπει να οριστεί ο τύπος της αναζήτηση
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί όρος προς αναζήτηση"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
-msgstr "Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου για τον καθορισμό"
+msgstr "Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου προς εγκατάσταση"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί όνομα αρχείου προς εγκατάσταση"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί ο τύπος, το όνομα κλειδιού (key_id) και το όνομα πακέτου (package_id)"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου προς αφαίρεση"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί ο κατάλογος προορισμού και τα ονόματα των πακέτων που θα ληφθούν"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Δε βρέθηκε ο κατάλογος"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί αναγνωριστικό EULA (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου για τον καθορισμό"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί όνομα αποθετηρίου"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Πρέπει να οριστούν όνομα, παράμετρος και τιμή αποθετηρίου"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
-msgstr ""
+msgstr "Πρέπει να οριστούν αναγνωριστικό και αυτόματη αφαίρεση αποθετηρίου"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
-msgstr ""
+msgstr "Πρέπει να οριστεί μια ενέργεια, π.χ. 'ενημέρωση-πακέτων'"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί έγκυρη ενέργεια"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου"
 
@@ -600,59 +605,59 @@ msgstr "Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
-msgstr "Πρέπει να οριστεί αλφαριθμητικό με το τι παρέχει το αρχείο"
+msgstr "Πρέπει να οριστεί συμβολοσειρά με το τι παρέχει αυτό το πακέτο"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
-msgstr ""
+msgstr "Πρέπει να οριστεί ένα όνομα αρχείου"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργός"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
-msgstr ""
+msgstr "Θα πρέπει να ορίσετε ένα αρχείο λίστας για δημιουργία"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Το αρχείο υπάρχει ήδη: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Η επιλογή '%s' δεν υποστηρίζεται"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Η εντολή απέτυχε"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία λήψης κατάστασης υπηρεσίας"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία λήψης ιδιοτήτων"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Παρακολούθηση PackageKit"
 
@@ -713,22 +718,22 @@ msgstr "Εγκατάσταση..."
 #. TRANSLATORS: downloading repo data so we can search
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:442
 msgid "Downloading details about the software sources."
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη λεπτομερειών σχετικά με τις πηγές λογισμικού."
 
 #. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:446
 msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
-msgstr "Λήψη λίστας αρχείων (θα πάρει κάποιο χρόνο να ολοκληρωθεί)"
+msgstr "Λήψη λιστών αρχείων (θα πάρει κάποιο χρόνο να ολοκληρωθεί)"
 
 #. TRANSLATORS: waiting for native lock
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:450
 msgid "Waiting for package manager lock."
-msgstr ""
+msgstr "Αναμονή για κλείδωμα του διαχειριστή πακέτων."
 
 #. TRANSLATORS: loading package cache so we can search
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:454
 msgid "Loading list of packages."
-msgstr ""
+msgstr "Φόρτωση λίστας πακέτων."
 
 #. TRANSLATORS: we failed to find the package, this shouldn't happen
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:519
@@ -738,7 +743,7 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση για το αρχε�
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:532
 msgid "Getting the list of files failed"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία λήψης της λίστας αρχείων"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to launch the executable, the error follows
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:679
@@ -748,14 +753,14 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση:"
 #. TRANSLATORS: we failed to install the package
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:707
 msgid "Failed to install packages"
-msgstr ""
+msgstr "Απέτυχε η εγκατάσταση των πακέτων"
 
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user
 #. * why it's not executing. NOTE: this is lowercase to mimic
 #. * the style of bash itself -- apologies
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:841
 msgid "command not found"
-msgstr ""
+msgstr "δε βρέθηκε η εντολή"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:858
@@ -777,7 +782,7 @@ msgstr "Παρόμοιες εντολές:"
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:899
 msgid "Please choose a command to run"
-msgstr "Παρακαλώ, επιλέξτε εντολή προς εκτέλεση"
+msgstr "Παρακαλούμε, επιλέξτε εντολή προς εκτέλεση"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:918
@@ -805,11 +810,11 @@ msgstr "Κατάλληλα πακέτα:"
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:966
 msgid "Please choose a package to install"
-msgstr "Παρακαλώ, επιλέξτε πακέτο προς εγκατάσταση"
+msgstr "Παρακαλούμε, επιλέξτε ένα πακέτο προς εγκατάσταση"
 
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:968
 msgid "User aborted selection"
-msgstr ""
+msgstr "Ο χρήστης ματαίωσε την επιλογή"
 
 #. TRANSLATORS: we are starting to install the packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:195
@@ -950,7 +955,7 @@ msgstr "Εύρεση πακέτων που εξαρτώνται από αυτά
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not find dependent packages: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία εύρεσης εξαρτώμενων πακέτων: %s"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user we found some more packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:826
@@ -1013,29 +1018,29 @@ msgstr "Απενεργοποιήθηκαν %i πηγές αποσφαλμάτω�
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Εγκατάσταση ενημερώσεων"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
-msgstr ""
+msgstr "Επανεκκίνηση μετά την εγκατάσταση ενημερώσεων…"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
-msgstr ""
+msgstr "Τερματισμός λειτουργίας μετά την εγκατάσταση ενημερώσεων…"
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
-msgstr ""
+msgstr "Εγκατάσταση ενημερώσεων, αυτό θα μπορούσε να πάρει λίγο χρόνο..."
 
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:67
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
-msgstr "Παρακαλώ, εισάγετε έναν αριθμό από το 1 μέχρι το %i: "
+msgstr "Παρακαλούμε, εισάγετε έναν αριθμό από το 1 μέχρι το %i: "
 
 #. TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:184
@@ -1045,7 +1050,7 @@ msgstr "Άγνωστη κατάσταση"
 #. TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:188
 msgid "Starting"
-msgstr "Εκκίνηση..."
+msgstr "Γίνεται εκκίνηση"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to
 #. complete
@@ -1061,7 +1066,7 @@ msgstr "Εκτελείται"
 #. TRANSLATORS: transaction state, is querying data
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:200
 msgid "Querying"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται αναζήτηση"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:204
@@ -1083,7 +1088,7 @@ msgstr "Λήψη πακέτων..."
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:220
 msgid "Refreshing software list"
-msgstr ""
+msgstr "Ανανέωση λίστας λογισμικού"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:224
@@ -1094,17 +1099,17 @@ msgstr "Εγκατάσταση ενημερώσεων..."
 #. files
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:228
 msgid "Cleaning up packages"
-msgstr ""
+msgstr "Εκκαθάριση πακέτων"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:232
 msgid "Obsoleting packages"
-msgstr ""
+msgstr "Σημείωση πακέτων ως παρωχημένα"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:236
 msgid "Resolving dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Καθορισμός εξαρτήσεων"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys
 #. for the operation
@@ -1121,12 +1126,12 @@ msgstr "Έλεγχος αλλαγών..."
 #. database
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:248
 msgid "Committing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Υποβολή αλλαγών"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:252
 msgid "Requesting data"
-msgstr ""
+msgstr "Αίτηση για δεδομένα"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, all done!
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:256
@@ -1141,59 +1146,59 @@ msgstr "Ακύρωση"
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:264
 msgid "Downloading repository information"
-msgstr "Λήψη πληροφοριών αποθετηρίου"
+msgstr "Γίνεται λήψη των πληροφοριών αποθετηρίου"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:268
 msgid "Downloading list of packages"
-msgstr "Λήψη λίστας πακέτων..."
+msgstr "Γίνεται λήψη της λίστας πακέτων..."
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:272
 msgid "Downloading file lists"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται λήψη των λιστών αρχείων"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:276
 msgid "Downloading lists of changes"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται λήψη των λιστών με τις αλλαγές"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:280
 msgid "Downloading groups"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται λήψη των ομάδων"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:284
 msgid "Downloading update information"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται λήψη των πληροφοριών ενημερώσεων"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:288
 msgid "Repackaging files"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναδημιουργία πακέτων"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, loading databases
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:292
 msgid "Loading cache"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται φόρτωση της λανθάνουσας μνήμης"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:296
 msgid "Scanning applications"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται σάρωση των εφαρμογών"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on
 #. the system
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:300
 msgid "Generating package lists"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία λιστών πακέτων"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to
 #. exit
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:304
 msgid "Waiting for package manager lock"
-msgstr ""
+msgstr "Αναμονή για κλείδωμα του διαχειριστή πακέτων"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, waiting for user to type in a password
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:308
@@ -1203,7 +1208,7 @@ msgstr "Αναμονή για πιστοποίηση"
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are updating the list of processes
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:312
 msgid "Updating running applications"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται ενημέρωση εκτελούμενων εφαρμογών"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, we are checking executable files currently
 #. in use
@@ -1226,15 +1231,15 @@ msgstr "Αντιγραφή αρχείων"
 #. TRANSLATORS: turn on all debugging
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-debug.c:140
 msgid "Show debugging information for all files"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή πληροφοριών αποσφαλμάτωσης για όλα τα αρχεία"
 
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-debug.c:208
 msgid "Debugging Options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές αποσφαλμάτωσης"
 
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-debug.c:208
 msgid "Show debugging options"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή επιλογών αποσφαλμάτωσης"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:961
@@ -1244,7 +1249,7 @@ msgstr "Ασήμαντο"
 #. TRANSLATORS: The type of update
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:965
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Κανονική"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:969
@@ -1254,29 +1259,29 @@ msgstr "Σημαντικό"
 #. TRANSLATORS: The type of update
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:973
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Ασφαλείας"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:977
 msgid "Bug fix "
-msgstr ""
+msgstr "Διορθώσεως σφαλμάτων"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:981
 msgid "Enhancement"
-msgstr ""
+msgstr "Βελτίωσης"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:985
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Φραγμένη "
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:990
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1077
 msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Εγκατεστημένο"
 
 #. TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:995
@@ -1286,19 +1291,19 @@ msgstr "Διαθέσιμο"
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1020
 msgid "Downloading"
-msgstr "Λήψη..."
+msgstr "Γίνεται λήψη"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1024
 msgid "Updating"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται ενημέρωση"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1028
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1163
 msgid "Installing"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται εγκατάσταση"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
@@ -1310,17 +1315,17 @@ msgstr "Αφαίρεση"
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1036
 msgid "Cleaning up"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται εκκαθάριση"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1040
 msgid "Obsoleting"
-msgstr ""
+msgstr "Σημείωση παρωχημένων"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1044
 msgid "Reinstalling"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται επανεγκατάσταση"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1069
@@ -1335,7 +1340,7 @@ msgstr "Έχει αφαιρεθεί"
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1085
 msgid "Cleaned up"
-msgstr ""
+msgstr "Εκκαθαρίστηκε"
 
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1089
@@ -1345,7 +1350,7 @@ msgstr "Αντικαταστάθηκε"
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1093
 msgid "Reinstalled"
-msgstr ""
+msgstr "Επανεγκατεστημένο"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1118
@@ -1370,7 +1375,7 @@ msgstr "Λήψη λεπτομερειών"
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1135
 msgid "Getting requires"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη απαιτούμενων"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1139
@@ -1385,17 +1390,17 @@ msgstr "Αναζήτηση βάσει λεπτομερειών"
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1147
 msgid "Searching by file"
-msgstr "Αναζήτηση κατά αρχείο:"
+msgstr "Αναζήτηση κατά αρχείο"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1151
 msgid "Searching groups"
-msgstr "Αναζήτηση ομάδων:"
+msgstr "Αναζήτηση ομάδων"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1155
 msgid "Searching by name"
-msgstr "Αναζήτηση κατά όνομα:"
+msgstr "Αναζήτηση κατά όνομα"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1167
@@ -1405,7 +1410,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση αρχείων"
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1171
 msgid "Refreshing cache"
-msgstr ""
+msgstr "Ανανέωση λανθάνουσας μνήμης"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1175
@@ -1430,17 +1435,17 @@ msgstr "Ενεργοποίηση του αποθετηρίου"
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1191
 msgid "Setting data"
-msgstr ""
+msgstr "Ρύθμιση δεδομένων"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1195
 msgid "Removing repository"
-msgstr ""
+msgstr "Αφαίρεση αποθετηρίου"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1199
 msgid "Resolving"
-msgstr ""
+msgstr "Καθορισμός"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1204
@@ -1450,7 +1455,7 @@ msgstr "Λήψη λίστας αρχείων"
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1208
 msgid "Getting provides"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη πακέτων που παρέχουν αρχεία"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1212
@@ -1491,7 +1496,7 @@ msgstr "Θέλετε να επιτρέπεται η εγκατάσταση μη
 #. TRANSLATORS: tell the user we've not done anything
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:72
 msgid "The unsigned software will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Το ανυπόγραφο λογισμικό δεν θα εγκατασταθεί."
 
 #. TRANSLATORS: the package repository is signed by a key that is not
 #. recognised
@@ -1502,22 +1507,22 @@ msgstr "Απαιτείται η υπογραφή του αποθετηρίου"
 #. TRANSLATORS: the package repository name
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:127
 msgid "Software source name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα πηγής λογισμικού"
 
 #. TRANSLATORS: the key URL
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:130
 msgid "Key URL"
-msgstr "Κλειδί URL"
+msgstr "Διεύθυνση κλειδιού"
 
 #. TRANSLATORS: the username of the key
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:133
 msgid "Key user"
-msgstr "Κλειδί χρήστη"
+msgstr "Χρήστης κλειδιού "
 
 #. TRANSLATORS: the key ID, usually a few hex digits
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:136
 msgid "Key ID"
-msgstr "Κλειδί ID "
+msgstr "Αναγνωριστικό κλειδιού"
 
 #. TRANSLATORS: the key fingerprint, again, yet more hex
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:139
@@ -1527,7 +1532,7 @@ msgstr "Αποτύπωμα κλειδιού"
 #. TRANSLATORS: the timestamp (a bit like a machine readable time)
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:142
 msgid "Key Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Χρονική σήμανση κλειδιού"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user if they want to import
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:155
@@ -1543,37 +1548,37 @@ msgstr "Η υπογραφή δεν έγινε δεκτή."
 #. read before installing
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:203
 msgid "End user licence agreement required"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται άδεια χρήσης τελικού χρήστη"
 
 #. TRANSLATORS: the EULA text itself (long and boring)
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:212
 msgid "Agreement"
-msgstr "Συμφωνία"
+msgstr "Άδεια χρήσης"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user if they've read and accepted the EULA
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:221
 msgid "Do you accept this agreement?"
-msgstr ""
+msgstr "Αποδοχή αυτής της άδειας χρήσης;"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user we've not done anything
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:226
 msgid "The agreement was not accepted."
-msgstr ""
+msgstr "Η άδεια χρήσης δεν έγινε αποδεκτή."
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to change media inserted into the computer
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:265
 msgid "Media change required"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται αλλαγή μέσου"
 
 #. TRANSLATORS: the type, e.g. DVD, CD, etc
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:268
 msgid "Media type"
-msgstr "Τύπος media"
+msgstr "Τύπος πολυμέσου"
 
 #. TRANSLATORS: the media label, usually like 'disk-1of3'
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:271
 msgid "Media label"
-msgstr "Ετικέτα media"
+msgstr "Ετικέτα πολυμέσου"
 
 #. TRANSLATORS: the media description, usually like 'Fedora 12 disk 5'
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:274
@@ -1583,12 +1588,12 @@ msgstr "Κείμενο"
 #. TRANSLATORS: ask the user to insert the media
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:280
 msgid "Please insert the correct media"
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε το σωστό μέσο"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user we've not done anything as they are lazy
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:285
 msgid "The correct media was not inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν εισήχθη το σωστό πολυμέσο."
 
 #. TRANSLATORS: When processing, we might have to remove other dependencies
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:300
@@ -1613,23 +1618,23 @@ msgstr "Τα παρακάτω πακέτα πρέπει να εγκαταστα�
 #. TRANSLATORS: When processing, we might have to downgrade other dependencies
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:320
 msgid "The following packages have to be downgraded:"
-msgstr ""
+msgstr "Τα ακόλουθα πακέτα θα πρέπει να υποβαθμιστούν:"
 
 #. TRANSLATORS: When processing, untrusted and non-verified packages may be
 #. encountered
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:325
 msgid "The following packages are untrusted:"
-msgstr ""
+msgstr "Τα παρακάτω πακέτα είναι αναξιόπιστα:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user if the proposed changes are okay
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:385
 msgid "Proceed with changes?"
-msgstr "Να προχωρήσουν οι αλλαγές?"
+msgstr "Να προχωρήσουν οι αλλαγές;"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user we didn't do anything
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:390
 msgid "The transaction did not proceed."
-msgstr ""
+msgstr "Η εργασία δεν προχώρησε."
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users are allowed to cancel their own task without
@@ -1655,7 +1660,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση υπογεγραμμένου πακέτου"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
 msgid "Authentication is required to install software"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την εγκατάσταση του λογισμικού"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to install untrusted or
@@ -1668,7 +1673,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση μη έμπιστου τοπικού αρχείο
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:23
 msgid "Authentication is required to install untrusted software"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την εγκατάσταση αναξιόπιστου λογισμικού"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to add signing keys.
@@ -1677,13 +1682,13 @@ msgstr ""
 #. - This is not kept as each package should be authenticated.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:30
 msgid "Trust a key used for signing software"
-msgstr ""
+msgstr "Εμπιστευθείτε ένα κλειδί που χρησιμοποιείται για την υπογραφή λογισμικού"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:31
 msgid ""
 "Authentication is required to consider a key used for signing software as "
 "trusted"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για να θεωρήσετε ένα κλειδί που χρησιμοποιείται για την υπογραφή λογισμικού ως έμπιστο"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users do not require admin authentication to accept new
@@ -1712,7 +1717,7 @@ msgstr "Αφαίρεση πακέτου"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:50
 msgid "Authentication is required to remove software"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την αφαίρεση του λογισμικού"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users do not require admin authentication to update the
@@ -1722,11 +1727,11 @@ msgstr ""
 #. updates.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:58
 msgid "Update software"
-msgstr ""
+msgstr "Ενημέρωση λογισμικού"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:59
 msgid "Authentication is required to update software"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την ενημέρωση του λογισμικού"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to enable or disable
@@ -1756,13 +1761,13 @@ msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την ανανέωσ
 #. used for downloading packages.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:77
 msgid "Set network proxy"
-msgstr "Ορισμός διαμεσολαβητή δικτύουν"
+msgstr "Ορισμός διαμεσολαβητή δικτύου"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:78
 msgid ""
 "Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
 "software"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για τον ορισμό του διαμεσολαβητή δικτύου που χρησιμοποιείται για τη λήψη λογισμικού"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to rebind a driver
@@ -1772,11 +1777,11 @@ msgstr ""
 #. devices.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:86
 msgid "Reload a device"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναφόρτωση μιας συσκευής"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:87
 msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την επαναφόρτωση της συσκευής με έναν νέο οδηγό"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to repair the system
@@ -1784,86 +1789,146 @@ msgstr ""
 #. applications from working.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:93
 msgid "Repair System"
-msgstr ""
+msgstr "Επιδιόρθωση συστήματος "
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:94
 msgid "Authentication is required to repair the installed software"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την επιδιόρθωση του εγκατεστημένου λογισμικού"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users are able to ask updates to be installed at
 #. early boot time without a password.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:99
 msgid "Trigger offline updates"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση ενημερώσεων εκτός σύνδεσης"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:100
 msgid "Authentication is required to trigger offline updates"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την ενεργοποίηση ενημερώσεων εκτός σύνδεσης"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users are able to clear the updates message that is
 #. shown after an updates are applied at boot time.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:105
 msgid "Clear offline update message"
-msgstr ""
+msgstr "Εκκαθάριση μηνύματος ενημερώσεων εκτός σύνδεσης"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:106
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκκαθάριση μηνύματος ενημερώσεων εκτός σύνδεσης"
+
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Σύστημα υποστήριξης που θα χρησιμοποιηθεί, π.χ. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Απενεργοποίηση του χρονομέτρου αδράνειας"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Εμφάνιση έκδοσης και έξοδος"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Έξοδος μετά από μικρή καθυστέρηση"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Έξοδος μετά τη φόρτωση της μηχανής"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Να μην γίνεται εκκαθάριση περιβάλλοντος κατά την εκκίνηση"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Υπηρεσία PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Το λογισμικό δεν προέρχεται από έμπιστη πηγή."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ενημερώστε αυτό το πακέτο μόνο αν είστε βέβαιοι ότι είναι ασφαλές."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ενημερώστε αυτό το πακέτο μόνο αν είστε βέβαιοι ότι είναι ασφαλές."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Εγκαταστήστε αυτό το πακέτο μόνο αν είστε βέβαιοι ότι είναι ασφαλές."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Εγκαταστήστε αυτό το πακέτο μόνο αν είστε βέβαιοι ότι είναι ασφαλές."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 64deb9971..890d51c7a 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2012-2013
 # Chris  Leonard <cjl@laptop.org>, 2012
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
-# twaugh <twaugh@redhat.com>, 2009
+# Tim Waugh <twaugh@redhat.com>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/en_GB/)\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,117 +25,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaction"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "System time"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Succeeded"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "True"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "False"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Role"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Duration"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(seconds)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Command line"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "User ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Real name"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Affected packages:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Affected packages: None"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribution"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Summary"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Category"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Icon"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Details about the update:"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Details about the update:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -151,184 +151,184 @@ msgstr "Package"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Updates"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Obsoletes"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Vendor"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Update text"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Changes"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "State"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Issued"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Updated"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Enabled"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabled"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "System restart required by:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Session restart required:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "System restart (security) required by:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Session restart (security) required:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Application restart required by:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Package description"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "No files"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Package files"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentage"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Results:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Fatal error"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "There are no packages to update."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "The transaction failed"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "There are no updates available at this time."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "There are no upgrades available at this time."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Please restart the computer to complete the update."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Please logout and login to complete the update."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -336,30 +336,30 @@ msgstr "Please logout and login to complete the update as important security upd
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "More than one package matches:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Please choose the correct package: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
-msgstr ""
+msgstr "Package not found"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
-msgstr ""
+msgstr "No packages were found"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -368,27 +368,27 @@ msgstr "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "This tool could not find any available package: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "This tool could not find the installed package: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "This tool could not find the package: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "No packages require updating to newer versions."
 
@@ -400,108 +400,113 @@ msgstr "No packages require updating to newer versions."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "This tool could not find all the packages: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "The daemon crashed mid-transaction!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit Console Interface"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Subcommands:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Failed to get the time since this action was last completed"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
-msgstr ""
+msgstr "Time since"
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
-msgstr ""
+msgstr "Prepared updates:"
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "The proxy could not be set"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Show the program version and exit"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Set the filter, e.g. installed"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Install the packages without asking for confirmation"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Failed to parse command line"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Failed to contact PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "The filter specified was invalid"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "A search type is required, e.g. name"
 
@@ -509,91 +514,91 @@ msgstr "A search type is required, e.g. name"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "A search term is required"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "A package name to install is required"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "A filename to install is required"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "A type, key_id and package_id are required"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "A package name to remove is required"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "A destination directory and the package names to download are required"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Directory not found"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "A licence identifier (eula-id) is required"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "A package name to resolve is required"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "A repository name is required"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "A repo name, parameter and value are required"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
-msgstr ""
+msgstr "A repo id and autoremove required"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "A correct role is required"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "A package name is required"
 
@@ -601,59 +606,59 @@ msgstr "A package name is required"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "A package provide string is required"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
-msgstr ""
+msgstr "A filename is required"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Author"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "You need to specify a list file to create"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "File already exists: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Option '%s' is not supported"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Command failed"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Failed to get daemon state"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Failed to get properties"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit Monitor"
 
@@ -1014,24 +1019,24 @@ msgstr "Disabled %i debugging sources."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Installing Updates"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Rebooting after installing updates…"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
-msgstr ""
+msgstr "Shutting down after installing updates…"
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
-msgstr ""
+msgstr "Installing updates, this could take a while..."
 
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:67
 #, c-format
@@ -1436,7 +1441,7 @@ msgstr "Setting data"
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1195
 msgid "Removing repository"
-msgstr ""
+msgstr "Removing repository"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1199
@@ -1656,7 +1661,7 @@ msgstr "Install signed package"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
 msgid "Authentication is required to install software"
-msgstr ""
+msgstr "Authentication is required to install software"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to install untrusted or
@@ -1669,7 +1674,7 @@ msgstr "Install untrusted local file"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:23
 msgid "Authentication is required to install untrusted software"
-msgstr ""
+msgstr "Authentication is required to install untrusted software"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to add signing keys.
@@ -1678,13 +1683,13 @@ msgstr ""
 #. - This is not kept as each package should be authenticated.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:30
 msgid "Trust a key used for signing software"
-msgstr ""
+msgstr "Trust a key used for signing software"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:31
 msgid ""
 "Authentication is required to consider a key used for signing software as "
 "trusted"
-msgstr ""
+msgstr "Authentication is required to consider a key used for signing software as trusted"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users do not require admin authentication to accept new
@@ -1713,7 +1718,7 @@ msgstr "Remove package"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:50
 msgid "Authentication is required to remove software"
-msgstr ""
+msgstr "Authentication is required to remove software"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users do not require admin authentication to update the
@@ -1723,11 +1728,11 @@ msgstr ""
 #. updates.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:58
 msgid "Update software"
-msgstr ""
+msgstr "Update software"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:59
 msgid "Authentication is required to update software"
-msgstr ""
+msgstr "Authentication is required to update software"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to enable or disable
@@ -1763,7 +1768,7 @@ msgstr "Set network proxy"
 msgid ""
 "Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
 "software"
-msgstr ""
+msgstr "Authentication is required to set the network proxy used for downloading software"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to rebind a driver
@@ -1813,58 +1818,118 @@ msgstr "Clear offline update message"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Authentication is required to clear the offline updates message"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Disable the idle timer"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Show version and exit"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Exit after a small delay"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Exit after the engine has loaded"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Don't clear environment on startup"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit service"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "The software is not from a trusted source."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index bd78e2c56..8f9af22f6 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transakcio"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Sistema horo"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Sukcesis"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Vera"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Falsa"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "rolo"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Daŭro"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekundoj)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Komandlinio"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Uzanto-ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Uzantonomo"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Vera nomo"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribuo"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumo"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorio"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Gepatro"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Piktogramo"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Detaloj pri la ĝisdatigo:"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Detaloj pri la ĝisdatigo:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr "Pakaĵo"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Ĝisdatigoj"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Arkaikaĵoj"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Vendisto"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Restarti"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Ŝanĝoj"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Ĝisdatigite"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Enŝaltite"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Elŝaltite"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "neniu dosiero"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Elcento"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Rezultoj:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Gravega eraro"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Neniu pakaĵo nun estas ĝisdatigebla."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Neniu ĝisdatigo nun estas disponebla."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Neniu promocio nun estas disponebla."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Bonvole restarti la komputilon por kompletigi la ĝisdatigon."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Bonvole elsaluti kaj ensaluti por kompletigi la ĝisdatigon."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Tiu ilo ne povis trovi la pakaĵon: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr ""
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Montri la program-version kaj eliri"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Fiaskis analizi komanlinion"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr ""
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Ne trovis dosierujon"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr ""
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Dosiero ne ekzistas: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Instalante ĝisdatigojn"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Montri la version kaj eliri"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 67fd44ed9..5a85cdf62 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2013
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2014
+# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2014
 # Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>, 2011, 2012
 # Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2012-2013
 # Fernando Gonzalez Blanco <fgonz@fedoraproject.org>, 2009
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-29 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-30 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,117 +28,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Operación"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Hora del sistema"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Exitosa"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Verdadero"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Función"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(segundos)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Línea de órdenes"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Id. del usuario"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Nombre real"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Paquetes involucrados:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Paquetes involucrados: ninguno"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribución"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumen"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "Id."
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Padre"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Detalles acerca de la actualización:"
 
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Detalles acerca de la actualización:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -154,184 +154,184 @@ msgstr "Paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizaciones"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Sustituye"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fabricante"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Texto de actualización"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Cambios"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Emitido"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Reinicio del sistema solicitado por:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Se necesita reiniciar la sesión:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Reinicio del sistema (seguridad) solicitado por:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Reinicio de la sesión (seguridad) solicitado por:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Se necesita reiniciar una aplicación debido a:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Descripción del paquete"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "No hay archivos"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Archivos del paquete"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Porcentaje"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Resultados:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Error grave"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "No existen paquetes para actualizar."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Falló la operación"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "En este momento no hay actualizaciones disponibles."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "En este momento no hay actualizaciones disponibles."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Reinicie el equipo para completar la actualización."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Cierre la sesión y vuelva a ingresar para completar la actualización."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Debido a que se han instalado actualizaciones de seguridad importantes, reinicie el equipo para completar la actualización. "
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -339,30 +339,30 @@ msgstr "Debido a que se han instalado actualizaciones de seguridad importantes,
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Coincide más de un paquete:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Elija el paquete correcto: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr "Paquete no encontrado"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr "No se encontró ningún paquete"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -371,27 +371,27 @@ msgstr "Se esperaba el nombre de un paquete, pero se obtuvo un archivo. En su lu
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Esta herramienta no pudo encontrar ningún paquete disponible: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Esta herramienta no pudo encontrar el paquete instalado: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Esta herramienta no pudo encontrar el paquete: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "No hay paquetes que necesiten actualizarse a versiones más recientes."
 
@@ -403,108 +403,113 @@ msgstr "No hay paquetes que necesiten actualizarse a versiones más recientes."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Esta herramienta no pudo encontrar todos los paquetes: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "El demonio se cerró inesperadamente en plena operación."
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Interfaz de consola de PackageKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Subórdenes:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Falló al obtener la hora de la última vez que se completó esta acción"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr "Actualizaciones preparadas:"
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "No se pudo definir el proxy"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Mostrar la versión del programa y salir"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Establecer el filtro, p. ej. instalado"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instalar los paquetes sin confirmación"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Preparar la operación descargando los paquetes solamente"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Ejecuta la orden utilizando menos potencia y el ancho de banda libre"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Muestra en la pantalla una salida legible por una máquina, en lugar de utilizar widgets animados"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "El tiempo máximo de edad para la caché de metadatos. Usar -1 para «nunca»."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Falló al analizar la línea de órdenes"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Falló al contactar con PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "El filtro especificado no es válido"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Se necesita un tipo de búsqueda, p. ej., nombre"
 
@@ -512,91 +517,91 @@ msgstr "Se necesita un tipo de búsqueda, p. ej., nombre"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Se necesita un término de búsqueda"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Se necesita un nombre de paquete a instalar"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Se requiere un nombre de archivo a instalar"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Se necesita un tipo, key_id y package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Necesita un nombre de paquete para eliminar"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Se necesita un directorio de destino y los nombres de los paquetes a descargar"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "No se encontró la carpeta"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Se necesita un identificador de licencia (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Se necesita un nombre de paquete para resolver"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Se necesita un nombre de repositorio"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Debe especificar un nombre de repositorio, parámetro y valor"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Se requiere una acción, ej. «update-packages»"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Se necesita un rol correcto"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Se necesita un nombre de paquete"
 
@@ -604,59 +609,59 @@ msgstr "Se necesita un nombre de paquete"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Se necesita la cadena de lo que proporciona el paquete"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr "Se requiere un nombre de archivo"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Debe especificar un archivo de lista que crear"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "El archivo ya existe: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "No se admite la opción «%s»"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Falló la orden"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Falló al obtener el estado del demonio"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Falló al intentar obtener las propiedades"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Monitor de PackageKit"
 
@@ -1017,22 +1022,22 @@ msgstr "Se desactivaron %i orígenes para depuración."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:169
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Instalando actualizaciones"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:207
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Reiniciando después de instalar las actualizaciones…"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:255
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr "Apagando tras la instalación de actualizaciones…"
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:641
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr "Instalando actualizaciones. Esto podría tardar algo de tiempo…"
 
@@ -1816,58 +1821,118 @@ msgstr "Limpiar el mensaje de actualización en modo desconectado"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Se requiere autenticación para limpiar el mensaje de actualizaciones en modo desconectado"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Motor de paquetes a ser utilizado, ej. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Desactivar el contador de inactividad"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Mostrar versión y salir"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Salir después de una pequeña pausa"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Salir después que sea cargado el motor"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "No limpiar el entorno al inicio"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Servicio PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "El software no proviene de un origen confiable."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "No actualice este paquete a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "No actualice estos paquetes a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "No instale este paquete a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "No instale estos paquetes a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 804ea83ae..0abba3550 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# assar <asiersar@yahoo.com>, 2013
+# assar <asiersar@yahoo.com>, 2013-2014
 # assar <asiersar@yahoo.com>, 2012
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,117 +23,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transakzioa"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Sistemaren ordua"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Arrakasta"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Egia"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Gezurra"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Eginkizuna"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Iraupena"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(segundo)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Komando-lerroa"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Erabiltzaile-IDa"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Erabiltzaile-izena"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Benetako izena"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Aldatuko diren paketeak:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Aldatuko diren paketeak: Bat ere ez"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Banaketa"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Laburpena"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "IDa"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Gurasoa"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikonoa"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Eguneraketari buruzko xehetasunak:"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Eguneraketari buruzko xehetasunak:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -149,184 +149,184 @@ msgstr "Paketeak"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Eguneraketak"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Zaharkituak"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Hornitzailea"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Berrabiarazi"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Eguneraketa-testua"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Aldaketak"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Egoera"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Igorria"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Eguneratua"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Gaitua"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desgaitua"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Sistema berrabiaraztea eskatu du honek:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Sistema berrabiaraztea eskatua:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Sistema berrabiaraztea (segurtasunagatik) eskatu du honek:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Sistema berrabiaraztea (seguratasunagatik) eskatua:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Aplikazioa berrabiaraztea eskatu du honek:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Paketearen deskribapena"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Fitxategirik ez"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Pakete-fitxategiak"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Ehunekoa"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Egoera"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Emaitzak:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Errore larria"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Ez da paketerik eguneratu behar."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Transakzioak huts egin du"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Ez dago eguneraketarik uneotan."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Ez dago bertsio-berritzerik uneotan."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Berrabiarazi ordenagailua eguneraketa osatzeko."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Amaitu saioa eta hasi saioa eguneraketa osatzeko."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Berrabiarazi ordenagailua eguneraketa osatzeko, segurtasun-eguneraketa garrantzitsuak instalatu baitira."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -334,30 +334,30 @@ msgstr "Amaitu saioa eta hasi berriro saioa eguneraketa osatzeko, segurtasun-egu
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Pakete bat baino gehiago dator bat:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Hautatu pakete zuzena: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
-msgstr ""
+msgstr "Paketea ez da aurkitu"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da paketerik aurkitu"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -366,27 +366,27 @@ msgstr "Pakete-izena espero zen, fitxategia eskuratu da. Saiatu  'pkcon install-
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Tresna honek ez du aurkitu paketerik eskuragarri: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Tresna honek ez du aurkitu instalatutako paketea: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Tresna honek ez du aurkitu paketea: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Ez dago bertsio berrietara eguneratzerik behar duen paketerik."
 
@@ -398,108 +398,113 @@ msgstr "Ez dago bertsio berrietara eguneratzerik behar duen paketerik."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Tresna honek ez du aurkitu pakete guztiak: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Deabruak huts egin du transakzioaren erdian!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit-en kontsola-interfazea"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Azpikomandoak:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Ezin izan da jakin ekintza hau azken aldiz egin zenetik igaro den denbora"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
-msgstr ""
+msgstr "Prest dauden eguneraketak:"
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Ezin izan da proxy-a ezarri"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Erakutsi programaren bertsioa eta irten"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Ezarri iragazkia, adib. 'instalatua'"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instalatu paketeak baieztapena eskatu gabe"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Prestatu transakzioa paketeak deskargatuz soilik"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Exekutatu komandoa banda-zabalera inaktiboa eta energia gutxiago erabilita"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Idatzi pantailan makinak irakur dezakeen irteera, widget animatuak erabili ordez"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Metadata-katxearen adin maximoa. Erabili -1 'inoiz ez' adierazteko."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Ezin izan da komando-lerroa analizatu"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Ezin izan da PackageKit-ekin kontaktatau"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Adierazitako iragazkia baliogabea da"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Bilaketa-mota behar da, adib. izena"
 
@@ -507,91 +512,91 @@ msgstr "Bilaketa-mota behar da, adib. izena"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Bilaketa-hitza behar da"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Pakete-izen bat behar da instalaziorako"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Fitxategi-izen bat behar da instalaziorako"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Mota bat, key_id bat eta package_id bat behar dira"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Pakete-izen bat behar da kendua izateko"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Helburu-direktorio bat eta pakete-izenak behar dira deskargarako"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Ez da direktorioa aurkitu"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Lizentzia-identifikatzaile bat (eula-id) behar da"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Pakete-izen bat behar da ebatzia izateko"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Biltegi-izen bat behar da"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Biltegi-izen bat, parametro bat eta balio bat behar dira"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Ekintza bat, adib. 'update-packages', derrigorrezkoa da"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Eginkizun zuzena behar da"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Pakete-izen bat behar da"
 
@@ -599,59 +604,59 @@ msgstr "Pakete-izen bat behar da"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Pakete-eskaintzaren kate bat behar da"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategi-izena behar da"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskribapena"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Egilea"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Sortuko den zerrenda-fitxategi bat adierazi behar duzu"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Fitxategia jadanik existitzen da: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "'%s' aukera ez dago onartuta"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Komandoak huts egin du"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Ezin izan da deabruaren egoera ezagutu"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Ezin izan da propietateak eskuratu"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit monitorea"
 
@@ -1012,24 +1017,24 @@ msgstr "%i arazketa-jatorri desgaitu dira."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneraketak instalatzen"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
-msgstr ""
+msgstr "Berrabiarazten eguneraketak instalatu ondoren..."
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
-msgstr ""
+msgstr "Eguneraketak instalatzen, horrek denbora behar du..."
 
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:67
 #, c-format
@@ -1434,7 +1439,7 @@ msgstr "Data ezartzen"
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1195
 msgid "Removing repository"
-msgstr ""
+msgstr "Biltegia kentzen"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1199
@@ -1654,7 +1659,7 @@ msgstr "Instalatu sinatutako paketea"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
 msgid "Authentication is required to install software"
-msgstr ""
+msgstr "Autentifikazioa behar da softwarea instalatzeko"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to install untrusted or
@@ -1721,11 +1726,11 @@ msgstr ""
 #. updates.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:58
 msgid "Update software"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneratu softwarea"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:59
 msgid "Authentication is required to update software"
-msgstr ""
+msgstr "Autentifikazioa behar da softwarea eguneratzeko"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to enable or disable
@@ -1811,58 +1816,118 @@ msgstr "Garbitu lineaz kanpoko eguneraketa-mezua"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Autentifikatzea derrigorrezkoa da lineaz kanpoko eguneraketa-mezuak garbitzeko"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Erabiliko den paketatze-motorra, adib. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Desgaitu inaktibitate-kronometroa"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Erakutsi bertsioa eta irten"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Irten atzerapen txiki baten ondoren"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Irten motorra kargatu ondoren"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Ez garbitu ingurunea abioan"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit zerbitzua"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Softwarea ez da jatorri fidagarri batekoa."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ez eguneratu pakete hau hori egitea segurua dela egiaztatu arte."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ez eguneratu pakete hauek hori egitea segurua dela egiaztatu arte."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ez instalatu pakete hau hori egitea segurua dela egiaztatu arte."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ez instalatu pakete hauek hori egitea segurua dela egiaztatu arte."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5b34d696e..bdb7cf56b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,117 +24,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaktio"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Järjestelmän aika"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Onnistui"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Tosi"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Epätosi"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Rooli"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Kesto"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekuntia)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Komentorivi"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Käyttäjän tunniste"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Oikea nimi"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Käsiteltävät paketit:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Käsiteltävät paketit: Ei yhtään"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Jakeluversio"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Yhteenveto"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Luokka"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "Tunniste"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Pääluokka"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Kuvake"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Tietoja päivityksestä:"
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Tietoja päivityksestä:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -150,184 +150,184 @@ msgstr "Paketit"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Päivitykset"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Vanhentaa"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Toimittaja"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Uudelleenkäynnistys"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Päivityksen kuvaus"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Muutokset"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Tila"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Julkaistu"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Päivitetty"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Käytössä"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Poissa käytöstä"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Järjestelmän uudelleenkäynnistyksen tarvitsee:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Istunnon uudelleenkäynnistyksen tarvitsee"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Järjestelmän uudelleenkäynnistyksen (turvallisuussyistä) tarvitsee:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Istunnon uudelleenkäynnistyksen (turvallisuussyistä) tarvitsee:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Sovelluksen uudelleenkäynnistyksen tarvitsee"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Paketin kuvaus"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Ei tiedostoja"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Paketin tiedostot"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Prosentti"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Tulokset:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Vakava virhe"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Yhtään päivitystä ei ole saatavilla."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Transaktio epäonnistui"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Päivityksiä ei ole saatavilla tällä hetkellä."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Päivityksiä ei ole saatavilla tällä hetkellä."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Käynnistä tietokone uudelleen päivityksen viimeistelemiseksi."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Kirjaudu ulos ja takaisin sisään päivityksen viimeistelemiseksi."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Käynnistä tietokone uudelleen päivityksen viimeistelemiseksi, tärkeitä turvallisuuspäivityksiä on asennettu."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -335,30 +335,30 @@ msgstr "Kirjaudu ulos ja takaisin sisään päivityksen viimeistelemiseksi, tär
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Useita vastaavia paketteja saatavilla:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Valitse oikea paketti:"
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -367,27 +367,27 @@ msgstr "Odotettiin paketin nimeä, mutta saatiin tiedosto. Kokeile komennon ”p
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Tämä työkalu ei löytänyt saatavilla olevaa pakettia: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Tämä työkalu ei löytänyt asennettua pakettia: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Tämä työkalu ei löytänyt pakettia: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Yksikään paketti ei vaadi päivittämistä uudempaan versioon."
 
@@ -399,108 +399,113 @@ msgstr "Yksikään paketti ei vaadi päivittämistä uudempaan versioon."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Tämä työkalu ei löytänyt paketteja: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Taustaprosessi kaatui kesken toimenpiteen"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKitin konsolikäyttöliittymä"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Alikomennot:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Tämän toiminnon edellisen suorittamisen aikaa ei saatu"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Välityspalvelinta ei voitu asettaa"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Näytä ohjelman versio ja lopeta"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Aseta suodin, esim. asennettu"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Asenna paketit kysymättä vahvistusta"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Suorita komento käyttäen ylimääräistä verkon kaistanleveyttä ja tavallista vähemmän virtaa"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Tulosta näytölle koneellisesti luettava tuloste animoitujen elementtien käyttämisen sijaan"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Suurin metatietojen välimuistin ikä. Arvo -1 tarkoittaa ”ei koskaan”."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKitiin ei saatu yhteyttä"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Annettu suodin oli virheellinen"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Haun tyyppi tarvitaan, esim. nimi"
 
@@ -508,91 +513,91 @@ msgstr "Haun tyyppi tarvitaan, esim. nimi"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Hakutermi on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Asennettavan paketin nimi on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Asennettavan tiedoston nimi on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Tyyppi, key_id ja package_id on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Poistettavan paketin nimi on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Kohdehakemisto ja ladattavien pakettien nimet paketit on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Hakemistoa ei löytynyt"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Lisenssin tunniste (eula-id) on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Ratkaistavan paketin nimi on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Asennuslähteen nimi on annettava"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Asennuslähteen nimi, parametri ja arvo on annettava"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Sopiva rooli on annettava"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Paketin nimi on annettava"
 
@@ -600,59 +605,59 @@ msgstr "Paketin nimi on annettava"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Paketin tarjoaja-merkkijono on annettava"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Tiedosto on jo olemassa: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Valitsinta ”%s” ei tueta"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Komento epäonnistui"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Taustaprosessin tilaa ei saatu"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Ominaisuuksia ei saatu"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit-tarkkailija"
 
@@ -1013,22 +1018,22 @@ msgstr "Poistettiin käytöstä %i virheenjäljityslähdettä."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Asennetaan päivityksiä"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Käynnistetään uudelleen päivitysten asennuksen jälkeen…"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1812,58 +1817,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Käytettävä paketinhallintajärjestelmä-taustaosa, esim. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Poista toimettomuusajastin käytöstä"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Näytä versio ja lopeta"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Sulje pienen viiveen jälkeen"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Sulje sen jälkeen, kun moottori on ladattu"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit-palvelu"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Tämä ohjelmisto ei tule luotetusta lähteestä."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Älä päivitä tätä pakettia ellet ole varma, että se on turvallista."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Älä päivitä näitä paketteja ellet ole varma, että se on turvallista."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Älä asenna tätä pakettia ellet ole varma, että se on turvallista."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Älä asenna näitä paketteja ellet ole varma, että se on turvallista."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a5208c58f..a5a232861 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# claudep <claude@2xlibre.net>, 2008,2013
-# claudep <claude@2xlibre.net>, 2011
+# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2008,2013
+# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2011
 # troubi51 <corentin.perard@gmail.com>, 2009
 # dominique bribanick <chepioq@gmail.com>, 2013
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
@@ -13,10 +13,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/fr/)\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,117 +26,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaction"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Heure du système"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Réussi"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Vrai"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Faux"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Rôle"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(secondes)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Ligne de commande"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ID utilisateur"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Nom réel"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Paquets concernés :"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Paquets concernés : aucun"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribution"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Résumé"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Informations complémentaires à propos de la mise à jour :"
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Informations complémentaires à propos de la mise à jour :"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -152,184 +152,184 @@ msgstr "Paquets"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Mises à jour"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Obsolètes"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fournisseur"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Redémarrage"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Informations de mise à jour"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Changements"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Publié"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Mis à jour"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Redémarrage du système requis par :"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Redémarrage de la session requis par :"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Redémarrage du système (sécurité) requis par :"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Redémarrage de la session (sécurité) requis :"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Redémarrage de l'application requis par :"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Description du paquet"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Aucun fichier"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Fichiers du paquet"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Pourcentage"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "État"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Résultats :"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Erreur fatale"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Aucun paquet ne doit être mis à jour."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "La transaction a échoué"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Il n'y a pas de mise à jour disponible pour le moment."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Il n'y a pas de mise à niveau disponible pour le moment."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Veuillez redémarrer l'ordinateur pour finir la mise à jour."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Veuillez vous reconnecter pour finir la mise à jour."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Vous devez redémarrer l'ordinateur pour finir la mise à jour car des mises à jour de sécurité importantes ont été installées."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -337,30 +337,30 @@ msgstr "Vous devez vous reconnecter pour finir la mise à jour car des mises à
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Il y a plusieurs paquets correspondants :"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Veuillez choisir le paquet correct : "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -369,27 +369,27 @@ msgstr "Nom de paquet attendu, mais un fichier a été obtenu. Essayez d'utilise
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Cet outil n'a pas pu trouver de paquet disponible : %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Cet outil n'a pas pu trouver le paquet installé : %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Cet outil n'a pas pu trouver le paquet : %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Aucune mise à jour de paquet vers une nouvelle version n'est requise."
 
@@ -401,108 +401,113 @@ msgstr "Aucune mise à jour de paquet vers une nouvelle version n'est requise."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Cet outil n'a pas pu trouver tous les paquets : %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Le service a échoué en cours de transaction."
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Interface PackageKit en console"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Sous-commandes :"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Impossible de déterminer le moment où cette action a été accomplie pour la dernière fois"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Impossible de définir le serveur mandataire"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Affiche la version du programme et quitte"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Sélectionne le filtre, par ex. : installé"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Installer les paquets sans demander de confirmation"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Préparer la transaction en téléchargeant les paquets"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Lancer la commande en utilisant la bande passante réseau inutilisée, et en consommant moins d'énergie"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Afficher à l'écran une sortie lisible par la machine plutôt qu'en utilisant des contrôles animés"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "L'âge maximal du cache des métadonnées. Utilisez -1 pour « jamais »."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Échec d'analyse de la ligne de commande"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Impossible de contacter PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Le filtre indiqué était invalide"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Vous devez indiquer un type de recherche, par exemple le nom"
 
@@ -510,91 +515,91 @@ msgstr "Vous devez indiquer un type de recherche, par exemple le nom"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un terme à rechercher"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de paquet à installer"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de fichier à installer"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Vous devez indiquer un type, un key_id et un package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de paquet à supprimer"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Vous devez indiquer un répertoire de destination ainsi que les noms des paquets à télécharger"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Répertoire non trouvé"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un identifiant de licence (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de paquet à résoudre"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de dépôt"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de dépôt, un paramètre et une valeur"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Une action est requise (par ex. « update-packages »)"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un rôle correct"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de paquet"
 
@@ -602,59 +607,59 @@ msgstr "Vous devez indiquer un nom de paquet"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Vous devez indiquer une chaîne de fourniture de paquet"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Vous devez indiquer un fichier de liste à créer"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Le fichier existe déjà : %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "L'option « %s » n'est pas prise en charge"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "La commande a échoué"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Impossible d'obtenir l'état du service"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Impossible d'obtenir les propriétés"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Contrôleur PackageKit"
 
@@ -1015,22 +1020,22 @@ msgstr "%i sources de débogage désactivées."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Installation des mises à jour"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Redémarrage après l'installation des mises à jour..."
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1814,58 +1819,118 @@ msgstr "Effacer le message de mise à jour hors ligne"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Il est nécessaire d'être authentifié pour effacer le message de mise à jour hors ligne"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Moteur du gestionnaire de paquets, par ex. : dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Désactive la minuterie d'inactivité"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Affiche la version et quitte"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Quitte après un court instant"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Quitte immédiatement après chargement du gestionnaire"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Ne pas effacer l'environnement au démarrage"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Service PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Le logiciel ne provient pas d'une source sûre."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ne mettez pas à jour ce paquet à moins que vous ne soyez sûr que cela est sans danger."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ne mettez pas à jour ces paquets à moins que vous ne soyez sûr que cela est sans danger."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "N'installez pas ce paquet à moins que vous ne soyez sûr que cela est sans danger."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "N'installez pas ces paquets à moins que vous ne soyez sûr que cela est sans danger."
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f4882d0d5..e6f624f21 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2011-2012
-# mbouzada <mbouzada@gmail.com>, 2011
+# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transacción"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Hora do sistema"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Correcto"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Verdadeiro"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(segundos)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Liña de ordes"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ID de usuario"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de usuario"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Nome real"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Paquetes afectados:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Paquetes afectados: ningún"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribución"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumo"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Pai"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Detalles sobre a actualización:"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Detalles sobre a actualización:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr "Paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizacións"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Obsoletos"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Provedor"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Texto de actualización"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Cambios"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Publicada"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Reinicio do sistema requirido por:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Reinicio da sesión requirido por:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Reinicio do sistema (seguranza) requirido por:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Reinicio da sesión (seguranza) requirido por:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Reinicio do aplicativo requirido por:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Descrición do paquete"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Sen ficheiros"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Ficheiros do paquete"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Porcentaxe"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Resultados:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Produciuse un erro moi grave"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Non hai paquetes que actualizar"
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Produciuse un fallo durante a transacción"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Non hai actualizacións dispoñíbeis neste momento"
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Non hai anovacións dispoñíbeis neste momento"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Reinicie o equipo para completar a actualización."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Peche a sesión e volva a entrar para completar a actualización."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Reinicie o equipo para completar a actualización, foi instalada unha actualización de seguranza importante."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr "Peche a sesión e volva a entrar para completar a actualización, foi in
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Coincide máis dun paquete:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Elixa o paquete correcto: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr "Agardábase o nome dun paquete, mais obtívose un ficheiro. No seu canto
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Esta ferramenta non foi quen de atopar ningún paquete dispoñíbel: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Esta ferramenta non foi quen de atopar o paquete instalado: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Esta ferramenta non foi quen de atopar o paquete: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Non se require a anovación de ningún paquete a novas versións."
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr "Non se require a anovación de ningún paquete a novas versións."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Esta ferramenta non foi quen de atopar todos os paquetes: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "O daemon estragouse no medio dunha transacción."
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Interface de consola de PackageKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Subordes:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Produciuse un fallo ao obter a hora da última vez que se completou esta acción"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Non foi posíbel definir o proxy"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Mostrar a versión do programa e saír"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Estabelecer o filtro, p.ex., instalado"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instalar os paquetes sen pedir confirmación"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Preparar a transacción só descargando os paquetes"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Executa a orde empregando menos potencia, e o largo de banda libre"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Imprime na pantalla unha saída lexíbel por unha máquina, no canto de empregar trebellos animados"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "A idade máxima para a caché de metadatos. Usar -1 para «nunca»."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Produciuse un fallo ao analizar a liña de orde"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Produciuse un fallo ao contactar con PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "O filtro especificado foi incorrecto"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Precisase dun tipo de busca, p.ex. nome"
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr "Precisase dun tipo de busca, p.ex. nome"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Requírese un termo de busca"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Requírese o nome do paquete a instalar"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Requírese o nome do ficheiro a instalar"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Requírense o tipos key_id e package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Requírese o nome do paquete a retirar"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Requírense o directorio de destino e os nomes dos paquetes a descargar"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Non se atopou o directorio"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Requírese o identificador de licenza (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Requírese un nome de paquete para buscar"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Requírese o nome do repositorio"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Requírese o nome do repositorio, o parámetro e o valor"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Requírese unha acción, p.ex. «update-packages» "
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Requírese un rol correcto"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Requírese un nome de paquete"
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr "Requírese un nome de paquete"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Requírese a cadea previda polo paquete"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Debe especificar unha lista de ficheiros a crear"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "O ficheiro xa existe: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "A opción «%s» non está admitida"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Fallou a orde"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Produciuse un fallo ao obter o estado do daemon"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Produciuse un fallo ao obter as propiedades"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Monitor de PackageKit"
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr "Desactiváronse %i orixes para depuración."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr "Limpar mensaxe de anovacións fóra de liña"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Requírese autenticación para limpar a mensaxe de anovacións fóra de liña"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Administrador de paquetes que usar, p.ex., dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Desactivar o contador de inactividade"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Mostrar a versión e saír"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Saír despois dunha pequena pausa"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Saír despois de que o motor estea cargado"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Non limpar o contorno ao inicio"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Servizo PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "O software non proven dunha orixe de confianza."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Non actualice este paquete a non ser que saiba con certeza que é seguro facelo."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Non actualice estes paquetes a non ser que saiba con certeza que é seguro facelo."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Non instale este paquete a non ser que saiba con certeza que é seguro facelo."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Non instale estes paquetes a non ser que saiba con certeza que é seguro facelo."
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 801425a6d..094db8244 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,117 +23,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "પરિવહન"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "સિસ્ટમ સમય"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "સફળ થયેલ"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "True"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "False"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "ભૂમિકા"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "ગાળો"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(સકંડો)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "આદેશ વાક્ય"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "વપરાશકર્તા ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "વપરાશકર્તાનામ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "સાચુ નામ"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "અસર થયેલ પેકેજો:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "અસર થયેલ પેકેજો: કંઇ નહિં"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "વિતરણ"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "પ્રકાર"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "સારાંશ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "વર્ગ"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "પિતૃ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "નામ"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "ચિહ્ન"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "સુધારા વિશે વિગતો:"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "સુધારા વિશે વિગતો:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -149,184 +149,184 @@ msgstr "પેકેજો"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "સુધારો"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "અપ્રચલિત"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "વિક્રેતા"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "બગઝીલા"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "પુન:શરૂ કરો"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "લખાણને સુધારો"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "બદલાવો"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "સ્થિતિ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "અદા કરેલ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "સુધારેલ"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "સક્રિય થયેલ છે"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "નિષ્ક્રિય થયેલ"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "સિસ્ટમ જરૂરિયાત પ્રમાણે પુન:શરૂ થાય છે:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "સત્ર પુન:શરૂ કરવુ જરૂરી:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "સિસ્ટમ જરૂરિયાત પ્રમાણે પુન:શરૂ (સુરક્ષા) થાય છે:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "સત્ર પુન:શરૂ (સુરક્ષા)કરવુ જરૂરી:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "કાર્યક્રમ એ જરૂરિયાત પ્રમાણે પુન:શરૂ થાય છે:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "પેકેજ વર્ણન"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "કોઈ ફાઈલો નથી"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "પેકેજ ફાઈલો"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "ટકાવારી"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "સ્થિતિ"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "પરિણામો:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "ફેટલ ભૂલ"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "પરિવહન નિષ્ફળ"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "આ સમયે ઉપલ્બ્ધ સુધારાઓ નથી."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "સુધારો સમાપ્ત કરવા માટે મહેરબાની કરીને કમ્પ્યૂટર પુનઃશરૂ કરો."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "સુધારો સમાપ્ત કરવા માટે મહેરબાની કરીને બહાર નીકળો અને પછી ફરી પ્રવેશ કરો."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "મહેરબાની કરીને સુધારાને સમાપ્ત કરવા માટે કમ્પ્યૂટરને પુન:શરૂ કરો મહત્વની સુરક્ષા સુધારાઓને સ્થાપિત કરી દેવામાં આવ્યા છે."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -334,30 +334,30 @@ msgstr "મહેરબાની કરીને બહાર નીકળો �
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "એક પેકેજ કરતાં વધુ જોડણીઓ:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "મહેરબાની કરીને યોગ્ય પેકેજ પસંદ કરો: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -366,27 +366,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "આ સાધન ઉપલ્બધ પેકેજ ને શોધી શક્યુ નહિં: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "આ સાધન સ્થાપિત થયેલ પેકેજને શોધી શક્યુ નહિં: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "આ સાધન પેકેજ ને શોધી શક્યુ નહિં: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -398,108 +398,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "આ સાધન બધા પેકેજોને શોધી શક્યુ નહિં: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "ડિમન મધ્ય-પરિવહન દરમ્યાન ભાંગી પડ્યું!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit કન્સોલ ઈન્ટરફેસ"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "ઉપઆદેશો:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "આ ક્રિયા છેલ્લી સમાપ્ત થયેલ હતી ત્યાં સુધી સમયને મેળવવાનું નિષ્ફળ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "કાર્યક્રમ આવૃત્તિ બતાવો અને બહાર નીકળો"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "ગાળક સુયોજીત કરો, દા.ત. સ્થાપિત"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "ખાતરી કરવા માટે પૂછ્યા વગર પેકેજોને સ્થાપિત કરો"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "નિષ્ક્રિય નેટવર્ક બેન્ડવિથ અને ઓછા પાવરની મદદથી આદેશને ચલાવો"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "મશીન વાંચી શકે તેવાં આઉટપુટની સ્ક્રીનને છાપો, એનિમેટ થયેલ વિજેટોને વાપર્યા કરતા"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit ને સંપર્ક કરવાનું નિષ્ફળ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "સ્પષ્ટ થયેલ ફિલ્ટર અયોગ્ય હતુ"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "શોધ પ્રકારની જરૂરિયાત છે, દા.ત. નામ"
 
@@ -507,91 +512,91 @@ msgstr "શોધ પ્રકારની જરૂરિયાત છે, દ�
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "શોધ ટર્મ જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "સ્થાપિત કરવા માટે પેકેજ નામ જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "સ્થાપન કરવા માટે થવા ફાઇલનામ જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "પ્રકાર, key_id અને package_id જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "દૂર કરવા માટે પેકેજ નામ જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "અંતિમ મુકામ ડિરેક્ટરી અને પછી પેકેજ નામો ડાઉનલોડ કરવા માટે જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "ડિરેક્ટરી મળી નહિં"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "લાઈસન્સ ઓળખનાર (eula-id) જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "સુધારવા માટે પેકેજ નામ જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "રીપોઝીટરી નામ જરૂરી છે"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "રીપો નામ, પરિમાણ અને કિંમતની જરૂર છે"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "સાચી ભૂમિકા જરૂરી છે"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "પેકેજ નામ જરૂરી છે"
 
@@ -599,59 +604,59 @@ msgstr "પેકેજ નામ જરૂરી છે"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "પેકેજ શબ્દમાળાની પૂરી પાડે છે તેની જરૂર છે"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "વિકલ્પ '%s' આધારભૂત નથી"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "આદેશ નિષ્ફળ"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "ડિમન સ્થિતિ મેળવવામાં નિષ્ફળ"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit મોનીટર"
 
@@ -1012,22 +1017,22 @@ msgstr "નિષ્ક્રિય થયેલ %i ડિબગીંગ સ્
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1811,58 +1816,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "વાપરવા માટે બેકેન્ડ પેકેજ કરી રહ્યા છીએ, દા.ત. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "ફાજલ સમય નિષ્ક્રિય કરો"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "આવૃત્તિ બતાવો અને બહાર નીકળો"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "નાના વિલંબ પછી બહાર નીકળો"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "એંજીન લવાઈ જાય પછી બહાર નીકળો"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit સેવા"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "વિશ્ર્વાસપાત્ર સ્ત્રોત માંથી સોફ્ટવેર નથી."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "આ પેકેજમાં સુધારો નહિં નહિં તો તમે ચોક્કસ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "આ પેકેજોમાં સુધારો કરો નહિં  નહિં તો તમે ચોક્કસ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "આ પેકેજ ને સ્થાપિત કરો નહિં નહિં તો તમે ચોક્કસ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "આ પેકેજોને સ્થાપિત કરવા માટ સ્થાપિત કરો નહિં નહિં તો તમે ચોક્કસ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0344c7da0..40c5d8080 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/he/)\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "פעולה"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "שעת המערכת"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "הצליח"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "אמת"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "שקר"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "תפקיד"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "משך"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(שניות)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "שורת פקודה"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "זיהוי משתמש"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "שם משתמש"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "שם אמיתי"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "חבילות מושפעות:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "חבילות שהושפעו: אין"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "הפצה"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "תיאור"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "קטגוריה"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "מזהה קבוצה"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "קבוצה"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "סמליל"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "פרטי העדכון:"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "פרטי העדכון:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr "חבילות"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "עדכונים"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "מיישן"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "ספק"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "באגזילה"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "הפעל מחדש"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "פרטי עדכון"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "שינויים"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "מצב"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "הונפק"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "עודכן"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "פעיל"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "לא פעיל"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "נדרש אתחול מחדש של המערכת ע\"י:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "נדרשת התחברות מחדש ע\"י:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "נדרש אתחול של המערכת ע\"י:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "נדרשת התחברות מחדש ע\"י:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "נדרשת הפעלה מחדש של תוכנה ע\"י:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "תיאור חבילה"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "אין קבצים"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "קבצי החבילה"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "אחוזים"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "מצב"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "תוצאות:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "שגיאה פאטלית"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "אין חבילות לעדכון."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "הרצת הפעולה נכשלה"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "אין עדכונים זמינים כרגע"
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "אין שדרוגים זמינים נכון לעכשיו."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "נא להפעיל את המחשב מחדש לצורך השלמת העדכון."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "נא לצאת (logout) מהמחשב לצורך השלמת העדכון."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "נא להפעיל את המחשב מחדש לצורך השלמת העדכון, מכיוון שעדכוני אבטחה חשובים התוקנו."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr "נא לצאת (logout) מהמחשב לצורך השלמת העדכון,
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "יש יותר מחבילה מתאימה אחת:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "נא לבחור את החבילה הנכונה: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "הכלי הזה לא הצליח למצוא אף חבילה זמינה: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "הכלי הזה לא הצליח למצוא את החבילה המותקנת: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "הכלי הזה לא הצליח למצוא את החבילה: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "הכלי הזה לא הצליח למצוא את כל החבילות: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "תכנית השירות (daemon) התרסקה באמצע טראנזקציה!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "מנשק שורת פקודה של PackageKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "תת-פקודות:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "נכשל בקבלת הזמן שעבר מאז שהפעולה הושלמה"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "הצג את גרסת התוכנה וסיים"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "קבע את המסנן, למשל, מותקנות"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "התקן את החבילה הזאת מבלי לבקש אישור"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "הרץ את הפקודה הזאת תוך שימוש ברוחב פס סרק וגם השתמש בפחות כוח"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "הדפס למסך פלט לקריאה ע\"י מכונה במקום ווידג'טים מונפשים"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "נכשל ביצירת קשר עם שירות הרקע של Packagekit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "מסנן החיפוש לא תקין"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "סוג חיפוש דרוש, למשל name"
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr "סוג חיפוש דרוש, למשל name"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "נדרשת מחרוזת לחיפוש"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "שם חבילה להתקנה נדרש"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "שם קובץ להתקנה נדרש"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "סוג, זיהוי מפתח וזיהוי חבילה נדרשים"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "שם חבילה להסרה נדרש"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "יש לקבוע תיקיית יעד וחבילות להורדה"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "תיקייה לא נמצאה"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "יש לציין זיהוי של הסכם משתמש הקצה (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "שם חבילה להצגת התלויות שלה"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "נדרש שם מאגר"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "יש לציין שם מאגר תכנה או פרמטר וערך"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "תפקיד נוכחי נדרש"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "נרש שם חבילה"
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr "נרש שם חבילה"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "מחרוזת 'מספק את' של חבילה נדרשת"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "אפשרות '%s' לא נתמכת"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "פעולה נכשלה"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "לא ניתן לקבל מצב שירות הרקע"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "מוניטור PackageKit"
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr "ניטרל %i מקורות ניפוי שגיאות"
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "מערכת ניהול חבילות נבחרת, למשל dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "כבה את מד הזמן לחוסר פעילות"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "הצג גרסה וסיים"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "צא אחרי המתנה קצרה"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "צא אחרי שהמנוע נטען"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "שירות PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "התוכנה הזאת לא הגיעה ממקור מהימן"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "אל תעדכן את החבילה הזאת אלא אם אתה בטוח שזה בטוח לעשות זאת"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "אל תעדכן את החבילות האלו אלא אם אתה בטוח שזה בטוח לעשות זאת"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "אל תתתקין את החבילה הזאת אלא אם אתה בטוח שזה בטוח לעשות זאת"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "אל תתתקין את החבילות הזאת האלו אלא אם אתה בטוח שזה בטוח לעשות זאת"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a21b23aa8..7fa312ccf 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "लेनदेन"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "सिस्टम समय"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "सफल"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "सही"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "गलत"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "भूमिका"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "अवधि"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(सेकेंड)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "कमांड लाइन"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "उपयोक्ता ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "उपयोक्ता नाम"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "वास्तविक नाम"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "प्रभावित संकुल:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "प्रभावित संकुल: कुछ नहीं"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "वितरण"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "क़िस्म"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "सारांश"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "श्रेणी"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "पैरेंट"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "प्रतीक"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "अद्यतन के बारे में विवरण:"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "अद्यतन के बारे में विवरण:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr "संकुल"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "अद्यतन"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "पुराना"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "विक्रेता"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "बगजिला"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "फिर से  चालू करें"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "पाठ अद्यतन करें"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "परिवर्तन"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "स्थिति"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "निर्गत"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "अद्यतन किया गया"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "सक्षम"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "अक्षम"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "तंत्र पुनःप्रारंभ इनके द्वारा जरूरी:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "सत्र पुनःप्रारंभ जरूरी:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "तंत्र पुनःप्रारंभ (सुरक्षा) इनके द्वारा जरूरी:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "तंत्र पुनःप्रारंभ (सुरक्षा) जरूरी:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "अनुप्रयोग पुनःप्रारंभ इसके द्वारा जरूरी:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "संकुल विवरण"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "कोई फ़ाइल नहीं"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "संकुल फ़ाइल"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "प्रतिशत"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "स्थिति"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "परिणाम:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "गंभीर त्रुटि"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "लेनदेन विफल"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "इस समय कोई अद्यतन उपलब्ध नहीं है."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "कृपया अद्यतन पूरी करने के लिए कंप्यूटर पुनःप्रारंभ करें."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "कृपया अद्यतन पूरा करने के लिए लॉगआउट और लॉगिन करें"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "कृपया अद्यतन पूरी करने के लिए कंप्यूटर पुनःप्रारंभ करें क्योंकि कोई महत्वपूर्ण सुरक्षा अद्यतन को संस्थापित किया जाना है."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr "कृपया अद्यतन पूरी करने के ल�
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "एक से अधिक संकुल मेल खाता है:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "कृपया सही संकुल चुनें: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "यह औजार किसी उपलब्ध संकुल को नहीं ढूँढ़ सका: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "यह औजार संस्थापित संकुल को नहीं ढूँढ सका: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "यह औजार संकुल को नहीं ढूँढ़ सका: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "यह औजार संकुल को नहीं ढ़ूँढ़ सका: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "यह डेमॉन मध्य विनिमय में क्रैश कर गया!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "पैकेजकिट कंसोल अंतरफलक"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "उपकमांड:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "समय पाने में विफल क्योंकि यह काम अंतिम में पूरा किया गया था"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "प्रोग्राम संस्करण दिखाएँ और बाहर निकलें"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "फ़िल्टर सेट करें, उदा. संस्थापित"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "संपुष्टि के लिए संकुलों को बिना पूछे संस्थापित करें"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "निष्क्रिय संजाल बैंडबिड्थ और कम बिजली के प्रयोग से कमांड चलाएँ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "मशीन द्वारा पठनीय आउटपुट रूप में स्क्रीन पर छापें, बजाय चलंत छवि के प्रयोग के"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit से संपर्क करने में विफल"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "निर्दिष्ट फिल्टर अवैध था"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "खोज प्रकार जरूरी है, उदा. name"
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr "खोज प्रकार जरूरी है, उदा. name"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "खोज पद जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "संस्थापित करने के लिए संकुल नाम जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "संस्थापित करने के लिए फाइलनाम जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "प्रकार, key_id और package_id जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "हटाने के लिए संकुल नाम जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "गंतव्य निर्देशिका और फिर डाउनलोड करने के लिए संकुल नाम जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "निर्देशिका नहीं मिला"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "लाइसेंस पहचानकर्ता (eula-id) जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "हल किया पैकेज नाम जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "रिपाजिटरी नाम जरूरी है"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "रेपो नाम, पैरामीटर और मान जरूरी है"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "सही भूमिका जरूरी है"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "संकुल नाम जरूरी है"
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr "संकुल नाम जरूरी है"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "संकुल प्रदत्त स्ट्रिंग जरूरी है"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "विकल्प '%s' समर्थित नहीं है"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "कमांड असफल"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "डेमॉन स्थिति पाने में विफल."
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit मानिटर"
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr "निष्क्रिय किया %i डिबगिंग स्
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "प्रयोग के लिए बैकेंड को पैकेजिंग, उदा. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "निष्क्रिय टाइमर निष्क्रिय करें"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "संस्करण दिखाएँ और बाहर निकलें"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "कुछ देर के बाद बाहर निकलें"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "इंजन लोड होने के बाद बाहर निकलें"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit सेवा"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "यह सॉफ्टवेयर भरोसेमंद स्रोत से नहीं है."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "इस संकुल को अद्यतन मत करें जब तक वाकई ऐसा करने के लिए सुरक्षित है."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "इस संकुलों को अद्यतन मत करें जब तक वाकई ऐसा करने के लिए सुरक्षित है."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "इस संकुल संस्थापित मत करें जब तक वाकई ऐसा करने के लिए सुरक्षित है."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "इन संकुलों को अद्यतन मत करें जब तक वाकई ऐसा करने के लिए सुरक्षित है."
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index c1a7b3ecd..967aeee2d 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,117 +21,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Prijenos"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Vrijeme sustava"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Uspjeh"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Točno"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Netočno"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Uloga"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Trajanje"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekunde)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Naredbeni redak"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Korisnička oznaka"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Korisničko ime"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Puno ime"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribucija"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Sažetak"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "Oznaka"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Roditelj"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Detalji o nadogradnji"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Detalji o nadogradnji"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -147,184 +147,184 @@ msgstr "Paket"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Nadograđuje"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Čini zastarjelim"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Dobavljač"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Ponovo pokreni"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Tekst nadogradnje"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Promjene"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Stanje"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Izdao"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Nadograđeno"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Omogućeno"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogućeno"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Ponovno pokretanje sustava zahtijeva:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Potrebno je ponovo pokrenuti sjednicu:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Ponovno pokretanje programa zahtijeva:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Opis paketa"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Nema datoteka"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Datoteke paketa"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Postotak"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Stanje"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Rezultati:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Fatalna greška"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -332,30 +332,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -364,27 +364,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -396,108 +396,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr ""
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
@@ -505,91 +510,91 @@ msgstr ""
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
@@ -597,59 +602,59 @@ msgstr ""
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Nisam uspio otkriti stanje pozadinskog procesa"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Nisam uspio otkriti svojstva"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1010,22 +1015,22 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1809,58 +1814,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 18a295266..72fa464f8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-29 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 18:21+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,117 +25,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Tranzakció"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Rendszeridő"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Sikeres"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Igaz"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Hamis"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Szerep"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Időtartam"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(másodperc)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Parancssor"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Felhasználóazonosító"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Felhasználónév"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Valódi név"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Érintett csomagok:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Érintett csomagok: nincs"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Disztribúció"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Összegzés"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "Azonosító"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Szülő"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "A frissítés részletei:"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "A frissítés részletei:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -151,184 +151,184 @@ msgstr "Csomag"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Frissítések"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Elavult"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Gyártó"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Újraindítás"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Frissítési szöveg"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Változások"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Állapot"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Kiadva"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Frissítve"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Engedélyezve"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Tiltva"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "A rendszer újraindítását igényli:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "A munkamenet újraindítását igényli:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "A rendszer újraindítását (biztonsági okból) igényli:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "A munkamenet újraindítását (biztonsági okból) igényli:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Az alkalmazás újraindítását igényli:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Csomagleírás"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Nincsenek fájlok"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Csomag fájljai"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Százalék"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Eredmények:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Végzetes hiba"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Nincsenek frissítendő csomagok."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "A tranzakció meghiúsult"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Nincs elérhető frissítés"
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Nincs elérhető frissítés."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Indítsa újra a számítógépet a frissítés befejezéséhez."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Jelentkezzen ki, majd be a frissítés befejezéséhez."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Indítsa újra a számítógépet a frissítés befejezéséhez, mivel fontos biztonsági frissítések kerültek telepítésre."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -336,30 +336,30 @@ msgstr "Jelentkezzen ki, majd be a frissítés befejezéséhez, mivel fontos biz
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Több csomag illeszkedik:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Válassza ki a megfelelő csomagot: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr "Csomag nem található"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr "Nem találhatók csomagok"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -368,27 +368,27 @@ msgstr "A várt csomagnév helyett fájl érkezett. Inkább a „pkcon install-l
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Az eszköz nem talál elérhető csomagokat: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Az eszköz nem találja a telepített csomagot: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Az eszköz nem találja a csomagot: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Nincsenek frissítést igénylő csomagok."
 
@@ -400,108 +400,113 @@ msgstr "Nincsenek frissítést igénylő csomagok."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Az eszköz nem találja az összes csomagot: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "A démon tranzakció közben összeomlott!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit parancssori felület"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Részparancsok:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "A művelet utolsó végrehajtása óta eltelt idő lekérése meghiúsult"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr "Eltelt idő"
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr "Előkészített frissítések:"
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "A proxy nem állítható be"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Programverzió kiírása és kilépés"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Szűrő beállítása, például: installed"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Telepíti a csomagokat megerősítés kérése nélkül"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "A tranzakció előkészítése a csomagok letöltésével"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Parancsot használva kihasználatlan hálózati sávszélességet és kevesebb energiát is használ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Gép által olvasható kimenetre írás, mint hogy az animált widgetek használata"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "A metaadat-gyorsítótár maximális kora. A -1 = soha nem jár le."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "A parancssor feldolgozása sikertelen"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "A kapcsolatfelvétel a PackageKit démonnal meghiúsult."
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "A megadott szűrő érvénytelen"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Keresési típus szükséges, például: name"
 
@@ -509,91 +514,91 @@ msgstr "Keresési típus szükséges, például: name"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Keresőkifejezés szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "A telepítendő csomag neve szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "A telepítendő fájl neve szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "A type, key_id és package_id értékek szükségesek"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Az eltávolítandó csomag neve szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "A célkönyvtár és a letöltendő csomagnevek szükségesek"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "A könyvtár nem található"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Licencazonosító (eula-id) szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Feloldandó csomagnév szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Tárolónév szükséges"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Tárolónév, paraméter és érték szükséges"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr "Egy tárolóazonosító és automatikus eltávolítás szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Egy művelet, például az „update-packages” szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Megfelelő szerep szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Csomagnév szükséges"
 
@@ -601,59 +606,59 @@ msgstr "Csomagnév szükséges"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "A csomag által biztosított elemeket jelző karakterlánc szükséges"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr "Egy fájlnév szükséges"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Meg kell adnia egy listafájlt a létrehozáshoz"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "A fájl már létezik: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "„%s” nevű kapcsoló nem támogatott"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "A parancs meghiúsult"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "A démon állapotának lekérése meghiúsult"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "A tulajdonságok lekérése meghiúsult"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit-figyelő"
 
@@ -1014,22 +1019,22 @@ msgstr "Hibakeresési %i források kikapcsolva."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:169
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Frissítések telepítése"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:207
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Újraindítás frissítések telepítése után…"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:255
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr "Leállítás a frissítések telepítése után…"
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:641
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr "Frissítések telepítése, ez eltarthat egy ideig…"
 
@@ -1813,58 +1818,118 @@ msgstr "Kapcsolat nélküli frissítés üzenet törlése"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Hitelesítés szükséges a kapcsolat nélküli frissítés üzenet törléséhez"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Használandó csomagkezelő háttérprogram, például: dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Üresjárati időzítő kikapcsolása"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Verziószám kiírása és kilépés"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Kilépés rövid késleltetés után"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Kilépés az alrendszer betöltése után"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Ne tisztítsa ki a környezetet indításkor"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit szolgáltatás"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "A szoftver nem hiteles forrásból származik."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ne frissítse ezt a csomagot, hacsak nem biztos benne, hogy így biztonságos."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ne frissítse ezeket a csomagokat, ha nem biztos benne, hogy ez biztonságos."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ne telepítse ezt a csomagot, hacsak nem biztos benne, hogy így biztonságos."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ne telepítse ezeket a csomagokat, ha nem biztos benne, hogy ez biztonságos."
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index bb4127a78..ac1db4a33 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ia/)\n"
+"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaction"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Hora del systema"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Succedite"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Ver"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "False"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Rolo"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Duration"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(secundas)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Linea de commando"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ID de usator"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Nomine de usator"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Nomine real"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Pacchettos afficite:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Pacchettos afficite: Nulle"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribution"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Typo"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Summario"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Parente"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Nomine"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Icone"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Detalios super le actualisation:"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Detalios super le actualisation:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr "Pacchetto"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualisa"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Rende obsolete"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Venditor"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Reinitiar"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Texto super le actualisation"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Cambiamentos"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Publicate"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualisate"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activate"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disactivate"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Le reinitio del systema es requirite per:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Le reinitio del session es requirite:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Le reinitio del systema (securitate) es requirite per:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Le reinitio del session (securitate) es requirite:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Le reinitio del application es requirite per:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Description del pacchetto"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Sin files"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Files del pacchetto"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentage"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Resultato:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Error fatal"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Il non ha pacchettos a actualisar."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Le transaction ha fallite"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Il non ha actualisationes disponibile in iste momento."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Il non ha modernisationes disponibile in iste momento."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Per favor reinitia le computator pro completar le actualisation."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Per favor claude e reaperi session pro completar le actualisation."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Per favor reinitia le computator pro completar le actualisation, perque il ha essite installate importante actualisationes de securitate."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr "Per favor claude e reaperi session pro completar le actualisation, perqu
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr "Expectava un nomine de pacchetto, ma obteneva un file. Tenta usar 'pkcon
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Iste instrumento non pote trovar necun pacchetto disponibile: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Iste instrumento non pote trovar le pacchetto installate: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Iste instrumento non pote trovar le pacchetto: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Iste instrumento non pote trovar tote le pacchettos: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Le demone se ha terminate anormalmente in le medio del transaction!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Interfacie de consola PackageKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Subcommandos:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Impossibile de obtener le tempore desde iste action era complete in le ultime vice"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Monstrar le version de programma e sortir"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Definir le filtro, per ex. installate"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Installar le pacchetto sin requesta de confirmation"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Exequer le commando usante le capacitate disoccupate a anque minus de energia"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Imprimer al schermo un egresso legibile per machina in loco de usage de widgets animate"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr ""
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr ""
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 2932a10dc..eb15418e6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2011-2013
+# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2011-2014
 # Dichi Al Faridi <dichi@alfaridi.info>, 2010
 # dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2014
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-29 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 23:31+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,117 +24,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaksi"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Waktu sistem"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Berhasil"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Benar"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Salah"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Peran"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Durasi"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(detik)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Command line"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "User ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Nama Sebenarnya"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Paket yang berkaitan:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Terpengaruh paket: Tidak ada"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribusi"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Ringkasan"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Induk"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Rincian tentang update:"
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Rincian tentang update:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -150,184 +150,184 @@ msgstr "Paket"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Update"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Non-aktif"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Vendor"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Teks update"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Perubahan"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Menyatakan"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Diterbitkan"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Diperbarui"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Diaktifkan"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dinonaktifkan"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Restart sistem yang diperlukan oleh:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Sesi restart diperlukan:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Sistem restart (keamanan) yang diperlukan oleh:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Session restart (keamanan) yang diperlukan:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Restart aplikasi yang diperlukan oleh:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Deskripsi paket"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Tidak ada file"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Berkas paket"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Persentase"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Hasil:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Kesalahan fatal"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Tak ada paket untuk dimutakhirkan."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Transaksi gagal"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Tidak ada pembaruan tersedia saat ini."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Tidak ada peningkatan tersedia saat ini."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Silakan restart komputer untuk menyelesaikan pembaruan."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Silakan logout dan login untuk menyelesaikan pembaruan."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Silakan restart komputer untuk menyelesaikan pembaruan karena pembaruan penting untuk keamanan telah diinstal."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -335,30 +335,30 @@ msgstr "Silakan logout dan login untuk menyelesaikan pembaruan karena pembaruan
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Lebih dari satu paket cocok:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Silakan pilih paket yang benar:"
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr "Paket tak ditemukan"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr "Tak ada paket yang ditemukan"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -367,27 +367,27 @@ msgstr "Mengharapkan nama paket, malah memperoleh berkas. Coba gunakan 'pkcon in
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Alat ini tidak dapat menemukan paket yang tersedia: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Alat ini tidak dapat menemukan paket yang tersedia: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Alat ini tidak bisa menemukan paket: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Tak ada paket yang memerlukan pemutakhiran ke versi yang lebih baru."
 
@@ -399,108 +399,113 @@ msgstr "Tak ada paket yang memerlukan pemutakhiran ke versi yang lebih baru."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Alat ini tidak bisa menemukan semua paket: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Daemon crash pada pertengahan transaksi!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Antarmuka Konsol PackageKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Sub perintah:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Gagal mendapatkan waktu sejak tindakan ini terakhir selesai"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
-msgstr ""
+msgstr "Waktu sejak"
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr "Pemutakhiran yang disiapkan:"
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Proksi tak dapat ditata"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Tampilkan versi program dan keluar"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Set filter, misalnya diinstal"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instal paket tanpa meminta konfirmasi"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Persiapkan transaksi dengan hanya mengunduh paket"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Jalankan perintah menggunakan bandwidth menganggur jaringan dan juga menggunakan daya yang lebih kecil"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Cetak ke layar output mesin yang dapat dibaca, daripada menggunakan widget animasi"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Umur maksimum singgahan metadata. Gunakan -1 untuk 'tak pernah'."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Gagal mengurai baris perintah"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Gagal untuk menghubungi PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Filter ditentukan tidak valid"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Sebuah jenis pencarian diperlukan, misalnya nama"
 
@@ -508,91 +513,91 @@ msgstr "Sebuah jenis pencarian diperlukan, misalnya nama"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Sebuah istilah pencarian diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Sebuah nama paket diperlukan untuk menginstal"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Sebuah nama file untuk menginstal diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Tipe A, key_id dan package_id diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Diperlukan nama sebuah paket yang akan dihapus"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Sebuah direktori tujuan dan nama paket yang dibutuhkan untuk men-download"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Direktori tidak ditemukan"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Sebuah pengenal lisensi (EULA-id) diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Sebuah nama paket yang dibutuhkan untuk menyelesaikan"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Sebuah nama repositori diperlukan"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Nama repo, parameter dan nilai yang diperlukan"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
-msgstr ""
+msgstr "Sebuah id repo dan hapus otomatis (autoremove) diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Suatu aksi, mis. 'update-packages' diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Peran yang benar diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Sebuah nama paket yang dibutuhkan"
 
@@ -600,59 +605,59 @@ msgstr "Sebuah nama paket yang dibutuhkan"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Sebuah paket memberikan string itu dibutuhkan"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr "Memerlukan nama berkas"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr "Deskripsi"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr "Penulis"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Anda perlu menyatakan suatu daftar berkas yang akan dibuat"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Berkas telah ada: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Opsi '%s' tidak didukung"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Perintah gagal"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Gagal mendapat keadaan daemon"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Gagal memperoleh properti"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit Monitor"
 
@@ -1013,22 +1018,22 @@ msgstr "Mematikan %i sumber pengawakutuan."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:169
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Sedang Memasang Pemutakhiran"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:207
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Sedang boot ulang setelah memasang pemutakhiran..."
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:255
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr "Mematikan sistem usai pemutakhiran..."
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:641
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr "Memasang pemutakhiran, akan agak lama..."
 
@@ -1655,7 +1660,7 @@ msgstr "Pasang paket bertanda tangan"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
 msgid "Authentication is required to install software"
-msgstr "Otentikas diperlukan untuk memasang perangkat lunak"
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk memasang perangkat lunak"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to install untrusted or
@@ -1677,13 +1682,13 @@ msgstr "Otentikasi diperlukan untuk memasang perangkat lunak yang tak dipercaya"
 #. - This is not kept as each package should be authenticated.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:30
 msgid "Trust a key used for signing software"
-msgstr ""
+msgstr "Percayai suatu kunci yang dipakai untuk menandatangani perangkat lunka"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:31
 msgid ""
 "Authentication is required to consider a key used for signing software as "
 "trusted"
-msgstr ""
+msgstr "Perlu otentikasi untuk menganggap suatu kunci yang dipakai untuk menandatangani perangkat lunak sebagai terpercaya"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users do not require admin authentication to accept new
@@ -1712,7 +1717,7 @@ msgstr "Hapus paket"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:50
 msgid "Authentication is required to remove software"
-msgstr ""
+msgstr "Perlu otentikasi untuk menghapus perangkat lunak"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users do not require admin authentication to update the
@@ -1722,11 +1727,11 @@ msgstr ""
 #. updates.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:58
 msgid "Update software"
-msgstr ""
+msgstr "Memutakhirkan perangkat lunak"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:59
 msgid "Authentication is required to update software"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi diperlukan untuk memutakhirkan perangkat lunak"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to enable or disable
@@ -1762,7 +1767,7 @@ msgstr "Tata proksi jaringan"
 msgid ""
 "Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
 "software"
-msgstr ""
+msgstr "Perlu otentikasi untuk menata proksi jaringan yang dipakai untuk mengunduh perangkat lunak"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to rebind a driver
@@ -1812,58 +1817,118 @@ msgstr "Bersihkan pesan pemutakhiran luring"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Otentikasi diperlukan untuk membersihkan pesan pemutakhiran luring"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Backend pemaketan yang dipakai, mis. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Matikan pewaktu menganggur"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Tampilkan versi dan keluar"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Keluar setelah suatu jeda singkat"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Keluar setelah mesin dimuat"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Jangan bersihkan lingkungan saat awal mula"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Layanan PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Perangkat lunak bukan dari sumber yang terpercaya."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Jangan mutakhirkan paket ini kecuali Anda yakin aman untuk dilakukan."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Jangan mutakhirkan paket-paket ini kecuali Anda yakin aman untuk melakukannya."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Jangan pasang paket ini kecuali Anda yakin aman untuk dilakukan."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Jangan pasang paket-paket ini kecuali Anda yakin aman untuk melakukannya."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7603a4eef..98d409a06 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,16 +9,16 @@
 # fvalen <fvalen@redhat.com>, 2008
 # Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>, 2011-2012
 # mario_santagiuliana <mario at marionline.it>, 2009
-# milo <milo@ubuntu.com>, 2009,2013
-# milo <milo@ubuntu.com>, 2009,2013
+# Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2009,2013
+# Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2009,2013
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-29 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 20:55+0000\n"
-"Last-Translator: milo <milo@ubuntu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,117 +29,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transazione"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Ora di sistema"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Completata con successo"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Vero"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Azione"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(secondi)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Riga di comando"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ID utente"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Nome utente"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Nome reale"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Pacchetti interessati:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Pacchetti interessati: nessuno"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribuzione"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Sommario"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Gruppo superiore"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Dettagli sull'aggiornamento:"
 
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Dettagli sull'aggiornamento:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -155,184 +155,184 @@ msgstr "Pacchetti"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Aggiornamenti"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Obsoleti"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fornitore"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Riavvio"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Dettagli aggiornamento"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Modifiche"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Pubblicato"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Aggiornato"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitato"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitato"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Riavvio del sistema richiesto da:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Riavvio della sessione richiesto da:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Riavvio del sistema (sicurezza) richiesto da:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Riavvio della sessione (sicurezza) richiesto da:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Riavvio dell'applicazione richiesto da:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Descrizione del pacchetto"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Nessun file"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "File del pacchetto"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentuale"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Risultati:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Errore irreversibile"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Non ci sono pacchetti da aggiornare"
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "La transazione non è riuscita"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Al momento non è disponiibile alcun aggiornamento."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Al momento non è disponiibile alcun avanzamento di versione."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Riavviare il computer per completare l'aggiornamento."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Terminare la sessione e accedere nuovamente per completare l'aggiornamento."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Riavviare il computer per completare l'aggiornamento poiché sono stati installati importanti aggiornamenti di sicurezza."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -340,30 +340,30 @@ msgstr "Terminare la sessione e accedere nuovamente per completare l'aggiornamen
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Corrisponde più di un pacchetto:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Scegliere il pacchetto corretto: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr "Pacchetto non trovato"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr "Non è stato trovato alcun pacchetto"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -372,27 +372,27 @@ msgstr "Atteso nome di pacchetto, ricevuto invece un file. Provare a usare invec
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Questo strumento non può trovare alcun pacchetto disponibile: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Questo strumento non può trovare il pacchetto installato: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Questo strumento non può trovare il pacchetto: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Nessun pacchetto richiede di essere aggiornato alla nuova versione."
 
@@ -404,108 +404,113 @@ msgstr "Nessun pacchetto richiede di essere aggiornato alla nuova versione."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Questo strumento non può trovare tutti i pacchetti: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Il demone è andato in crash nel mezzo di una transazione."
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit Console Interface"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Sottocomandi:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Determinazione dell'ora dell'ultima azione completata non riuscita"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr "Tempo trascorso"
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr "Aggiornamenti pronti:"
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Il proxy potrebbe non essere impostato"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Mostra la versione del programma ed esce"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Imposta il filtro, es. «installed»"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Installa i pacchetti senza chiedere conferma"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Prepara la transazione scaricando solamente i pacchetti"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Esegue il comando sfruttando i momenti di inattività della rete e consumando meno energia elettrica"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Stampa su schermo output da elaborare al computer piuttosto che usare widget animati"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "L'età massima della cache dei metadati. Usare -1 per \"never\"."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Analisi della riga di comando non riuscita"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Non è stato possibile contattare PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Il filtro specificato non era valido"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "È richiesto specificare un tipo di ricerca, es. «name»"
 
@@ -513,91 +518,91 @@ msgstr "È richiesto specificare un tipo di ricerca, es. «name»"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "È richiesto specificare un termine di ricerca"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "È richiesto specificare un nome di pacchetto da installare"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "È richiesto specificare un nome di file da installare"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "È richiesto specificare un tipo, un key_id e un package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "È richiesto specificare un nome di un pacchetto da rimuovere"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "È richiesto specificare una directory di destinazione e il nome dei pacchetti da scaricare"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Directory non trovata"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "È richiesto specificare un identificatore di licenza (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "È richiesto specificare un nome di pacchetto da risolvere"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "È richiesto specificare un nome di repository"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "È richiesto specificare un nome di repository, un parametro e un valore"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr "È richiesto specificare un ID e un autoremove"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "È richiesto specificare un'azione, per esempio «update-packages»"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "È richiesto specificare un'azione corretta"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "È richiesto specificare un nome di pacchetto"
 
@@ -605,59 +610,59 @@ msgstr "È richiesto specificare un nome di pacchetto"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "È richiesto specificare la stringa dei pacchetti forniti"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr "È richiesto un nome di file"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr "Autore"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "È richiesto specificare un file da creare"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Il file esiste già: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "L'opzione «%s» non è supportata"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Comando non riuscito"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Recupero dello stato del demone non riuscito"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Recupero delle proprietà non riuscito"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit Monitor"
 
@@ -1018,22 +1023,22 @@ msgstr "Disabilitate %i sorgenti di debug."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:169
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Installazione aggiornamenti"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:207
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Riavvio dopo l'installazione degli aggiornamenti…"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:255
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr "Spegnimento del sistema dopo l'installazione degli aggiornamenti…"
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:641
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr "Installazione degli aggiornamenti, potrebbe richiedere del tempo…"
 
@@ -1817,58 +1822,118 @@ msgstr "Cancella messaggi di aggiornamenti offline"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "È richiesto autenticarsi per ripulire i messaggi degli aggiornamenti offline"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Backend per la gestione dei pacchetti da utilizzare, es. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Disattiva il timer di inattività"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Mostra la versione ed esce"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Esce dopo un piccolo ritardo"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Esce dopo il caricamento del motore"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Non pulisce l'ambiente all'avvio"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Servizio PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Il software non proviene da una sorgente fidata."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "È consigliabile non aggiornare questo pacchetto se non si è sicuri che sia affidabile."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "È consigliabile non aggiornare questi pacchetti se non si è sicuri che siano affidabili."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "È consigliabile non installare questo pacchetto se non si è sicuri che sia affidabile."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "È consigliabile non installare questi pacchetti se non si è sicuri che siano affidabili."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0e9bf83ec..33c715031 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ja/)\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,117 +24,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "トランザクション"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "システム時刻"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "成功"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "真"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "偽"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "役割"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "期間"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(秒)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "コマンドライン"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ユーザー ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "ユーザー名"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "本名"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "影響するパッケージ:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "影響するパッケージ: なし"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "ディストリビューション"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "形式"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "概要"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "区分"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "親"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "アイコン"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "更新の詳細:"
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "更新の詳細:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -150,184 +150,184 @@ msgstr "パッケージ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "更新"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "旧版"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "供給元"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "再起動"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "更新テキスト"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "変更"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "状態"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "発行済"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "更新済"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "無効"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "以下によりシステムの再起動が必要です:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "セッションの再起動が必要です:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "以下によりシステム再起動 (セキュリティー) が必要です:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "セッション再起動 (セキュリティー) が必要:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "以下によりアプリケーションの再起動が必要:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "パッケージの説明"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "ファイルなし"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "パッケージファイル"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "パーセンテージ"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "状態"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "結果:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "重大なエラー"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "更新が必要なパッケージはありません。"
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "トランザクションが失敗しました"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "現時点では利用可能な更新はありません。"
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "現時点では利用可能なアップグレードはありません。"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "更新を完了するためにコンピューターを再起動してください。"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "更新を完了するためにログアウトし、ログインしてください。"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "重大なセキュリティー更新がインストールされたので、更新を完了するためにコンピューターを再起動してください。"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -335,30 +335,30 @@ msgstr "重大なセキュリティー更新がインストールされたので
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "複数のパッケージが一致しています:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "現在のパッケージを選択して下さい: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -367,27 +367,27 @@ msgstr "予期されるパッケージ名は実際にはファイルを持ちま
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "このツールでは取り扱えるパッケージを見つけられません: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "このツールではインストールされたパッケージを見つけられません: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "このツールではパッケージを見つけられません: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "新しいバージョンに更新する必要があるパッケージはありません。"
 
@@ -399,108 +399,113 @@ msgstr "新しいバージョンに更新する必要があるパッケージは
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "このツールでは全パッケージを見つけられません: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "トランザクション中にデーモンがクラッシュしました!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit コンソールインターフェース"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "サブコマンド:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "このアクションは直前に完了したものだったので、時刻を得るのに失敗しました"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "プロキシーを設定できませんでした。"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "プログラムのバージョンを表示して終了"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "インストール済などのフィルターを設定"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "確認を要求せずにパッケージをインストール"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "パッケージをダウンロードのみ実行することにより、トランザクションを準備します"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "遊休のネットワークバンド幅とより少ない電力を使用してコマンドを実行"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "動画のウィジェットの使用ではなく、マシン可読の出力を画面に表示"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "メタデータの最大キャッシュ世代です。「なし」にするには -1 を使用します。"
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "コマンドラインの構文解析に"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit への接触に失敗"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "指定されたフィルターは無効です"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "名前のような、検索タイプが必要です"
 
@@ -508,91 +513,91 @@ msgstr "名前のような、検索タイプが必要です"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "検索語が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "インストールするパッケージ名が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "インストールするファイル名が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "タイプと、キー id、パッケージ id が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "削除するパッケージ名が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "ダウンロードする宛先ディレクトリーとパッケージ名が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "ディレクトリーが見つかりません"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "ライセンス ID (eula-id) が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "削除するパッケージ名が必要です"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "リポジトリー名が必要です"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "リポジトリー名と、パラメーター、値が必要です"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "'update-packages' のようなアクションが必要です"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "正しいロールが必要です"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "パッケージ名が必要です"
 
@@ -600,59 +605,59 @@ msgstr "パッケージ名が必要です"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "パッケージの提供する文字列が必要です"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "作成する一覧ファイルを指定する必要があります。"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "ファイルがすでに存在します: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "オプション '%s' はサポートされていません"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "コマンド失敗"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "デーモンの状態を得るのに失敗しました"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "プロパティの取得に失敗しました"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit モニター"
 
@@ -1013,22 +1018,22 @@ msgstr "%i 個のデバッグソースを無効化しました"
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "更新をインストール中"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "更新をインストール後にリブートします…"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1812,58 +1817,118 @@ msgstr "オフライン更新メッセージの削除"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "オフライン更新メッセージを削除するには認証が必要です"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "使用するパッケージバックエンド、例、ダミー"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "遊休タイマーを無効にする"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "バージョンを表示して終了"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "少し遅れて終了"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "エンジンがロードされてから終了"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "起動時に環境を消去しません"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit サービス"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "ソフトウェアは信頼できるソースのものではありません。"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "実行が安全なことを確信できない限りはこのパッケージを更新しないで下さい。"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "実行が安全なことを確信できない限りはこれらのパッケージ群を更新しないで下さい。"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "実行が安全なことを確信できない限りはこのパッケージをインストールしないで下さい。"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "実行が安全なことを確信できない限りはこれらのパッケージ群をインストールしないで下さい。"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 56951bb9f..6df589fd0 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ka/)\n"
+"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,117 +21,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "ტრანზაქცია"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "სისტემური დრო"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "წარმატებით"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "ჭეშმარიტი"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "მცდარი"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "როლი"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "ხანგრძლივობა"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(წამი)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "ბრძანებათა სტრიქონი"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "მომხმარებლის ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "მომხმარებლის სახელი"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "ნამდვილი სახელი"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "გავრცელება"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "ტიპი"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "კატეგორია"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "მშობლიური"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "სახელი"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "ხატულა"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr ""
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -147,184 +147,184 @@ msgstr "პაკეტი"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "მოძველებული"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "მომწოდებელი"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "გადატვირთვა"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "განახლების ტექსტი"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "ცვლილებები"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "მდგომარეობა"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "გამოშვება"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "განახლდა"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "ჩაირთო"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "გამოირთო"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "სისტემის გადატვირთვას ითხოვს:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "საჭიროა სესიის გადატვირთვა:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "სისტემის გადატვირთვას (უსაფრთხოებისთვის) ითხოვს:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "სესიის გადატვირთვას (უსაფრთხოებისთვის) ითხოვს:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "პროგრამის გადატვირთვას ითხოვს:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "პაკეტის აღწერა"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "ფაილები არაა"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "პაკეტის ფაილები"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "პროცენტი"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "მდგომარეობა"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "შედეგები:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "ფატალური შეცდომა"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "ტრანზაქცია ვერ შესრულდა"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "ამ მომენტისთვის განახლებები არ არის"
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "ამ მომენტისთვის განახლებები არ არის"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -332,30 +332,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -364,27 +364,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -396,108 +396,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit კონსოლური ინტერფეისი"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
@@ -505,91 +510,91 @@ msgstr ""
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "დირექტორია ვერ მოიძებნა"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "რეპოზიტორიის სახელი აუცილებელია"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "პაკეტის სახელი აუცილებელია"
 
@@ -597,59 +602,59 @@ msgstr "პაკეტის სახელი აუცილებელი�
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "პარამეტრი '%s' არ არის მხარდაჭერილი"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "ბრძანება ვერ შესრულდა"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1010,22 +1015,22 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1809,58 +1814,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 6676aac0a..eb61f00b2 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,117 +21,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Транзакция"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Жүйелік уақыт"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Сәтті аяқталды"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "True"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "False"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Ролі"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Ұзақтығы"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(секунд)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Командалық жол"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Пайдаланушы ID-і"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Пайдаланушы аты"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Шын аты"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Әсер етілетін дестелер:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Әсер етілетін дестелер: Жоқ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Дистрибутив"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Түрі"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Жинақы ақпарат"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Санат"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Аталық"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Аты"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Таңбаша"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Жаңарту туралы ақпарат:"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Жаңарту туралы ақпарат:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -147,184 +147,184 @@ msgstr "Десте"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Жаңартулар"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Ескіртеді"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Қайта жүктеу"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Жаңарту мәтіні"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Өзгерістер"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Қалып-күйі"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "шығарылған"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Жаңартылған"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Іске қосылған"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Сөндірілген"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Жүйенің қайта жүктелуін талап ететін:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -332,30 +332,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -364,27 +364,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -396,108 +396,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr ""
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
@@ -505,91 +510,91 @@ msgstr ""
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
@@ -597,59 +602,59 @@ msgstr ""
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -1010,22 +1015,22 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1809,58 +1814,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index fcb727c05..d748e3b8c 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "ವ್ಯವಹಾರ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "ಗಣಕದ ಸಮಯ"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "ಸತ್ಯ"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "ಅಸತ್ಯ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "ಪಾತ್ರ"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "ಕಾಲಾವಧಿ"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(ಸೆಕೆಂಡುಗಳು)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲು"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲ್ಪಡುವ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಗಳು:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲ್ಪಡುವ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಗಳು: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "ವಿತರಣೆ"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "ಬಗೆ"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "ಸಾರಾಂಶ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "ವರ್ಗ"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "ಮೂಲ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "ಹೆಸರು"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಬಗೆಗಿನ ವಿವರಣೆಗಳು:"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಬಗೆಗಿನ ವಿವರಣೆಗಳ�
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "ಅಪ್‍ಡೇಟ್‍ಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "ಪ್ರಚಲಿತವಿಲ್ಲದವು"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "ಒದಗಿಸಿದವರು"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "ಪುನರಾರಂಭಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "ಒದಗಿಸಲಾದವರು"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡ"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿವೇಶವನವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುವ (ಸುರಕ್ಷತೆ) ಅಗತ್ಯವಿದೆ:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿವೇಶವನವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುವ(ಸುರಕ್ಷತೆ) ಅಗತ್ಯವಿದೆ:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ವಿವರಣೆ"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "ಯಾವುದೆ ಕಡತಗಳಿಲ್ಲ"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಕಡತಗಳು"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "ಪ್ರತಿಶತ"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "ಫಲಿತಾಂಶಗಳು:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "ಮಾರಕ ದೋಷ"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "ವ್ಯವಹಾರವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಯಾವುದೆ ಅಪ್‌ಡೇಟುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಿ."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ನಂತರ ಮರಳಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "ಪ್ರಮುಖವಾದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಿ."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr "ಪ್ರಮುಖವಾದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪ್‌ಡೇ�
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತವೆ:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಉಪಕರಣವು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಈ ಉಪಕರಣದಿಂದ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "ಈ ಉಪಕರಣದಿಂದ ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "ಈ ಉಪಕರಣದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "ವ್ಯವಹಾರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಡೀಮನ್ ಕುಸಿದು ಹೋಗಿದೆ!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit ಕನ್ಸೋಲ್ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "ಉಪಆಜ್ಞೆಗಳು:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದ ನಂತರ ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "ಫಿಲ್ಟರನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಉದಾ. ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಕೇಳದೆ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಒಂದು ಜಡವಾದಂತಹ ಜಾಲಬಂಧ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಾಗು ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಂಡು ಚಲಾಯಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "ಸಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾದ(ಎನಿಮೇಟೆಡ್) ವಿಡ್ಗೆಟ್‌ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಗಣಕವು ಓದಬಹುದಾಂತಹ ಒಂದು ತೆರೆಗೆ ಮುದ್ರಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "ಒಂದು ಹುಡುಕು ಬಗೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಉದಾ. ಹೆಸರು"
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr "ಒಂದು ಹುಡುಕು ಬಗೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "ಒಂದು ಹುಡುಕು ಪದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಂದು ಕಡತದ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "ಬಗೆ, key_id ಹಾಗು package_id ಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕಬೇಕಿರುವ ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "ಒಂದು ನಿರ್ದೇಶಿತ ಕೋಶ ಹಾಗು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "ಕೋಶವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "ಪರವಾನಗಿ ಪತ್ತೆಗಾರನ (eula-id) ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಿರುವ ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "ಒಂದು ರೆಪೋಸಿಟರಿ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "ಒಂದು ರೆಪೊ ಹೆಸರು, ನಿಯತಾಂಕ ಹಾಗು ಮೌಲ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಾತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "ಒಂದು ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr "ಒಂದು ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ವಾಕ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "ಆಯ್ಕೆ '%s' ಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "ಆಜ್ಞೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "ಡೆಮನ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ"
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr "%i ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಆಕರಗಳನ್ನು ಅಶಕ�
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕೇಂಡ್, ಉದಾ. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "ಜಡ ಟೈಮರಿನಿಂದ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "ಚಿಕ್ಕ ವಿಳಂಬದ ನಂತರ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "ಎಂಜಿನ್ ಲೋಡ್ ಆದ ನಂತರ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit ಸೇವೆ"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶವು ನಂಬಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿರದ ಹೊರತು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿರದ ಹೊರತು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರದ ಹೊರತು ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ನೀವು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿರದ ಹೊರತು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 80c45658f..055e26dab 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Darkcircle <darkcircle.0426@gmail.com>, 2013
-# Darkcircle <darkcircle.0426@gmail.com>, 2011
-# Darkcircle <darkcircle.0426@gmail.com>, 2013-2014
+# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2013
+# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2011
+# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2013-2014
 # Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ko/)\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,117 +24,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "트랜잭션"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "시스템 시간"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "성공"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "참"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "거짓"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "역할"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "지속 기간"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(초)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "명령줄"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "사용자 ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "사용자 이름"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "실제 이름"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "반영된 패키지:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "반영된 패키지: 없음"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "배포판"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "유형"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "요약"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "분류"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "부모"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "아이콘"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "자세한 업데이트 정보:"
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "자세한 업데이트 정보:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -150,184 +150,184 @@ msgstr "패키지"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "갱신"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "오래된 항목"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "제조자"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "버그질라"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "재시작"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "텍스트"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "변경"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "상태"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "등록됨"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "갱신됨"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "활성화됨"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "비활성화됨"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "다음 패키지에서 시스템 재시작을 요청함:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "세션 재시작을 요청함:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "다음 패키지에서 (보안된) 시스템 재시작을 요청함:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "(보안된) 시스템 재시작을 요청함:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "프로그램 재시작을 요청함:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "패키지 설명"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "파일이 없음"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "패키지 파일"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "백분율"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "상태"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "결과:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "치명적 오류"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "업데이트할 패키지가 없습니다."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "트랜잭션에 실패했습니다."
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "현재 사용 가능한 업데이트가 없습니다."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "현재 사용 가능한 업그레이드가 없습니다."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "업데이트를 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작하십시오."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "업데이트를 완료하려면 로그아웃 후 다시 로그인하십시오."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "중요한 보안 업데이트를 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작하십시오."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -335,59 +335,59 @@ msgstr "중요한 보안 업데이트를 완료하려면 로그아웃 후 다시
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "하나 이상의 일치하는 패키지:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "올바른 패키지를 선택하여 주십시오:"
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
-msgstr ""
+msgstr "패키지가 없습니다"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
-msgstr ""
+msgstr "패키지가 없습니다"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
 " instead."
-msgstr "패키지 이름을 예상하였으나, 파일을 지정하였습니다. 'pkcon install-local %s' 명령을 대신 시도해 보십시오."
+msgstr "패키지 이름을 예상했으나, 파일을 지정했습니다. 'pkcon install-local %s' 명령을 대신 시도해보십시오."
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "사용 가능한 패키지를 찾을 수 없음: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "설치된 패키지를 찾을 수 없음: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "패키지를 찾을 수 없음: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "새 버전으로 업데이트할 필요가 있는 패키지가 없습니다."
 
@@ -399,108 +399,113 @@ msgstr "새 버전으로 업데이트할 필요가 있는 패키지가 없습니
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "모든 패키지를 찾을 수 없음: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
-msgstr "트랜잭션 도중 데몬이 충돌하였습니다!"
+msgstr "트랜잭션 도중 데몬이 충돌했습니다!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit 콘솔 인터페이스"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "하위 명령:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "마지막으로 이 동작을 실행한 시간을 알 수 없음"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
-msgstr ""
+msgstr "준비한 업데이트:"
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "프록시를 설정할 수 없습니다"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "프로그램 버전을 보여 주고 종료"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "필터 설정, 예: 설치됨"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "확인 사항을 묻지 않고 패키지를 설치"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "패키지 다운로드를 통해서만 트랜잭션을 준비"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "유휴 네트워크 대역폭과 적은 전원을 사용하여 명령 실행"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "애니메이션 위젯 대신 컴퓨터가 읽을 수 있는 형식으로 출력"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "최대 메타데이터 캐시 시간. -1을 사용하면 '설정하지 않음'."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "명령 줄 해석에 실패했습니다"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit과 연결하는 데 실패했습니다."
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "정의된 필터가 올바르지 않습니다"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "검색 유형이 필요합니다. 예: 이름"
 
@@ -508,91 +513,91 @@ msgstr "검색 유형이 필요합니다. 예: 이름"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "검색 단어가 필요합니다"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "설치할 패키지 이름이 필요합니다"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "설치할 파일 이름이 필요합니다"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "유형, key_id, package_id가 필요합니다"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "제거할 패키지 이름이 필요합니다"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "대상 디렉터리와 다운로드할 패키지 이름이 필요합니다"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "디렉터리를 찾을 수 없습니다"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "라이선스 식별자(eula-id)가 필요합니다"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "해석할 패키지 이름이 필요합니다"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "저장소 이름이 필요합니다"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "저장소 이름, 인자, 값이 필요합니다"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
-msgstr ""
+msgstr "저장소  ID와 자동 제거가 필요합니다"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "동작, 예: 'update-packages'가 필요합니다"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "올바른 규칙이 필요합니다"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "패키지 이름이 필요합니다"
 
@@ -600,59 +605,59 @@ msgstr "패키지 이름이 필요합니다"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "패키지 제공 문자열이 필요합니다"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
-msgstr ""
+msgstr "파일 이름이 필요합니다"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "설명"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "작성자"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "만들 파일 목록을 지정해야 합니다."
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "파일이 이미 있습니다: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "옵션 '%s'이(가) 지원되지 않습니다"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "명령에 실패했습니다"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "데몬 상태를 가져오는 데 실패했습니다"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "속성을 가져오는 데 실패했습니다"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit 감시자"
 
@@ -713,7 +718,7 @@ msgstr "설치 중..."
 #. TRANSLATORS: downloading repo data so we can search
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:442
 msgid "Downloading details about the software sources."
-msgstr "소프트웨어 원본의 자세한 정보 다운로드 중."
+msgstr "프로그램 원본의 자세한 정보 다운로드 중."
 
 #. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:446
@@ -1009,28 +1014,28 @@ msgstr "디버깅 원본을 비활성화 할 수 없습니다: %s"
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:936
 #, c-format
 msgid "Disabled %i debugging sources."
-msgstr "%i 개의 디버깅 원본을 비활성화 하였습니다."
+msgstr "%i개의 디버깅 원본을 비활성화했습니다."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "업데이트 설치중"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "업데이트 설치 후 재부팅중..."
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
-msgstr ""
+msgstr "업데이트 설치 후 시스템 끄는 중..."
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
-msgstr ""
+msgstr "업데이트 설치중입니다, 조금 시간이 걸릴 수 있습니다..."
 
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:67
 #, c-format
@@ -1083,7 +1088,7 @@ msgstr "패키지 다운로드 중"
 #. TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:220
 msgid "Refreshing software list"
-msgstr "소프트웨어 목록 새로 고치는 중"
+msgstr "프로그램 록 새로 고치는 중"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, installing updates
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:224
@@ -1435,7 +1440,7 @@ msgstr "데이터 "
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1195
 msgid "Removing repository"
-msgstr ""
+msgstr "저장소 제거 중"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1199
@@ -1486,23 +1491,23 @@ msgstr "트랜잭션 가져오는 중"
 #. packages
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:67
 msgid "Do you want to allow installing of unsigned software?"
-msgstr "서명되지 않은 소프트웨어의 설치를 허용합니까?"
+msgstr "서명되지 않은 프로그램의 설치를 허용합니까?"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user we've not done anything
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:72
 msgid "The unsigned software will not be installed."
-msgstr "서명되지 않은 소프트웨어는 설치되지 않을 것입니다."
+msgstr "서명되지 않은 프로그램은 설치되지 않습니다."
 
 #. TRANSLATORS: the package repository is signed by a key that is not
 #. recognised
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:121
 msgid "Software source signature required"
-msgstr "소프트웨어 원본 서명이 필요합니다"
+msgstr "프로그램 원본 서명이 필요합니다"
 
 #. TRANSLATORS: the package repository name
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:127
 msgid "Software source name"
-msgstr "소프트웨어 원본 이름"
+msgstr "프로그램 원본 이름"
 
 #. TRANSLATORS: the key URL
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:130
@@ -1655,7 +1660,7 @@ msgstr "서명된 패키지 설치"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
 msgid "Authentication is required to install software"
-msgstr ""
+msgstr "프로그램을 설치하려면 인증이 필요합니다"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to install untrusted or
@@ -1668,7 +1673,7 @@ msgstr "신뢰할 수 없는 로컬 파일 설치"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:23
 msgid "Authentication is required to install untrusted software"
-msgstr ""
+msgstr "신뢰할 수 없는 프로그램을 설치하려면 인증이 필요합니다"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to add signing keys.
@@ -1677,13 +1682,13 @@ msgstr ""
 #. - This is not kept as each package should be authenticated.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:30
 msgid "Trust a key used for signing software"
-msgstr ""
+msgstr "프로그램 서명에 사용하는 키 신뢰"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:31
 msgid ""
 "Authentication is required to consider a key used for signing software as "
 "trusted"
-msgstr ""
+msgstr "프로그램 서명에 사용하는 키를 신뢰함으로 간주하려면 인증이 필요합니다"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users do not require admin authentication to accept new
@@ -1712,7 +1717,7 @@ msgstr "패키지 제거"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:50
 msgid "Authentication is required to remove software"
-msgstr ""
+msgstr "프로그램을 제거하려면 인증이 필요합니다"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users do not require admin authentication to update the
@@ -1722,11 +1727,11 @@ msgstr ""
 #. updates.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:58
 msgid "Update software"
-msgstr ""
+msgstr "프로그램 업데이트"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:59
 msgid "Authentication is required to update software"
-msgstr ""
+msgstr "프로그램을 업데이트하려면 인증이 필요합니다"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to enable or disable
@@ -1734,11 +1739,11 @@ msgstr ""
 #. install different versions of software.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:65
 msgid "Change software source parameters"
-msgstr "소프트웨어 원본 인자 변경"
+msgstr "프로그램 원본 매개변수 변경"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:66
 msgid "Authentication is required to change software source parameters"
-msgstr "소프트웨어 원본 인자를 변경하려면 인증이 필요합니다"
+msgstr "프로그램 원본 매개변수를 바꾸려면 인증이 필요합니다"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users do not require admin authentication to refresh the
@@ -1762,7 +1767,7 @@ msgstr "네트워크 프록시 설정"
 msgid ""
 "Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
 "software"
-msgstr ""
+msgstr "프로그램을 다운로드할 때 사용할 네트워크 프록시를 설정하려면 인증이 필요합니다"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to rebind a driver
@@ -1788,7 +1793,7 @@ msgstr "시스템 복구"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:94
 msgid "Authentication is required to repair the installed software"
-msgstr "설치된 소프트웨어를 복구하려면 인증이 필요합니다"
+msgstr "설치한 프로그램을 복구하려면 인증이 필요합니다"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users are able to ask updates to be installed at
@@ -1812,58 +1817,118 @@ msgstr "오프라인 업데이트 메시지 지우기"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "오프라인 업데이트 메시지를 지우려면 인증이 필요합니다"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "사용하기 위한 백엔드 (예: dummy) 패키지로 만드는 중"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "대기 타이머 비활성화"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "버전을 보여주고 종료"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "약간의 지연시간 이후 종료"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "엔진이 로드 되고 나면 종료"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "시작할 때 환경 설정 초기화하지 않기"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit 서비스"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
-msgstr "소프트웨어가 신뢰할 수 있는 원본으로부터 온 것이 아닙니다"
+msgstr "신뢰할 수 있는 원본에서 프로그램을 가져오지 않았습니다"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "안전하다고 판단되기 전에는 이 패키지를 갱신하지 마십시오"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "안전하다고 판단되기 전에는 이 패키지들을 갱신하지 마십시오"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "안전하다고 판단되기 전에는 이 패키지를 설치하지 "
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "안던하다고 판단되기 전에는 이 패키지들을 설치하지 마십시오"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a16d6a825..8817fef02 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 # Translators:
 # aurisc4 <aurisc4@gmail.com>, 2013
 # aurisc4 <aurisc4@gmail.com>, 2013
-# Baltix kūrėjas <mantas@akl.lt>, 2011,2014
-# Baltix kūrėjas <mantas@akl.lt>, 2011,2014
+# Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>, 2011,2014
+# Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>, 2011,2014
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/lt/)\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,117 +25,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Operacija"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Sistemos laikas"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Sėkminga"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Teigiama"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Neigiama"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Vaidmuo"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Trukmė"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekundės)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Komandų eilutė"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Naudotojo ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Naudotojo vardas"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Tikrasis vardas"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Paveikti paketai:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Paveikti paketai: nėra"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distributyvas"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Santrauka"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Pirminė"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Piktograma"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Informacija apie atnaujinimą:"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Informacija apie atnaujinimą:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -151,184 +151,184 @@ msgstr "Paketų"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Atnaujinimai"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Pasenę"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Tiekėjas"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Paleisti iš naujo"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Atnaujinimo tekstas"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Pakeitimai"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Būsena"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Išleistas"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Atnaujintas"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Įjungta"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Išjungta"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Paleisti sistemą iš naujo reikalauja:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Paleisti seansą iš naujo reikalauja:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Paleisti sistemą iš naujo (saugumo sumetimais) reikalauja:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Paleisti seansą iš naujo (saugumo sumetimais) reikalauja:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Paleisti programą iš naujo reikalauja:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Paketo aprašymas"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Nėra failų"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Paketų failai"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procentai"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Būsena"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Rezultatai:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Lemtinga klaida"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Nėra atnaujinamų paketų."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Operacija nepavyko"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Šiuo metu nėra atnaujinimų."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Šiuo metu nėra atnaujinimų."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Atnaujinimui užbaigti, paleiskite sistemą iš naujo."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Atnaujinimui užbaigti, atsijunkite ir vėl prisijunkite."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Atnaujinimui užbaigti, paleiskite sistemą iš naujo - buvo įdiegta svarbių saugumo atnaujinimų."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -336,30 +336,30 @@ msgstr "Atnaujinimui užbaigti, atsijunkite ir vėl prisijunkite - buvo įdiegta
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Atitinka daugiau nei vienas paketas:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Pasirinkite teisingą paketą: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -368,27 +368,27 @@ msgstr "Tikėtasi paketo pavadinimo, bet gautas failas. Mėginkite „pkcon inst
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Šiai priemonei nepavyko rasti jokių prieinamų paketų: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Šiai priemonei nepavyko rasti įdiegto paketo: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Šiai priemonei nepavyko rasti paketo: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Jokio paketo nereikia atnaujinti į naujesnę versiją."
 
@@ -400,108 +400,113 @@ msgstr "Jokio paketo nereikia atnaujinti į naujesnę versiją."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Šiai priemonei nepavyko rasti visų paketų: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Tarnyba nulūžo atliekant operaciją!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit pulto sąsaja"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Pakomandės:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Nepavyko gauti laiko, kada šis veiksmas paskutinį kartą baigtas"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Nepavyko nustatyti įgaliotosios programos"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Parodyti programos versiją ir išeiti"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Nustatyti filtrą, pvz., įdiegta"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Įdiegti paketus neklausiant patvirtinimo"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Paruošti tranzakciją tik parsiunčiant paketus"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Paleisti komandą naudojant laisvą tinklo ryšį ir naudojant mažiau energijos"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Parodyti ekrane kompiuterio skaitomą išvestį, užuot rodžius animuotus valdymo elementus"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Maksimalus podėlyje esančių metaduomenų senumas. Naudokite -1 neribotam."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Nepavyko perskaityti komandų eilutės"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Nepavyko susisiekti su PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Nurodytas filtras buvo netinkamas"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Reikia nurodyti paieškos tipą, pvz., pavadinimas"
 
@@ -509,91 +514,91 @@ msgstr "Reikia nurodyti paieškos tipą, pvz., pavadinimas"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Reikia nurodyti ieškomą terminą"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Reikia nurodyti diegtino paketo pavadinimą"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Reikia nurodyti diegtino failo pavadinimą"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Reikia nurodyti tipą, key_id ir package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Reikia nurodyti šalintino paketo pavadinimą"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Reikia nurodyti paskirties katalogą ir atsiųstinų paketų pavadinimus"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Katalogas nerastas"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Reikia nurodyti licencijos identifikatorių (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Reikia nurodyti ieškomo paketo pavadinimą"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Reikia nurodyti saugyklos pavadinimą"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Reikia nurodyti saugyklos pavadinimą, parametrą ir reikšmę"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Būtinas veiksmas, pvz. „update-packages“"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Reikia nurodyti teisingą vaidmenį"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Reikia nurodyti paketo pavadinimą"
 
@@ -601,59 +606,59 @@ msgstr "Reikia nurodyti paketo pavadinimą"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Reikia nurodyti paketo suteikiamą eilutę"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Reikia nurodyti sąrašo failą sukūrimui"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Failas jau yra: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Parinktis „%s“ nepalaikoma"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Komandos įvykdyti nepavyko"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Nepavyko gauti tarnybos būsenos"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Nepavyko gauti savybių"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit stebyklė"
 
@@ -1014,22 +1019,22 @@ msgstr "Išjungtos %i derinimo saugyklos."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Diegiami atnaujinimai"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Perleidžiama po atnaujinimų diegimo…"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1813,58 +1818,118 @@ msgstr "Išvalyti atnaujinimo atsijungus pranešimą"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Atnaujinimo atsijungus pranešimui išvalyti būtina patvirtinti tapatybę"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Naudotina pakavimo posistemė, pvz., fiktyvi"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Išjungti laisvo laiko matuoklį"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Parodyti versiją ir išeiti"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Išeiti šiek tiek palaukus"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Išeiti įkėlus modulį"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Neišvalyti aplinkos paleidžiant"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit tarnyba"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Ši programinė įranga nėra iš patikimos saugyklos."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neatnaujinkite šio paketo, nebent esate tikri, kad tai saugu."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neatnaujinkite šių paketo, nebent esate tikri, kad tai saugu."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neįdiekite šio paketo, nebent esate tikri, kad tai saugu."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neįdiekite šių paketų, nebent esate tikri, kad tai saugu."
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index d481e9d23..68f6c1123 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,117 +23,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transakcija"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Sistēmas laiks"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Izdevās"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Patiess"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Aplams"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Loma"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Ilgums"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekundes)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Komandrinda"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Lietotāja ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Lietotājvārds"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Īstais vārds"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Ietekmētās pakotnes:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Ietekmētās pakotnes: neviena"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribūcija"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Tips"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Kopsavilkums"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Vecāks"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Sīkāka informācija par atjauninājumiem:"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Sīkāka informācija par atjauninājumiem:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -149,184 +149,184 @@ msgstr "Pakotne"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Atjauninājumi"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Novecojušie"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Ražotājs"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Pārstartēt"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Atjaunināt nākošo"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Izmaiņas"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Stāvoklis"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Izdots"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Atjaunināts"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivēts"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivēts"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Sistēmas pārstartēšanu pieprasa:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Sesijas pārstartēšanu pieprasa:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Sistēmas pārstartēšanu (drošības dēļ) pieprasa:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Sesijas pārstartēšanu (drošības dēļ) pieprasa:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Lietotnes pārstartēšanu pieprasa:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Pakotnes apraksts"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Nav datņu"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Pakotņu datnes"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procenti"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Statuss"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Rezultāts:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Fatāla kļūda"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Nav pakotņu, ko atjaunināt."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Transakcija neizdevās"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Šobrīd nav pieejamu atjauninājumu."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Šobrīd nav pieejamu uzlabojumu."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Lūdzu, pārstartējiet datoru, lai pabeigtu atjaunināšanu."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Lūdzu, izrakstieties, lai pabeigtu atjaunināšanu."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Lūdzu, pārstartējiet datoru, lai pabeigtu atjaunināšanu, jo ir uzinstalēti svarīgi drošības atjauninājumi."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -334,30 +334,30 @@ msgstr "Lūdzu, izrakstieties, lai pabeigtu atjaunināšanu, jo ir uzinstalēti
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Atbilst vairāk kā viena pakotne:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Izvēlieties pareizo pakotni:"
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -366,27 +366,27 @@ msgstr "Gaidīja pakotnes nosaukumu, faktiski saņēma datni. Mēģiniet tā vie
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Šis rīks nevarēju atrast nevienu pieejamu pakotni: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Šis rīks nevarēju atrast nevienu uzinstalētu pakotni: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Šis rīks nevarēju atrast nevienu pakotni: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Neviena pakotne nav jāatjaunina uz jaunāku versiju."
 
@@ -398,108 +398,113 @@ msgstr "Neviena pakotne nav jāatjaunina uz jaunāku versiju."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Šis rīks nevarēja atrast visas pakotnes: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Dēmons avarēja transakcijas laikā!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit konsoles saskarne"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Apakškomandas:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Neizdevās iegūt laiku, kopš šī darbība tika pēdējo reizi izpildīta"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Nevarēja iestatīt starpnieku"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Rādīt programmas versiju un iziet"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Iestatīt filtru, piemēram, 'uzinstalēts'"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instalējiet pakotnes, neprasot apstiprināšanu"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Sagatavot transakciju, tikai lejupielādējot pakotnes"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Izpildīt komandu, izmantojot dīkstāves tīkla platjoslu, kā arī izmantojot mazāk enerģijas"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Uz ekrāna drukā mašīnlasāmu izvad, nevis izmanto animētas logdaļas"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Maksimālais metadatu pieglabāšanas laiks. Lietojiet -1 opcijai 'never' (nekad)."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Neizdevās apstrādāt komandrindu"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Neizdevās sazināties ar PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Norādītais filtrs nav derīgs"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Trūkst meklēšanas tips, piemēram, nosaukums"
 
@@ -507,91 +512,91 @@ msgstr "Trūkst meklēšanas tips, piemēram, nosaukums"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Vajadzīga meklēšanas frāze"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Jānorāda instalējamās pakotnes nosaukums"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Jānorāda instalējamās datnes nosaukums"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Nepieciešams tips, key_id un package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Jānorāda noņemamās pakotnes nosaukums"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Jānorāda mērķa mape un lejupielādējamo pakotņu nosaukumi"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Mape nav atrasta"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Nepieciešams licences identifikators (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Jānorāda atrodamās pakotnes nosaukums"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Jānorāda krātuves nosaukums"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Nepieciešams krātuves nosaukums, parametri un vērtības"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Ir nepieciešama darbība, piemēram 'update-packages'"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Nepieciešama pareiza loma"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Nepieciešams pakotnes nosaukums"
 
@@ -599,59 +604,59 @@ msgstr "Nepieciešams pakotnes nosaukums"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Nepieciešama pakotnes nodrošinājuma virkne"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Jums jānorāda saraksta datne, ko izveidot"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Datne jau eksistē — %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Opcija '%s' nav norādīta"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Komanda neizdevās"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Neizdevās saņemt dēmona stāvokli"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Neizdevās saņemt īpašības"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit pārraugs"
 
@@ -1012,22 +1017,22 @@ msgstr "Deaktivēja %i atkļūdošanas avotus."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1811,58 +1816,118 @@ msgstr "Attīrīt nesaistes atjaunināšanas ziņojumus"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Lai attīrītu nesaistes atjaunināšanas ziņojumus, jāautentificējas"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Izmantojamā pakošanas aizmugure, piemēram, dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Deaktivēt brīvo taimeri"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Rādīt versiju un iziet"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Iziet pēc neilgas pauzes"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Iziet pēc dziņa ielādes"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Startējoties nevar attīrīt vidi"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit serviss"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Programma nav no uzticama avota."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neatjauniniet šo pakotni, ja vien jūs esat droši, ka to var darīt."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neatjauniniet šīs pakotnes, ja vien esat droši, ka to var droši darīt."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neinstalējiet šo pakotni, ja vien jūs esat droši, ka to var darīt."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neinstalējiet šīs pakotnes, ja vien esat droši, ka to var droši darīt."
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index af1a9e762..f4ef84a1b 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,117 +21,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "ഇടപാടു്"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "സിസ്റ്റം സമയം"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "ഇടപാടു് പൂര്‍ത്തിയായി"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "True"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "False"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "റോള്‍"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "സമയം"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(സെക്കന്‍ഡുകള്‍)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ഉപയോക്താവിനുള്ള ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "ഉപയോക്തൃനാമം"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ പേരു്"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "ബാധിച്ച പാക്കേജുകള്‍:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "ബാധിച്ച പാക്കേജുകള്‍: ഒന്നുമില്ല"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "വിതരണം"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "തരം"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "സമ്മറി"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "വിഭാഗം"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "പേരന്റ്"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "പേരു്"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "ചിഹ്നം"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "പരിഷ്കരണങ്ങള്‍ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങള്‍:"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "പരിഷ്കരണങ്ങള്‍ സംബന്ധിച്�
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -147,184 +147,184 @@ msgstr "പാക്കേജുകള്‍"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "പരിഷ്കരണങ്ങള്‍"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "വേണ്ടെന്നു് വച്ചവ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "കച്ചവടക്കാരന്‍"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "പരിഷ്കരിച്ച വാചകം"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "മാറ്റങ്ങള്‍"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "അവസ്ഥ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "നല്‍കിയതു്"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "സിസ്റ്റം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നതു് ആവശ്യമുള്ളതു്:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "സെഷന്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ടു്:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "സിസ്റ്റം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നതു് (സുരക്ഷാ പരിഷ്കരണം) ആവശ്യമുള്ളതു്:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "സെഷന്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നതു് (സുരക്ഷാ പരിഷ്കരണം) ആവശ്യമുള്ളതു്:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "പ്രയോഗം വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതു് ആവശ്യമുള്ളതു്:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "പാക്കേജ് വിശദാംശങ്ങള്‍"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമല്ല"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "പാക്കേജിലുള്ള ഫയലുകള്‍"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "ശതമാനം"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "അവസ്ഥ"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "ഫലങ്ങള്‍:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "ഗുരുതര പിശക്"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "ഇടപാടു് പരാജയപ്പെട്ടു"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "ഒരു പരിഷ്കരണങ്ങളും ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമല്ല."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "പരിഷ്കരണങ്ങള്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിനായി ദയവായി നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "പരിഷ്കരണങ്ങള്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിനായി ദയവായി ലോഗൌട്ട് ചെയ്ത് ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "പ്രധാന സുരക്ഷാ പുതുമകള്‍ കാരണം പരിഷ്കരണം പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിനായി ദയവായി നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -332,30 +332,30 @@ msgstr "പ്രധാന സുരക്ഷാ പുതുമകള്‍ ക
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ ചേരുന്ന പാക്കേജുകള്‍:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "ദയവായി ശരിയായ പാക്കേജ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -364,27 +364,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "ലഭ്യമായ പാക്കേജ് കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ ഈ പ്രയോഗത്തിനു് സാധ്യമായില്ല: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത പാക്കേജുകള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ ഈ പ്രയോഗത്തിനു് സാധ്യമായില്ല: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "പാക്കേജ് കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ ഈ പ്രയോഗത്തിനു് സാധ്യമായില്ല: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -396,108 +396,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "എല്ലാ പാക്കേജുകളും കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ ഈ പ്രയോഗത്തിനു് സാധ്യമായില്ല: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "ഡെമണ്‍ തകര്‍ന്നിരിക്കുന്നു!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "പാക്കേജ്കിറ്റ് കണ്‍സോള്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ്"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "സബ്കമാന്‍ഡുകള്‍:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "ഈ പ്രവര്‍ത്തി അവസാനമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ സമയം ലഭ്യമായില്ല"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "പ്രോഗ്രാമിന്റെ പതിപ്പ് കാണിച്ചശേഷം പുറത്ത് കടക്കുക"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "ഫില്‍‌റ്റര്‍ ക്രമികരിക്കുക, e.g. ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "രണ്ടാമതുറപ്പിക്കാതെ പാക്കേജുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "സ്ഥിരമായ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ബാന്‍ഡ്‌വിഡ്തും കുറഞ്ഞ പവറും ഉപയോഗിച്ചു് കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പുക്കുക"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "ആനിമേറ്റഡ് വിഡ്ജറ്റുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനേക്കാള്‍ മഷീന്‍ മനസ്സിലാക്കുന്ന ഔട്ട്പുട്ട് സ്ക്രീനിലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit-മായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "നല്‍കിയ ഫില്‍‌റ്റര്‍ തെറ്റാണു്"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "തെരയുന്നതിനുള്ള തരം ആവശ്യമുണ്ടു്, ഉദാ. പേരു്"
 
@@ -505,91 +510,91 @@ msgstr "തെരയുന്നതിനുള്ള തരം ആവശ്യ�
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "തെരയുന്നതിനുള്ള വാചകം ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാനുള്ള പാക്കേജിന്റെ പേരു് ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാനുള്ള ഫയലിന്റെ പേരു് ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "ഏത് തരം, key_id, package_id എന്നിവ ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യുവാനുള്ള പാക്കേജിന്റെ പേരു് ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "ഏതു് ഡയറക്ടറി എന്നും ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുവാനുള്ള പാക്കേജുകളും ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "ഡയറക്ടറി ലഭ്യമല്ല"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "ലൈസന്‍സ് ഐഡന്റിഫയര്‍ (eula-id) ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "റിസോള്‍വ് ചെയ്യുവാനുള്ള പാക്കേജിന്റെ പേരു് ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "സംഭരണിയ്ക്കുള്ള പേരു് ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "ഒരു റിപ്പോയുടെ പേരും പരാമീറ്റരും മൂല്ല്യവും ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "ശരിയായ റോള്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "പാക്കേജിന്റ് പേരു് ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
@@ -597,59 +602,59 @@ msgstr "പാക്കേജിന്റ് പേരു് ആവശ്യമ�
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "പാക്കേജ് ലഭ്യമാക്കുന്ന സ്ട്രിങ് ആവശ്യമുണ്ടു്"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "'%s' എന്ന ഐച്ഛികത്തിനുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "നിര്‍ദ്ദേശം പരാജയപ്പെട്ടു"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "ഡെമണ്‍ അവസ്ഥ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "പാക്കേജ്കിറ്റ് നിരീക്ഷകന്‍"
 
@@ -1010,22 +1015,22 @@ msgstr "%i ഡീബഗ്ഗിങ് സോഴ്സുകള്‍ പ്ര�
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1809,58 +1814,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ബാക്കെന്‍ഡ് പാക്കേജ് ചെയ്യുന്നു, ഉദാ. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "ഐഡില്‍ ടൈമര്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "പതിപ്പ് കാണിച്ചശേഷം പുറത്ത് കടക്കുക"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "ഒരു ചെറിയ താമസത്തിനു് ശേഷം പുറത്ത് കടക്കുക"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "എഞ്ചിന്‍ ലഭ്യമാക്കിയ ശേഷം പുറത്ത് കടക്കുക"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "പാക്കേജ്കിറ്റ് സര്‍വീസ്"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഒരു ട്രസ്റ്റഡ് സോഴ്സില്‍ നിന്നുമല്ല."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ഈ പാക്കേജ് സുരക്ഷിതമാണു് എന്നുറപ്പു് വരുത്താതെ ഇതു് പരിഷ്കരിക്കരുത്."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ഈ പാക്കേജ് സുരക്ഷിതമാണു് എന്നുറപ്പു് വരുത്താതെ ഇതു് പരിഷ്കരിക്കരുത്."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ഈ പാക്കേജ് സുരക്ഷിതമാണു് എന്നുറപ്പു് വരുത്താതെ ഇതു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യരുതു്."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ഈ പാക്കേജ് സുരക്ഷിതമാണു് എന്നുറപ്പു് വരുത്താതെ ഇതു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യരുതു്."
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index df813a7a3..11cc52810 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/mr/)\n"
+"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,117 +23,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "व्यवहार"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "प्रणाली वेळ"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "यशस्वी"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "True"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "False"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Role"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "कालावधी"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(सेकंद)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "आदेश ओळ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "वापरकर्ता ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "वापरकर्ता नाव"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "वास्तविक नाव"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "प्रभावीत संकुल:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "प्रभावीत संकुल: काहिच नाही"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "वितरण"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "सारांश"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "प्रवर्ग"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "मुख्य"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "नाव"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "चिन्ह"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "अद्ययावत विषयी तपशील:"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "अद्ययावत विषयी तपशील:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -149,184 +149,184 @@ msgstr "संकुले"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "अद्ययावत"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "जुणे"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "विक्रेता"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "बगजीला"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "पुन्हा सुरू करा"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "अद्ययावत पाठ्य"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "बदल"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "स्तर"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "वितरण दिनांक"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "अद्ययावतीत"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "कार्यक्षम केले"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "अकार्यक्षम केले"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "प्रणाली पुन्हा चालू करणे आवश्यक:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "सत्र पुन्हा चालू करणे आवश्यक:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "प्रणाली पुनः चालू करणे (सुरक्षा) आवश्यक:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "सत्र पुनः चालू करणे (सुरक्षा) आवश्यक:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "अनुप्रयोग पुन्हा चालू करणे आवश्यक:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "संकुल वर्णन"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "फाइन नाही"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "संकुल फाइल"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "टक्केवारी"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "स्तर"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "परिणाम:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "आंतरीक त्रुटी"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "व्यवहार अपयशी"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "यावेळी सुधारणा उपलब्ध नाही."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "अद्ययावत पूर्ण करण्याकरीता कृपया संगणक पुन्हा चालू करा."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "कृपया वापरकर्ता बदला व अद्ययावत पूर्ण करण्याकरीता प्रवेश करा."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "महत्वाच्ये सुरक्षा सुधारणा प्रतिष्ठापीत झाल्यामुळे कृपया सुधारणा पूर्ण करण्यासाठी संगणक पुनःचालू करा."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -334,30 +334,30 @@ msgstr "महत्वाचे सुरक्षा सुधारणा प
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "एकापेक्षा जास्त संकुल जुळवणी:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "कृपया योग्य संकुल निवडा: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -366,27 +366,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "हे साधन कुठलेही उपलब्ध संकुल शोधू शकते नाही: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "हे साधन प्रतिष्ठापीत संकुल शोधू शकले नाही: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "हे साधन संकुल शोधू शकले नाही: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -398,108 +398,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "हे साधन सर्व संकुल शोधू शकले नाही: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "डिमन व्यवहारच्या मधोमध क्रॅश झाले!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit कन्सोल संवाद"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "उपआदेश:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "शेवटच्यावेळी पूर्ण केलेली कृतीचे वेळ प्राप्त करण्यास अपयशी"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "कार्यक्रम आवृत्ती दाखवा व बाहेर पडा"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "चाळणी निश्चित करा, उ.दा. प्रतिष्ठापीत"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "खात्री न करता संकुल प्रतिष्ठापीत करा"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "योग्य नेटवर्क बँडविड्थ व कमी पावरचा वापर करून आदेश चालवा"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "चलचित्र विजेट्स्चा वापर करण्याऐवजी, पडद्यावर मशीनवरील वाचनजोगी आऊटपुटची छपाई करा"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit सह संपर्क साधण्यास अपयशी"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "निश्चित चाळणी अवैध नुरूप आढळली"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "शोध प्रकार आवश्यक, उ.दा. नाव"
 
@@ -507,91 +512,91 @@ msgstr "शोध प्रकार आवश्यक, उ.दा. नाव"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "शोध संज्ञा आवश्यक"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "प्रतिष्ठापनकरीता संकुलचे नाव आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "प्रतिष्ठपन करीता फाइलचेनाव आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "प्रकार, key_id व package_id आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "काढून टाकण्याजोगी संकुल नाव"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "लक्ष्य डिरेक्ट्री व डाऊनलोडजोगी संकुल नावे आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "डिरेक्ट्री आढळली नाही"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "परवाना ओळख (eula-id) आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "निर्धारण करीता संकुल नाव आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "रेपॉजिटरी नाव आवश्यक आहे"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "रेपो नाव, बाब व मूल्य आवश्यक आहे"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "वर्तमान भूमिका आवश्यक आहे"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "संकुल नाव आवश्यक आहे"
 
@@ -599,59 +604,59 @@ msgstr "संकुल नाव आवश्यक आहे"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "संकुल द्वारे पुरविलेली अक्षरमाळा आवश्यक आहे"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "पर्याय '%s' समर्थीत नाही"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "आदेश अपयशी"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "डीमन स्तर प्राप्त करण्यास अपयशी"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "पॅकेजकिट मॉनिटर"
 
@@ -1012,22 +1017,22 @@ msgstr "%i डिबगींग स्रोत अकार्यान्व�
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1811,58 +1816,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "वापरण्याजोगी संकुल बॅकएन्ड, उ.दा. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "idle timer अकार्यान्वीत करा"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "आवृत्ती दाखवा व बाहेर पडा"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "लहान विलंब नंतर बाहेर पडा"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "इंजीन दाखल केल्यावर बाहेर पडा"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit सेवा"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "सॉफ्टवेअरचे स्रोत विश्वासर्ह नाही."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "सुरक्षेतेची खात्री असल्याशिवाय या संकुलांना सुधारीत करू नका."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "सुरक्षेतेची खात्री असल्याशिवाय हे संकुल सुधारीत करू नका."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "सुरक्षेतेची खात्री असल्याशिवाय हे संकुल प्रतिष्ठापीत करू नका."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "सुरक्षेतेची खात्री असल्याशिवाय या संकुलांना प्रतिष्ठापीत करू नका."
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e8c35c5fd..1b9cb6929 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr ""
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Programpakkebeskrivelse"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Ingen filer"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Programpakkens filer"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Nissen (daemon) krasjet under operasjonen!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit Konsollgrensesnitt"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Underkommandoer:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Vis versjonsnummer og avslutt"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Bruk filteret, f.eks installerte (programpakker)"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr ""
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr ""
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Klarte ikke å kjøre kommandoen"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit Monitor"
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Velg backend for programpakkene, f.eks foobar"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Deaktiver inaktivitetskontrollen"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Vis versjonsnummer og avslutt"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Avslutt etter en liten forsinkelse"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Avslutt etter maskinen har lastet"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit-tjeneste"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e0588e94b..c9e112195 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/nl/)\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,117 +24,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transactie"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Systeemtijd"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Geslaagd"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Waar"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Niet waar"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(seconden)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Commando-regel"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Gebruiker ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Werkelijke naam"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Betrokken pakketten:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Betrokken pakketten: Geen"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distributie"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Samenvatting"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Ouder"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Icoon"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Details over de updates:"
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Details over de updates:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -150,184 +150,184 @@ msgstr "Pakketten"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Updates"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Verouderde pakketten"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Verkoper"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Herstarten"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Ververs tekst"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Veranderingen"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Uitgegeven"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Vernieuwd"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aangezet"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgezet"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Herstart systeem vereist door:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Herstart sessie vereist door:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Herstart systeem (beveiliging) vereist door:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Herstart sessie (beveiliging) vereist door:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Herstart toepassing vereist door:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Pakketbeschrijving"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Geen bestanden"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Pakketbestanden"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentage"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Resultaten:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Fatale fout"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Er zijn geen pakketten om te updaten"
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "De transactie faalde"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Er zijn op dit moment geen updates beschikbaar."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Er zijn op dit moment geen upgrades beschikbaar."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Herstart de computer om de update af te maken."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Log uit en weer in om de update af te maken."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Herstart de computer om de update af te maken omdat belangrijke beveiligingsupdates geïnstalleerd zijn."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -335,30 +335,30 @@ msgstr "Log uit en weer in om de update af te maken omdat belangrijke beveiligin
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Er zijn meerdere pakketten die matchen:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Kies het juiste pakket: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -367,27 +367,27 @@ msgstr "Verwachtte pakketnaam, maar kreeg een bestand. Probeer in plaats daarvan
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Dit programma kon geen enkel beschikbaar pakket %s vinden."
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Dit programma kon het geïnstalleerde pakket %s niet vinden."
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Dit programma kon het pakket %s niet vinden."
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -399,108 +399,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Dit programma kon niet alle pakketten vinden: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "De daemon is midden in de transactie gecrasht!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit console-interface"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Sub-opdrachten:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Verkrijgen van de tijd die verlopen is sinds deze actie voor het laatst werd afgerond faalde"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "De proxy kon niet ingesteld worden"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Programmaversie tonen en afsluiten"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Filter instellen, bijvoorbeeld 'geïnstalleerd'"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Installeer het pakket zonder goedkeuring te vragen"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Bereid transactie voor door pakketten alleen maar te downloaden"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Voer het commando uit met gebruik van onbenutte netwerkbandbreedte en ook met minder stroomverbruik"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Print op het scherm een machine-leesbare output, in plaats van geanimeerde widgets te gebruiken"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "De maximum leeftijd van de  metadata-cache. Gebruik -1 voor 'nooit'."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Parsen commandoregel mislukt"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Contact met PackageKit krijgen mislukte"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Het opgegeven filter was ongeldig"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Een zoektype is verplicht, b.v. naam"
 
@@ -508,91 +513,91 @@ msgstr "Een zoektype is verplicht, b.v. naam"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Een zoekterm is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Een pakketnaam om te installeren is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Een bestandsnaam om te installeren is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Er moet een type worden opgegeven, key_id of package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Een te verwijderen pakketnaam is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Een doelmap en de namen van te downloaden pakketten zijn vereist"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Map niet gevonden"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Een licentie-identificatie (eula-id) is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Een pakketnaam om op te lossen is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Een naam van een repository is vereist"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Een repo-naam, parameter en waarde zijn vereist"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Een actie, b.v. 'update-system' is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Een correcte rol is vereist"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Een pakketnaam is vereist"
 
@@ -600,59 +605,59 @@ msgstr "Een pakketnaam is vereist"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Een 'pakket levert' string is vereist"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Optie '%s' wordt niet ondersteund"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Opdracht is niet gelukt"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Daemonstatus verkrijgen mislukte."
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Eigenschappen ophalen mislukte"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit monitor"
 
@@ -1013,22 +1018,22 @@ msgstr "%i debugbronnen uitgezet."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1812,58 +1817,118 @@ msgstr "Wis offline-updatebericht"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Authenticatie is vereist om offline-updateberichten te kunnen wissen"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Te gebruiken pakketbackend, b.v. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "De idle-timer uitschakelen"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Versie tonen en afsluiten"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Afsluiten na een kleine vertraging"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Afsluiten nadat de verwerkingseenheid is geladen"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Schoon omgeving niet bij opstarten"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit service"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "De software is niet van een vertrouwde bron."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Update dit pakket niet behalve als je zeker weet dat het veilig is om dat te doen."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Update deze pakketten niet behalve als je zeker weet dat het veilig is om dat te doen."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Installeer dit pakket niet behalve als je zeker weet dat het veilig is om dat te doen."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Installeer deze pakketten niet behalve als je zeker weet dat het veilig is om te doen."
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index e0d64b3fe..7e116032a 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/or/)\n"
+"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "କାରବାର"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର ସମୟ"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "ସଫଳ ହୋଇଛି"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "True (ସତ୍ୟ)"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "False (ମିଥ୍ୟା)"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "ଭୂମିକା"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "ଅବଧି"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(ସେକଣ୍ଡ)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "ପାଠ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ଚାଳକ ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "ଚାଳକ ନାମ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "ପ୍ରକୃତ ନାମ"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ: କିଛିନୁହଁ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "ବଣ୍ଟନ"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "ପ୍ରକାର"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "ସାରାଂଶ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "ବିଭାଗ"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "ମୂଖ୍ୟ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "ନାମ"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "ଚିତ୍ରସଂକେତ"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନ ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ:"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ଅଦ୍ୟତନ ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ବିବର
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr "ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "ଅଚଳଗୁଡ଼ିକ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "ବିକ୍ରେତା"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "ପୁନଃଚାଳନ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "ପାଠ୍ୟ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "ଅବସ୍ଥା"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "ପ୍ରଦତ୍ତ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "ଅଦ୍ୟତିତ"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "ସକ୍ରିୟ"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ପୁନଃଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "ଅଧିବେଶନ ପୁନଃଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର ପୁନଃଚାଳନ (ସୁରକ୍ଷା) ଏହା ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକ:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "ଅଧିବେଶନ ପୁନଃଚାଳନ (ସୁରକ୍ଷା) ଆବଶ୍ୟକ:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗ ପୁନଃଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "ପ୍ୟାକେଜ ବର୍ଣ୍ଣନା"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "ପ୍ୟାକେଜ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "ପ୍ରତିଶତ"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "ଅବସ୍ଥିତି"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "ଫଳାଫଳ:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "ମାରାତ୍ମକ ତ୍ରୁଟି"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "କାରବାର ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "ଏହି ସମୟରେ କୌଣସି ଅଦ୍ୟତନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ କମ୍ପୁଟରକୁ ପୁନଃଚାଳନ କରନ୍ତୁ।"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଲଗଆଉଟ କରିସାରି ପୁଣି ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ।"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "ଅଦ୍ୟତନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ କମ୍ପୁଟରକୁ ପୁନଃଚାଳନ କରନ୍ତୁ, ଯେହେତୁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୁରକ୍ଷା ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇସାରିଛି।"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr "ଅଦ୍ୟତନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ପ୍ୟାକେଜ ମେଳ ଖାଉଛି:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "ଦୟାକରି ସଠିକ ପ୍ୟାକେଜ ବାଛନ୍ତୁ: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "ଏହି ସାଧନ କୌଣସି ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "ଏହି ସାଧନ ସ୍ଥାପିତ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "ଏହି ସାଧନ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପାଇଲା ନାହିଁ: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "ଏହି ସାଧନ ସମସ୍ତ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପାଇଲା ନାହିଁ: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "ଡେମନ ମଧ୍ଯ-କାରବାରକୁ ନଷ୍ଟ କରିଛି!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit କୋନସୋଲ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "ଉପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଶେଷରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ହେତୁ ସମୟ ପାଇବାରେ ବିଫଳ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "ପ୍ରଗ୍ରାମ ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "ଛାଣକ ସେଟ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ସ୍ଥାପିତ"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "ନିଶ୍ଚିତକରଣ ବିନା ପ୍ୟାକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "ସ୍ଥିର ନେଟୱର୍କ ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡ଼ଥ ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ଏବଂ କମ ବିଦ୍ୟୁତ ଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାର କରି"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "ଜୀବନାୟନ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ପରଦାରେ ଗୋଟିଏ ଯନ୍ତ୍ର ପଠନ ଯୋଗ୍ୟ ଫଳାଫଳକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "ଉଲ୍ଲିଖିତ ଛାଣକଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ପ୍ରକାର ଆବଶ୍ୟକ, ଯେପରିକି ନାମ"
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr "ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ପ୍ରକାର ଆବଶ୍ୟକ
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ନିତି ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାକେଜ ନାମ ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ନାମ ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର, key_id ଏବଂ package_id ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "କାଢ଼ିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାକେଜ ନାମ ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଏବଂ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ୟାକେଜ ନାମଗୁଡ଼ିକ ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମିଳୁନାହିଁ"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଅନୁମତିପତ୍ର ପରିଚାୟକ (eula-id) ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାକେଜ ନାମ ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ନାମ ଆବଶ୍ୟକ"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ପ୍ରାଚଳ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସଠିକ ଭୂମିକା ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାକେଜ ନାମ ଆବଶ୍ୟକ"
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାକେଜ ନାମ ଆବଶ୍ୟକ"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାକେଜ ପ୍ରଦତ୍ତ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "ବିକଳ୍ପ '%s' ଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "ଡେମନ ସ୍ଥିତି ପାଇବାରେ ବିଫଳ"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit ପ୍ରଦର୍ଶିକା"
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr "%i ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ�
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ପ୍ୟାକେଜ କରୁଅଛି, ଯେପରିକି ନକଲି"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "ଅଚଳ ସମୟ ମାପକକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବିଳମ୍ବ ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "ଯନ୍ତ୍ରଟି ଧାରଣ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit ସର୍ଭିସ"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "ଏହି ସଫ୍ଟୱେରଟି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଉତ୍ସରୁ ଆସିନାହିଁ।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ଏହାକୁ କରିବା ସୁରକ୍ଷିତ କି ନାହିଁ, ତାହା ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇନାହାନ୍ତି, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପ୍ୟାକେଜକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ଏହାକୁ କରିବା ସୁରକ୍ଷିତ କି ନାହିଁ, ତାହା ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇନାହାନ୍ତି, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପ୍ୟାକେଜକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ଏହାକୁ କରିବା ସୁରକ୍ଷିତ କି ନାହିଁ, ତାହା ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇନାହାନ୍ତି, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପ୍ୟାକେଜକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ଏହାକୁ କରିବା ସୁରକ୍ଷିତ କି ନାହିଁ, ତାହା ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇନାହାନ୍ତି, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପ୍ୟାକେଜକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 477008044..7df974fbb 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-29 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-04 03:20+0000\n"
-"Last-Translator: A S Alam <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,117 +25,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "ਸਫ਼ਲ ਹੈ"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "ਸਹੀ"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "ਗਲਤ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "ਰੋਲ"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "ਅੰਤਰਾਲ"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(ਸਕਿੰਟ)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "ਅਸਲੀ ਨਾਂ"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪੈਕੇਜ:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪੈਕੇਜ: ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "ਸੰਖੇਪ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "ਮੋਢੀ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "ਨਾਂ"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "ਆਈਕਾਨ"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ:"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -151,184 +151,184 @@ msgstr "ਪੈਕੇਜ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "ਬਰਤਰਫ਼"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "ਵੇਂਡਰ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਟੈਕਸਟ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "ਬਦਲਾਅ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "ਹਾਲਤ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "ਚਾਲੂ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "ਬੰਦ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ (ਸੁਰੱਖਿਆ) ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ (ਸੁਰੱਖਿਆ) ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਵੇਰਵਾ"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਫਾਇਲਾਂ"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "ਫੀਸਦੀ"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "ਹਾਲਤ"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "ਨਤੀਜਾ:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੀ।"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਲਾਗਆਉਟ ਕਰਕੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ ਜੀ।"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਹਨ।"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -336,30 +336,30 @@ msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਲ�
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਲਦੇ ਪੈਕੇਜ ਲੱਭੇ:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "ਠੀਕ ਪੈਕੇਜ ਚੁਣੋ ਜੀ:"
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr "ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -368,27 +368,27 @@ msgstr "ਚਾਹੀਦਾ ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ, ਅਸਲ 'ਚ ਫਾਇ�
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "ਇਹ ਟੂਲ ਉਪਲੱਬਧ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "ਇਹ ਟੂਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "ਇਹ ਟੂਲ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕਿਸੇ ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
@@ -400,108 +400,113 @@ msgstr "ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਾਸ�
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "ਇਹ ਟੂਲ ਸਭ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "ਡੈਮਨ ਅਧੂਰੀ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "ਪੈਕੇਜਕਿੱਟ ਕਨਸੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "ਸਬ-ਕਮਾਂਡ:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr "ਸਮਾਂ"
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr "ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਅੱਪਡੇਟ:"
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "ਫਿਲਟਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੰਸਟਾਲ"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕੇਵਲ ਪੈਕੇਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਕਰੋ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਵੇਹਲੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੈਂਡਵਿਥ ਦੌਰਾਨ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਘੱਟ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵੀ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "ਐਨੀਮੇਟਡ ਵਿਡਜੈੱਟ ਵਰਤਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਹੈ। 'ਕਦੇ ਨਹੀਂ never' ਲਈ -1 ਵਰਤੋਂ।"
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "ਪੈਕੇਜਕਿੱਟ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "ਦਿੱਤਾ ਫਿਲਟਰ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ।"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "ਖੋਜ ਕਿਸਮ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਨਾਂ"
 
@@ -509,91 +514,91 @@ msgstr "ਖੋਜ ਕਿਸਮ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਨਾ
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "ਟਾਈਪ, key_id ਜਾਂ package_id ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "ਹਟਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਅਤੇ ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "ਇੱਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ (eula-id) ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨਾਂ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "ਰੈਪੋ ਨਾਂ, ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr "ਰੈਪੋ ਆਈਡੀ ਅਤੇ autoremove ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'update-packages'  ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "ਠੀਕ ਰੋਲ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
 
@@ -601,59 +606,59 @@ msgstr "ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸਤਰ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr "ਵੇਰਵਾ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr "ਲੇਖਕ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੂਚੀ ਫਾਇਲ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "ਚੋਣ '%s' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "ਡੈਮਨ ਹਾਲਤ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "ਪੈਕੇਜਕਿੱਟ ਮਾਨੀਟਰ"
 
@@ -1014,22 +1019,22 @@ msgstr "%i ਡੀਬੱਗ ਸਰੋਤ ਅਯੋਗ ਕੀਤੇ ਗਏ।"
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:169
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:207
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "...ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:255
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr "...ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:641
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ..."
 
@@ -1813,58 +1818,118 @@ msgstr "ਆਫਲਾਈਨ ਅੱਪਡੇਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਫ਼ ਕ�
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "ਆਫਲਾਈਨ ਅੱਪਡੇਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਬੈਕਐਂਡ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ਰਜ਼ੀ"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "ਵੇਹਲਾ ਟਾਈਮਰ ਆਯੋਗ"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "ਵਰਜਨ ਵੇਖਾ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "ਇੰਜਣ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਸਾਫ਼ ਨਾ ਕਰੋ"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "ਪੈਕੇਜਕਿੱਟ ਸਰਵਿਸ"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ਇਹਨਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "ਇਹਨਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3077a92a5..ee7d0cda4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-29 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 15:33+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transakcja"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Czas systemowy"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Powodzenie"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Prawda"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Fałsz"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Rola"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Czas trwania"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekundy)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Wiersz poleceń"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Identyfikator użytkownika"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Imię i nazwisko"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Dotyczy pakietów:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Dotyczy pakietów: żadnych"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Dystrybucja"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Podsumowanie"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "Identyfikator"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Nadrzędna"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Szczegóły aktualizacji:"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Szczegóły aktualizacji:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr "Pakiet"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualizuje"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Zastępuje"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Producent"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Uruchom ponownie"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Tekst aktualizacji"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Zmiany"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Wydano"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Zaktualizowano"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Włączone"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłączone"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Ponowne uruchomienie systemu jest wymagane przez:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Wymagane jest ponowne uruchomienie sesji:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Ponowne uruchomienie systemu jest wymagane przez:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Wymagane jest ponowne uruchomienie sesji (z powodu bezpieczeństwa):"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Ponowne uruchomienie programu jest wymagane przez:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Opis pakietu"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Brak plików"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Pliki pakietu"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procentowo"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Stan"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Wyniki:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Krytyczny błąd"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Brak pakietów do zaktualizowania."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Transakcja nie powiodła się"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w tej chwili."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w tej chwili."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Proszę uruchomić ponownie komputer, aby zakończyć aktualizację."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Proszę wylogować się i zalogować, aby zakończyć aktualizację."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Proszę uruchomić ponownie komputer, aby zakończyć aktualizację, ponieważ zainstalowano aktualizacje bezpieczeństwa."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr "Proszę wylogować się i zalogować, aby zakończyć aktualizację, pon
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Pasuje więcej niż jeden pakiet:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Proszę wybrać poprawny pakiet: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr "Nie odnaleziono pakietu"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr "Nie odnaleziono żadnych pakietów"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr "Oczekiwano nazwy pakietu, otrzymano plik. Proszę zamiast tego spróbowa
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Te narzędzie nie może odnaleźć dostępnych pakietów: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Te narzędzie nie może odnaleźć zainstalowanego pakietu: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Te narzędzie nie może odnaleźć pakietu: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Żadne pakiety nie wymagają aktualizacji do nowszych wersji."
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr "Żadne pakiety nie wymagają aktualizacji do nowszych wersji."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Te narzędzie nie może odnaleźć wszystkich pakietów: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Demon zawiesił się w połowie transakcji!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Interfejs konsoli PackageKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Podpolecenia:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Uzyskanie czasu od ostatniego zakończenia tego działania nie powiodło się"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr "Czas od"
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr "Przygotowane aktualizacje:"
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Nie można ustawić pośrednika"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Wyświetla wersję programu i wyłącza"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Ustawia filtr, np. zainstalowane"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instaluje pakiety bez prośby o potwierdzenie"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Przygotowuje transakcję przez pobranie pakietów"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Wykonuje polecenie używając bezczynnego połączenia sieciowego, a także zużywając mniej energii"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Wyświetla wyjście czytelne dla komputera, zamiast używania animowanych widżetów"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Maksymalny czas przechowywania metadanych w pamięci podręcznej. Wartość -1 oznacza \"never\" (nigdy)."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Przetworzenie wiersza poleceń nie powiodło się"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Skontaktowanie się z usługą PackageKit nie powiodło się"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Podany filtr jest nieprawidłowy"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Wymagany jest typ wyszukiwania, np. nazwa"
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr "Wymagany jest typ wyszukiwania, np. nazwa"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Wymagany jest wyszukiwany termin"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa pakietu do zainstalowania"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa pliku do zainstalowania"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Wymagany jest typ, key_id i package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa pakietu do usunięcia"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Wymagany jest katalog docelowy i nazwy pakietów do pobrania"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Nie odnaleziono katalogu"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Wymagany jest identyfikator licencji (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa pakietu do rozwiązania"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa repozytorium"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa, parametr i wartość repozytorium"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr "Wymagany jest identyfikator i automatyczne usuwanie"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Wymagane jest działanie, np. \"update-packages\""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Wymagana jest bieżąca rola"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa pakietu"
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr "Wymagana jest nazwa pakietu"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Wymagany jest łańcuch dostarczania pakietu"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr "Wymagana jest nazwa pliku"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Należy podać listę plików do utworzenia"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Plik już istnieje: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Opcja \"%s\" nie jest obsługiwana"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Polecenie nie powiodło się"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Uzyskanie stanu demona nie powiodło się"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Uzyskanie właściwości nie powiodło się"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Monitor PackageKit"
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr "Wyłączono %i źródła pakietów debugowania."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:169
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Instalowanie aktualizacji"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:207
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Ponowne uruchamianie po instalacji aktualizacji…"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:255
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr "Wyłączanie komputera po zainstalowaniu aktualizacji…"
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:641
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr "Instalowanie aktualizacji, może to chwilę zająć..."
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr "Wyczyszczenie komunikatu aktualizacji w trybie offline"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wyczyścić komunikat aktualizacji w trybie offline"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Używany moduł przetwarzający, np. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Wyłącza licznik czasu bezczynności"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Wyświetla wersję i wyłącza"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Wyłącza po małej przerwie"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Wyłącza po wczytaniu mechanizmu"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Bez czyszczenia środowiska podczas uruchamiania"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Usługa PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Oprogramowanie nie jest z zaufanego źródła."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Nie należy aktualizować tego pakietu, jeśli nie ma się pewności, że to bezpieczne."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Nie należy aktualizować tych pakietów, jeśli nie ma się pewności, że to bezpieczne."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Nie należy instalować tego pakietu, jeśli nie ma się pewności, że to bezpieczne."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Nie należy instalować tych pakietów, jeśli nie ma się pewności, że to bezpieczne."
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8399d4da4..aa9a2ebad 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transacção"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Hora do sistema"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Sucesso"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Verdadeiro"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Função"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(segundos)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Linha de comando"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ID de Utilizador"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Nome do utilizador"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Nome real"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Pacotes afectados"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Pacotes afectados: Nenhum"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribuição"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumário"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Categori­a"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Pai"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Detalhes acerca da actualização:"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Detalhes acerca da actualização:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr "Pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizações"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Torna absoleto"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fabricante"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Actualizar texto"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Alterações"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Emitido"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inactivo"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Reinicialização do sistema requerida por:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Reinicialização da sessão requerida:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Reinicialização do sistema (segurança) requerida por:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Reinicialização da sessão (segurança) requerida:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Reinicialização da aplicação requerida por:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Descrição do pacote"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Sem ficheiros"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Ficheiros do pacote"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentagem"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Resultados:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Erro fatal"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "A transacção falhou"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Não existem atualizações disponíveis neste momento."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Não existem atualizações disponíveis neste momento."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Por favor, reinicie o computador para completar a actualização."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Por favor, termine e volte a iniciar a sessão para completar a actualização."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Por favor, reinicie o computador para completar a actualização, pois foram instaladas importantes actualizações de segurança."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr "Por favor, termine e volte a iniciar a sessão para completar a actualiz
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Mais do que um pacote corresponde:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Por favor, escolha o pacote correcto:"
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr "Esperado nome de pacote, recebido nome de ficheiro. Alternativamente, te
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Esta ferramenta não conseguiu encontrar nenhum pacote disponível: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Esta ferramenta não conseguiu encontrar o pacote instalado: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Esta ferramenta não conseguiu encontrar o pacote: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Esta ferramenta não conseguiu encontrar todos os pacotes: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "O daemon morreu a meio de uma transacção!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Consola do PackaheKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Sub-comandos:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Não foi possível obter a hora da última vez que esta acção foi concluída"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Não foi possível definir o proxy"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Mostrar a versão da aplicação e terminar"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Configurar o filtro, exemplo, instalado"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instalar os pacotes sem pedir por confirmação"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Executar o comando utilizando períodos de inactividade da rede e também utilizando menos energia"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Escrever no ecrã o resultado legível, ao invés de utilizar objectos animados"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Falhou o contacto com o PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "O filtro especificado era inválido"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Um tipo de pesquisa é necessário. Por exemplo, nome"
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr "Um tipo de pesquisa é necessário. Por exemplo, nome"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Um termo de pesquisa é necessário"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "É necessário indicar um nome de pacote a instalar"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "É necessário um nome de ficheiro a instalar"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "São necessários um tipo, id de chave e id de pacote"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "É necessário um nome de pacote para remover"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "São necessários uma directoria de destino assim como os nomes dos pacotes a transferir"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Directório não encontrado"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "É necessário um identificador de licença (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "É necessário indicar um nome de pacote"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "É obrigatório um nome de repositório"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "É necessário indicar um repositório, parâmetro e valor"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "É necessária uma função correcta"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "É obrigatório um nome de pacote"
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr "É obrigatório um nome de pacote"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "É necessário especificar a string que define o que o pacote disponibiliza"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "A opção '%s' não é suportada"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Comando falhou"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Falha ao obter o estado do serviço"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Monitorizar o PackageKit"
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr "Desactivadas %i fontes de depuração."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Plataforma de pacotes a utilizar, i.e., yum, apt"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Desactivar o contador do tempo inactivo"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Mostrar a versão e terminar"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Sair depois de uma pequena pausa"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Terminar depois do \"motor\" ter carregado"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Serviço PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "O software não é de uma origem de confiança."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Não actualize este pacote a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-lo."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Não actualize estes pacotes a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-lo."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Não instale este pacote a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-lo."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Não instale estes pacotes a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-lo."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e7476de10..9b21c1f30 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-29 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 01:19+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,117 +24,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transação"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Horário do sistema"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Concluído"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Verdadeiro"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Modo"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(segundos)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Linha de comando"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ID do usuário"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de usuário"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Nome real"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Pacotes afetados:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Pacotes afetados: nenhum"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribuição"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumário"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Pai"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Detalhes sobre a atualização:"
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Detalhes sobre a atualização:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -150,184 +150,184 @@ msgstr "Pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Atualiza"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Obsoletos"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fornecedor"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Reinício"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Descrição da atualização"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Alterações"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Emissão"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Atualizado em"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desabilitado"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "O reinício do sistema é requerido por:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "É necessário reiniciar a sessão:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "O reinício do sistema (por segurança) é requerido por:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "É necessário reiniciar a sessão (por segurança):"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "O reinício do aplicativo é requerido por:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Descrição do pacote"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Nenhum arquivo"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Arquivos do pacote"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Porcentagem"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Resultados:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Erro fatal"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Não há pacotes a serem atualizados"
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Falha na transação"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Não há atualizações disponíveis neste momento."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Não há atualizações no momento"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Por favor, reinicie o computador para completar a atualização."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Por favor, encerre a sessão e inicie-a novamente para completar a atualização."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Por favor, reinicie o computador para completar a atualização pois importantes atualizações de segurança foram instaladas."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -335,30 +335,30 @@ msgstr "Por favor, encerre a sessão e inicie-a novamente para completar a atual
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Há mais de um pacote correspondente:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Por favor, escolha o pacote correto: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr "Pacote não encontrado"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr "Nenhuma pacote foi encontrado"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -367,27 +367,27 @@ msgstr "Era esperado um nome de pacote, mas foi recebido um arquivo. Tente usar
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Esta ferramenta não pôde localizar nenhum pacote disponível: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Esta ferramenta não pôde localizar o pacote instalado: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Esta ferramente não pôde localizar o pacote: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Nenhum pacote requer atualização para versão mais nova."
 
@@ -399,108 +399,113 @@ msgstr "Nenhum pacote requer atualização para versão mais nova."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Esta ferramenta não pôde localizar todos os pacotes: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "O daemon travou no meio da transação!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Interface em Console do PackageKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Subcomandos:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Falha ao obter o tempo em que essa ação foi completada pela última vez"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr "Tempo desde"
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr "Atualizações preparadas:"
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "O proxy não pode ser configurado"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Mostrar a versão do programa e sair"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Definir o filtro, p. ex.: instalados"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instala os pacotes sem pedir confirmação"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Preparar a transação simplesmente baixando os pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Executa o comando usando a banda de rede ociosa e usando também menos energia"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Exibe na tela uma saída legível pela máquina, em vez de usar widgets animados"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Período máximo do cache de metadados. Use -1 para 'nunca'"
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Falha ao processar a linha de comando"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Falha ao contatar o PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "O filtro especificado era inválido"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Um tipo de pesquisa é requerido, p. ex. nome"
 
@@ -508,91 +513,91 @@ msgstr "Um tipo de pesquisa é requerido, p. ex. nome"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Um termo de pesquisa é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "O nome do pacote a ser instalado é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "O nome do arquivo a ser instalado é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Um tipo, key_id e package_id são requeridos"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "O nome do pacote para remoção é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "O diretório de destino e os os nomes dos pacotes a serem baixados são requeridos"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Diretório não encontrado"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Um identificador de licença (eula-id) é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "O nome de pacote a ser analisado é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "O nome do repositório é requerido"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Um nome de repositório, parâmetro e um valor são requeridos"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr "Um autoremove e um repo id são necessário"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Uma ação, ex: 'update-packages', é necessária"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Um modo correto é requerido"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "O nome do pacote é requerido"
 
@@ -600,59 +605,59 @@ msgstr "O nome do pacote é requerido"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "É necessário especificar o que o pacote fornece"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr "Um nome de arquivo é necessário"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Você precisa especificar um arquivo de lista para criar"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Arquivo já existe: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "A opção \"%s\" não é suportada"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "O comando falhou"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Falha ao obter o estado do daemon"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Falha ao obter as propriedades"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Monitor do PackageKit"
 
@@ -1013,22 +1018,22 @@ msgstr "%i fontes de depuração desabilitadas."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:169
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Instalando atualizações"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:207
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Reiniciando após instalar atualizações..."
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:255
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr "Desligando após instalar atualizações…"
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:641
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr "Instalando atualizações, isso pode levar um tempo..."
 
@@ -1812,58 +1817,118 @@ msgstr "Limpar mensagens de atualização offline"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Autenticação é necessária para limpar mensagens de atualização offline"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "O backend de empacotamento a ser utilizado, p. ex.: dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Desabilitar o tempo de ociosidade"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Mostrar a versão e sair"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Sair após um pequeno atraso"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Sair após o carregamento do mecanismo"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Não limpe o ambiente no início"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Serviço do PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "O programa não vem de uma fonte confiável."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Não atualize este pacote a não ser que você esteja certo de que é seguro fazer isso."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Não atualize estes pacotes a não ser que você esteja certo de que é seguro fazer isso."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Não instale este pacote a não ser que você esteja certo de que é seguro fazer isso."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Não instale estes pacotes a não ser que você esteja certo de que é seguro fazer isso."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8976d7fe7..9fe5ed0eb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ro/)\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,117 +21,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Tranzacție"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Ora sistemului"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Reușit"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Adevărat"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Fals"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Durată"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(secunde)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Linia de comandă"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ID utilizator"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Nume de utilizator"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Nume real"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Pachete afectate:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Pachete afectate: Niciunul"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribuție"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumar"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Părinte"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Iconiță"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Detalii despre actualizare:"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Detalii despre actualizare:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -147,184 +147,184 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizări"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Înlocuiri"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Vânzător"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Repornește"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Actualizează textul"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Schimbări"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Stare"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Emis"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizat"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dezactivat"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Repornirea sistemului este cerută de:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Este necesară repornirea sesiunii:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Repornirea sistemului (din motive de securitate ) este cerută de:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Repornirea sesiunii ( din motive de securitate) cerută:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Repornirea aplicației este cerută de:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Descriere pachet"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Niciun fișier"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Fișiere din pachet"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procentaj"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Rezultate:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Eroare critică"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Nu sunt pachete de actualizat."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Tranzacția a eșuat"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Nu sunt actualizări disponibile în acest moment."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Nu sunt upgradeuri disponibile în acest moment."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Reporniți calculatorul pentru a completa actualizarea."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Ieșiți din sesiune și autentificați-vă din nou pentru a completa actualizarea."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Reporniți calculatorul pentru a finaliza deoarece au fost instalate actualizări de securitate."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -332,30 +332,30 @@ msgstr "Ieșiți din sesiune și autentificați-vă din nou pentru a finaliza in
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Mai mult decât un pachet potrivit"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Vă rugăm selectaţi pachetele corecte  "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -364,27 +364,27 @@ msgstr "Se aşteaptă numele pachetului, dar s-a primit fişierul. Încearcaţi
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Această unealtă nu a putut găsi niciun pachet disponibil:%s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Această unealtă nu a putut găsi pachetul instalat: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Această unealtă nu a putut găsi pachetul: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -396,108 +396,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Această unealtă nu a putut găsi toate pachetele: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Serviciul a eșuat în mijlocul tranzacției!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Interfață PackageKit pentru consolă"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Subcomenzi:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Obţinerea orei a eşuat de la ultima completare a acestei acţiuni"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Proxyul nu a putut fi definit"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Afișează versiunea programului și ieși"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Definiți filtrul, ex. instalat"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instalează pachetul fără a cere confirmare"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Rulează comanda folosind lățimea de bandă neutilizată si mai puțină energie"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "În locul utilizării unor widgeturi animate, afișează pe ecran o ieșire ce poate fi interpretată ușor de un program"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Vârsta maximă a cache-ului pentru metadate. Folosiți -1 pentru „niciodată”."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Nu s-a putut contacta PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Filtrul specificat a fost nevalid"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Este necesar un tip de căutare, de ex: nume"
 
@@ -505,91 +510,91 @@ msgstr "Este necesar un tip de căutare, de ex: nume"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Este necesar un termen de căutare"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Este necesar un nume de pachet pentru a fi instalat"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Este necesar un nume de fișier pentru a fi instalat"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Sunt necesare un tip, key_id și pachet_id ."
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Este necesar un nume de pachet pentru a-l elimina"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Sunt necesare un director de destinație și numele pachetelor de descărcat"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Director negăsit"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Este necesar un identificator de licență (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Este necesar un nume de pachet pentru a fi rezolvat"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Este necesar un nume de arhivă"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Sunt necesare numele de arhivă, parametru și valoare"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Este necesar un rol corect"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Este necesar un nume de pachet"
 
@@ -597,59 +602,59 @@ msgstr "Este necesar un nume de pachet"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Este necesar un șir de furnizori de pachete"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Opțiunea „%s” nu este suportată"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Comandă eșuată"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Eroare la obținerea stării serviciului"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Eroarea la obținerea proprietăților"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Monitor PackageKit"
 
@@ -1010,22 +1015,22 @@ msgstr "Sursele %i de depănare au fost dezactivate"
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1809,58 +1814,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Unealta de procesat pachete, de ex: dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "mzactivează cronometrul de inactivitate"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Afișează versiunea și ieși"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Ieși după o mică întârziere"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Ieși după ce motorul a fost încărcat"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Serviciul PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Softul nu este dintr-o sursă de încredere"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Nu actualizaţi acest pachet decât în cazul în care sunteţi sigur că este corectă modificarea acestuia"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Nu actualizaţi aceste pachete decât în cazul în care sunteţi sigur că modificarea acestora nu va produce pagube"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Nu instalati acest pachet decat dacă sunteţi sigur că este corect"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Nu instalati aceste pachete decat dacă sunteţi sigur că este corect"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e71bc61c1..6cadb75f8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-29 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 13:56+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,117 +29,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Операция"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Системное время"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Успешно"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Истина"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Ложь"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Роль"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Продолжительность"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(секунды)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Командная строка"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Идентификатор пользователя"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Имя пользователя"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Настоящее имя"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Затронутые пакеты:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Затронутые пакеты: Нет"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Дистрибутив"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Вид"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Суммарно"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Категория"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "Идентификатор"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Родитель"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Значок"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Подробности об обновлении:"
 
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Подробности об обновлении:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -155,184 +155,184 @@ msgstr "Пакеты"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Обновления"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Устаревшие"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Поставщик"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Система отслеживания ошибок Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезапуск"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Описание"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Изменения"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Выпущено"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Обновлено"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Выключено"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Необходим перезапуск системы для:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Необходим перезапуск сеанса:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Необходим перезапуск системы (безопасность) для:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Необходим перезапуск сеанса (безопасность):"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Необходим перезапуск приложения для:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Описание пакета"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Нет файлов"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Файлы пакета"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Проценты"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Состояние"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Результаты:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Серьезная ошибка"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Нет пакетов для обновления."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Действие не удалось"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "В данный момент обновления отсутствуют."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "В данный момент обновления отсутствуют."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Перезагрузите компьютер, чтобы завершить обновление."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Пожалуйста, перезайдите в систему, чтобы завершить обновление."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Пожалуйста, перезагрузите компьютер, чтобы завершить установку обновления безопасности."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -340,30 +340,30 @@ msgstr "Пожалуйста, перезайдите в систему, чтоб
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Найдено несколько подходящих пакетов"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Пожалуйста, выберите корректный пакет:"
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr "Пакет не найден"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr "Пакеты не найдены"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -372,27 +372,27 @@ msgstr "Ожидалось имя пакета, а получено имя фа�
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Не найдено доступного пакета: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Не найдено установленного пакета: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Невозможно найти пакет: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Нет пакетов, которые нужно обновить до последних версий."
 
@@ -404,108 +404,113 @@ msgstr "Нет пакетов, которые нужно обновить до �
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Невозможно найти все пакеты: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Служба рухнула в ходе выполнения!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Консольный интерфейс PackageKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Подкоманды:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Неизвестно, как давно было совершено это действие"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Не удалось установить параметры прокси-сервера"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Показать версию программы и выйти"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Задать фильтр, к примеру, на установленные"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Установить пакеты, не спрашивая подтверждения"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Только подготовиться, загрузив пакеты"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Выполнить команду, используя свободную часть канала, и при меньшей энергии"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Вывести на экран в простом формате без анимации элементов"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Максимальное время хранения данных в кэше. Используйте -1 для «никогда»."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Не удалось разобрать данные командной строки"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Не удалось соединиться с PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Указанный фильтр не верен"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Укажите вид поиска, например, по имени"
 
@@ -513,91 +518,91 @@ msgstr "Укажите вид поиска, например, по имени"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Необходимо поисковое слово"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Необходимо название устанавливаемого пакета"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Необходимо имя устанавливаемого файла"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Требуется указать тип, key_id или package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Необходимо название удаляемого пакета"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Необходимо указать названия пакетов и папку назначения"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Каталог не найден"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Необходим идентификатор лицензии (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Необходимо название пакета для сопоставления"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Необходимо название репозитория"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Необходимо указать имя, параметр и значение репозитория"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Необходимо действие, например «update-packages»"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Необходимо указать роль"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Необходимо название пакета"
 
@@ -605,59 +610,59 @@ msgstr "Необходимо название пакета"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Необходима строка, указывающая на пакет"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr "Требуется имя файла"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Вам необходимо указать создаваемый файл списка"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Файл уже существует: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Опция '%s' не поддерживается"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Действие не удалось"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Не удалось получить состояние службы"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Не удалось получить свойства"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Монитор PackageKit"
 
@@ -1018,22 +1023,22 @@ msgstr "Отключено %i отладочных источников."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:169
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Устанавливаются обновления"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:207
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Выполняется перезагрузка после установки обновлений…"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:255
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr "Выполняется выключение после установки обновлений…"
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:641
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr "Выполняется установка обновлений, это может занять какое-то время…"
 
@@ -1817,58 +1822,118 @@ msgstr "Стереть сообщение о бессетевом обновле
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Требуются права на очистку сообщения о бессетевом обновлении"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Использовать внутренний интерфейс пакетной системы, к примеру, заглушку"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Отключить таймер бездействия"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Показать версию и выйти"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Выйти после недолгой задержки"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Выйти после загрузки движка"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Не очищать переменные среды при запуске"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Служба PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Программа получена из недоверяемого источника."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Не обновляйте этот пакет, если не уверены в том, что это безопасно."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Не обновляйте эти пакеты, если не уверены в том, что это безопасно."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Не устанавливайте этот пакет, если не уверены в том, что он безопасен."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Не устанавливайте эти пакеты, если не уверены в том, что они безопасны."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b523f7a75..73421e940 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# helix84 <helix84@centrum.sk>, 2014
 # helix84 <helix84@centrum.sk>, 2011
 # helix84 <helix84@centrum.sk>, 2010, 2011, 2012
 # Lubomir Kundrak <lkundrak@redhat.com>, 2008
@@ -12,10 +13,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,117 +26,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transakcia"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Čas systému"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Úspešná"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Áno"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Nie"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Rola"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Trvanie"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekúnd)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Príkazový riadok"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ID používateľa"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Používateľské meno"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Plné meno"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Ovplyvnené balíky:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Ovplyvnené balíky: Žiadne"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribúcia"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Zhrnutie"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Rodič"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Podrobnosti o aktualizácii:"
 
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Podrobnosti o aktualizácii:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -151,184 +152,184 @@ msgstr "Balík"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualizuje"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Nahrádza"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Dodávateľ"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Reštart"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Text aktualizácie"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Zmeny"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Vydané"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualizované"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povolený"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázaný"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Reštart systému vyžaduje:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Reštart relácie vyžaduje:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Reštart systému (kvôli bezpečnosti) vyžaduje:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Reštart relácie (kvôli bezpečnosti) vyžaduje:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Reštart aplikácie vyžaduje:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Popis balíka"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Žiadne súbory"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Zonam súborov v balíku"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Počet percent"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Výsledky:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Kritická chyba"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Nie sú dostupné aktualizácie žiadnych balíkov."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Transakcia zlyhala"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Momentálne nie sú dostupné žiadne aktualizácie."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Momentálne nie sú dostupné žiadne aktualizácie systému."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Aktualizáciu dokončíte reštartovaním počítača."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Aktualizáciu dokončíte odhlásením a opätovným prihlásením sa."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Prosím, reštartujte počítač aby sa dokončila aktualizácia, pretože boli nainštalované dôležité bezpečnostné aktualizácie."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -336,30 +337,30 @@ msgstr "Prosím odhláste sa a znovu sa prihláste, aby sa dokončila aktualizá
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Vyhovuje viac ako jeden balík:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Prosím, zadajte správny balík: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
-msgstr ""
+msgstr "Balík nenájdený"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
-msgstr ""
+msgstr "Neboli nájdené žiadne balíky"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -368,29 +369,29 @@ msgstr "Očakával sa názov balíka, dostali sme súbor. Skúste namiesto toho
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Tomuto nástroju sa nepodarilo násjť žiadne dostupné balíky: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť nainštalovaný balík: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť balík: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
-msgstr ""
+msgstr "Žiadne balíky nie je potrebné aktualizovať na novšie verzie."
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
@@ -400,108 +401,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť všetky balíky: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Služba na pozadí neočakávne skončila počas transakcie!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Konzola PackageKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Podpríkazy:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Nepodarilo sa zistiť čas od posledného dokončenia tejto operácie"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
-msgstr ""
+msgstr "Čas od posledného použitia"
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
-msgstr ""
+msgstr "Pripravené aktualizácie:"
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Proxy server nebolo možné nastaviť"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Zobraziť verziu programu a skončiť"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Nastaviť filter, napríklad „nainštalované“"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Inštalovať balíky bez potvrdzovania"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
-msgstr ""
+msgstr "Pripraviť transakciu iba stiahnutím balíkov"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Spustiť príkaz tak, aby využíval len nevuyžitú šírku pásma a tiež menej energie"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Vypísať na obrazovku strojovo čitateľný výstup namiesto animovaných ovládacích prvkov"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Maximálny vek metadát vo vyrovnávacej pamäti. -1 znamená nepoužívať vyrovnávaciu pamäť."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Nepodarilo sa analyzovať parametre príkazového riadka"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Nepodarilo sa kontaktovať PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Zadaný filter nebol platný"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Je potrebný typ hľadania, napr. názov"
 
@@ -509,91 +515,91 @@ msgstr "Je potrebný typ hľadania, napr. názov"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Je potrebný vyhľadávací reťazec"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Je potrebný názov balíka, ktorý sa má inštalovať"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Je potrebný názov súboru, ktorý sa má inštalovať"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Je potrebné určiť typ, key_id a package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Je potrebný názov balíka, ktorý sa má odstrániť"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Je potrebné určiť cieľový priečinok a názvy balíkov, ktoré sa majú stiahnuť"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Priečinok nenájdený"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Je potrebný identifikátor licencie (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Je potrebný názov balíka, ktorý sa má vyriešiť"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Je potrebný názov zdroja softvéru"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Je potrebné určiť názov repozitára, parameter a hodnotu"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
-msgstr ""
+msgstr "Je potrebný ID zdroja softvéru a autoremove"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
-msgstr ""
+msgstr "Je potrebné zadať operáciu, napr. „update-packages“"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Je potrebná správna rola"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Je potrebný názov balíka"
 
@@ -601,59 +607,59 @@ msgstr "Je potrebný názov balíka"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Je potrebný reťazec poskytovania"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
-msgstr ""
+msgstr "Je potrebný názov súboru"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
-msgstr ""
+msgstr "Musíte uviesť súbor so zoznamom, ktorý sa má vytvoriť"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor už existuje %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Voľba „%s“ nie je podporovaná"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Príkaz zlyhal"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Nepodarilo sa zistiť stav démona"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Nepodarilo sa získať vlastnosti"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Monitor PackageKit"
 
@@ -810,7 +816,7 @@ msgstr "Prosím, zvoľte balík, ktorý sa má inštalovať"
 
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:968
 msgid "User aborted selection"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľ zrušil výber"
 
 #. TRANSLATORS: we are starting to install the packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:195
@@ -1014,24 +1020,24 @@ msgstr "Zakázaných %i ladiacich zdrojov."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Inštalujú sa aktualizácie"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
-msgstr ""
+msgstr "Prebieha reštart po inštalácii aktualizácií..."
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
-msgstr ""
+msgstr "Prebieha vypnutie po inštalácii aktualizácií..."
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
-msgstr ""
+msgstr "Inštalujú sa aktualizácie. To môže chvíľu trvať..."
 
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:67
 #, c-format
@@ -1436,7 +1442,7 @@ msgstr "Nastavujú sa údaje"
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1195
 msgid "Removing repository"
-msgstr ""
+msgstr "Odstránenie zdroja softvéru"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1199
@@ -1656,7 +1662,7 @@ msgstr "Inštalovať podpísaný balík"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
 msgid "Authentication is required to install software"
-msgstr ""
+msgstr "Inštalácia softvéru vyžaduje overenie totožnosti"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to install untrusted or
@@ -1669,7 +1675,7 @@ msgstr "Inštalovať nedôveryhodný lokálny súbor"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:23
 msgid "Authentication is required to install untrusted software"
-msgstr ""
+msgstr "Inštalácia nedôveryhodného softvéru vyžaduje overenie totožnosti"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to add signing keys.
@@ -1678,13 +1684,13 @@ msgstr ""
 #. - This is not kept as each package should be authenticated.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:30
 msgid "Trust a key used for signing software"
-msgstr ""
+msgstr "Dôverovať kľúču použitému na podpísanie softvéru"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:31
 msgid ""
 "Authentication is required to consider a key used for signing software as "
 "trusted"
-msgstr ""
+msgstr "Označenie kľúča použitého na podpísanie softvéru za dôveryhodný vyžaduje overenie totožnosti"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users do not require admin authentication to accept new
@@ -1713,7 +1719,7 @@ msgstr "Odstrániť balík"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:50
 msgid "Authentication is required to remove software"
-msgstr ""
+msgstr "Odstránenie softvéru vyžaduje overenie totožnosti"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users do not require admin authentication to update the
@@ -1723,11 +1729,11 @@ msgstr ""
 #. updates.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:58
 msgid "Update software"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovať softvér"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:59
 msgid "Authentication is required to update software"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizácia softvéru vyžaduje overenie totožnosti"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to enable or disable
@@ -1763,7 +1769,7 @@ msgstr "Nastaviť proxy server"
 msgid ""
 "Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
 "software"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenie sieťového proxy servera na aktualizáciu softvéru vyžaduje overenie totožnosti"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to rebind a driver
@@ -1796,75 +1802,135 @@ msgstr "Na opravenie nainštalovaného softvéru je potrebné overenie totožnos
 #. early boot time without a password.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:99
 msgid "Trigger offline updates"
-msgstr ""
+msgstr "Spustiť aktualizácie offline"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:100
 msgid "Authentication is required to trigger offline updates"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizácia offline vyžaduje overenie totožnosti"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users are able to clear the updates message that is
 #. shown after an updates are applied at boot time.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:105
 msgid "Clear offline update message"
-msgstr ""
+msgstr "Vyčistiť správu o aktualizáciách offline"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:106
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
+msgstr "Vyčistenie správy o aktualizáciách offline vyžaduje overenie totožnosti"
+
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Rozhranie balíkového systému, ktoré sa má použiť, napríklad „dummy“"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Vypnúť počítadlo času nečinnosti"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Zobraziť verziu a skončiť"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Skončiť po krátkej prestávke"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Skončiť po načítaní jadra"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Nečistiť prostredie počas štartu"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Služba PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Tento softvér nepochádza z dôveryhodného zdroja."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neaktualizujte tento balík, pokiaľ si nie ste istý, že to je bezpečné."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neaktualizujte tieto balíky, pokiaľ si nie ste istý, že to je bezpečné."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neinštalujte tento balík, pokiaľ si nie ste istý, že to je bezpečné."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Neinštalujte tieto balíky, pokiaľ si nie ste istý, že to je bezpečné."
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 0d6b3a154..45cad8bc8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-29 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-26 21:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Prenos"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Sistemski čas"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Uspešno zaključen prenos"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Prav"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Napak"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Vloga"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Trajanje"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekund)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Ukazna vrstica"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Uporabnikov ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Uporabniško ime"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Pravo ime"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Paketi pod vplivom:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Paketi pod vplivom: brez"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribucija"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Povzetek"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Nadrejeni predmet"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Podrobnosti o posodobitvi:"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Podrobnosti o posodobitvi:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr "Paket"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Posodobitve"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Opuščeno"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Ponudnik"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Ponovno zaženi"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Opis posodobitve"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Spremembe"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Stanje"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Izdano"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Posodobljeno"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Omogočeno"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogočeno"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Ponoven zagon sistema je zahteval paket:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Zahteven je ponoven zagon seje:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Ponoven zagon sistema (varnostna posodobitev) je zahteval paket:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Zahtevan je ponoven zagon seje (varnostna posodobitev):"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Ponoven zagon programa je zahteval paket:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Opis paketa"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Ni datotek"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Datoteke paketov"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Odstotek"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Stanje"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Rezultati:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Usodna napaka"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Ni paketov za posodobitev"
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Transakcija je spodletela"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Trenutno ni posodobitev na voljo."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Trenutno ni nadgradenj na voljo."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Znova zaženite računalnik za dokončanje posodobitve."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Odjavite se in se znova prijavite za dokončanje posodobitve."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Ponovno zaženite računalnik za končanje posodobitve, saj so bile nameščene pomembne varnostne posodobitve."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr "Odjavite se in se ponovno prijavite za končanje posodobitve, saj so bil
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Ujema se več paketov:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Izberite pravi paket: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr "Paketa ni mogoče najti"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr "Ni najdenih paketov"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr "Pričakovano je bilo ime paketa, pridobljena je bila datoteka. Namesto t
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "To orodje ni moglo najti nobenega razpoložljivega paketa: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "To orodje ni moglo najti nameščenega paketa: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "To orodje ni moglo najti paketa: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Noben paket ne zahteva posodobitve na novejšo različico."
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr "Noben paket ne zahteva posodobitve na novejšo različico."
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "To orodje ni moglo najti vseh paketov: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Ozadnji program se je sesul med transakcijo!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit vmesnik konzole"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Podrejeni ukazi:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Ni bilo mogoče dobiti časa odkar je bilo dejanje zadnjič končano"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr "Čas odtlej"
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr "Pripravljene posodobitve:"
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Posredniškega strežnika ni bilo mogoče nastaviti"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Pokaži različico nameščenega programa in končaj"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Nastavi filter, na primer nameščeno"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Namesti vse pakete brez spraševanja za potrditev"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Pripravi transakcijo zgolj s prenosom paketov"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Požene ukaz z uporabo pasovne širine nedejavnega omrežja in tudi porabi manj energije"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Izpiše zaslon na strojno berljiv izhod namesto uporabe animiranih gradnikov"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Največja starost predpomnilnika metapodakov. Uporabite -1 za 'nikoli'."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Razčlenjevanje ukazne vrstice je spodletelo"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Vzpostavitev stika s PackageKit je spodletela"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Navedeni filter je bil neveljaven"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Zahtevana je vrsta iskanja, na primer ime"
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr "Zahtevana je vrsta iskanja, na primer ime"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Zahtevan je iskalni izraz"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Zahtevano je ime paketa za namestitev"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Zahtevano je ime datoteke za namestitev"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Zahtevane so vrsta, key_id in package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Zahtevano je ime paketa za odstranitev"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Zahtevana sta ciljna mapa in imena paketov za prejem"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Mape ni mogoče najti"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Zahtevano je določilo licence (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Zahtevano je ime paketa za razrešitev"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Zahtevano je ime skladišča"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Zahtevani so ime, parameter in vrednst skladišča."
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr "Obvezna sta id skladišča in samoodstranitev"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Potrebno je dejanje, npr. 'update-packages'"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Zahtevana je pravilna vloga"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Treba je navesti ime paketa"
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr "Treba je navesti ime paketa"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Zahtevan je niz, ki ga zagotovi paket"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr "Ime datoteke je obvezno"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr "Avtor"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Navesti morate seznamsko datoteko za ustvarjanje"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Datoteka že obstaja: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Možnost '%s' ni podprta"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Ukaz je spodletel"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Stanja ozadnjega programa ni bilo mogoče dobiti"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Lastnosti ni bilo mogoče dobiti"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Nadzornik PackageKit"
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr "Onemogočenih je bilo %i virov razhroščevanja."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:169
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Nameščanje posodobitev"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:207
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Ponoven zagon po namestitvi posodobitev ..."
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:255
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr "Izklop sistema po namestitvi posodobitev ..."
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:641
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr "Nameščanje posodobitev zahteva svoj čas ..."
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr "Počisti sporočilo o posodobitvi v stanju nepovezanosti"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Za odstranitev sporočila o posodobitvah v stanju nepovezanosti je potrebno overjanje"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Zaledje pakiranja za uporabo, na primer preizkusno"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Onemogoči časomer nedejavnosti"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Pokaži različico in končaj"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Končaj po kratki zakasnitvi"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Končaj, ko se programnik naloži"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Ne počisti okolja ob zagonu"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Storitev PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Ta program ni iz zaupanega vira."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ne posodabljajte paketa, v kolikor niste povsem prepričani, da je namestitev varna."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ne posodobite teh paketov, če niste prepričani, da je to varno."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ne nameščajte paketa, v kolikor niste povsem prepričani, da je namestitev varna."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Ne namestite teh paketov, če niste prepričani, da je to varno."
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index cbe4a0a49..0204fbe20 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,117 +21,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Трансакција"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Системско време"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Успела"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Тачно"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Нетачно"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Радња"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Трајање"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(секунди)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Командна линија"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Кориснички ИБ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Корисничко име"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Стварно име"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Обухваћени пакети:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Обухваћени пакети: ни један"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Дистрибуција"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Врста"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Сажетак"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Категорија"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "Идентификатор"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Родитељ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Назив"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Икона"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Више о надградњи:"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Више о надградњи:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -147,184 +147,184 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Ажурира"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Превазилази"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Издавач"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Поновно покретање"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Опис ажурирања"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Промене"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Стање"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Издато"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Датум ажурирања"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Укључена"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Искључена"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Поновно покретање система захтева пакет:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Неопходно је поновно покретање сесије:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Поновно покретање система (безбедносно) захтева:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Неопходно је поновно покретање сесије (безбедносно):"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Поновно покретање програма захтева пакет:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Опис пакета"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Нема датотека"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Списак датотека"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Проценат"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Резултати:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Кобна грешка"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Трансакција није успела"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Тренутно нема доступних ажурирања."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Тренутно нема доступних надградњи."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Неопходно је поновно покретање система ради завршетка ажурирања."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Неопходно је одјављивање и поновна пријава ради завршетка ажурирања."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Неопходно је поновно покретање система ради завршетка ажурирања јер су инсталирана важна безбедносна ажурирања."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -332,30 +332,30 @@ msgstr "Неопходно је одјављивање и поновна при�
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Постоји више пакета који одговарају упиту:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Изаберите жељени пакет: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -364,27 +364,27 @@ msgstr "Очекивано је име пакета, уствари је доб�
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Ова алатка није могла пронаћи никакве доступне пакете: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Ова алатка није могла пронаћи инсталирани пакет: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Ова алатка није могла пронаћи пакет: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -396,108 +396,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Ова алатка није пронашла све пакете: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Услужни програм се изненада прекинуо!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Текстуално сучеље програма ПакетКит"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Наредбе:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Датум последњег извршавања ове радње није пронађен"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Прокси није могао да буде постављен"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Прикажи верзију програма и заврши рад"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Намести филтер, нпр. инсталирани"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Инсталирај пакете без питања за потврду"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Изврши наредбу користећи неискоришћени мрежни опсег и такође трошећи мање енергије"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Штампај излаз читљив машини на екрану, уместо употребе анимираних виџета"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Неуспешно контактирање ПакетКита."
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Наведени филтер није исправан"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Морате навести врсту претраге, нпр. по имену"
 
@@ -505,91 +510,91 @@ msgstr "Морате навести врсту претраге, нпр. по и
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Морате навести термин за претрагу"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Неопходно је име пакета за инсталацију"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Неопходно је име датотеке за инсталацију"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Морате навести врсту, ИБ кључа и ИБ пакета (key_id и package_id)"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Морате навести назив пакета за уклањање"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Неопходни су одредишни директоријум и имена пакета за преузимање"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Директоријум није нађен"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Морете навести идентификатор лиценце (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Морате навести име пакета за разрешавање"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Морате навести име ризнице"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Морате навести име, параметар и вредност ризнице"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Морате навести важећу радњу"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Морате навести име пакета"
 
@@ -597,59 +602,59 @@ msgstr "Морате навести име пакета"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Морате навести „provide“ низ (шта пакет пружа)"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Опција „%s“ није подржана"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Наредба није успела"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Неуспео покушај добављања стања демона"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "ПакетКит редар"
 
@@ -1010,22 +1015,22 @@ msgstr "Искључено је %i извора за отклон грешака
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1809,58 +1814,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Позадински систем у употреби, нпр. „dummy“ (пробни)"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Онемогући мерач чекања"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Прикажи верзију и заврши рад"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Изађи после кратке задршке"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Заврши рад након што се учита позадински систем"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Сервис ПакетКита"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Овај софтвер није од поверљивог извора."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Немојте ажурирати овај пакет осим ако нисте сигурни да је то безбедно."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Немојте ажурирати ове пакете осим ако нисте сигурни да је то безбедно."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Немојте инсталирати овај пакет осим ако нисте сигурни да је то безбедно."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Немојте инсталирати ове пакете осим ако нисте сигурни да је то безбедно."
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index e5fbcf97e..db8590ef5 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,117 +21,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transakcija"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Sistemsko vreme"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Uspela"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Tačno"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Netačno"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Radnja"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Trajanje"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekundi)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Komandna linija"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Korisnički IB"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Korisničko ime"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Stvarno ime"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Obuhvaćeni paketi:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Obuhvaćeni paketi: ni jedan"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribucija"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Sažetak"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "Identifikator"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Roditelj"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Više o nadgradnji:"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Više o nadgradnji:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -147,184 +147,184 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Ažurira"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Prevazilazi"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Izdavač"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Ponovno pokretanje"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Opis ažuriranja"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Promene"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Stanje"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Izdato"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Datum ažuriranja"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Uključena"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Isključena"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Ponovno pokretanje sistema zahteva paket:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Neophodno je ponovno pokretanje sesije:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Ponovno pokretanje sistema (bezbednosno) zahteva:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Neophodno je ponovno pokretanje sesije (bezbednosno):"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Ponovno pokretanje programa zahteva paket:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Opis paketa"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Nema datoteka"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Spisak datoteka"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procenat"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Rezultati:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Kobna greška"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Transakcija nije uspela"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Trenutno nema dostupnih ažuriranja."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Trenutno nema dostupnih nadgradnji."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Neophodno je ponovno pokretanje sistema radi završetka ažuriranja."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Neophodno je odjavljivanje i ponovna prijava radi završetka ažuriranja."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Neophodno je ponovno pokretanje sistema radi završetka ažuriranja jer su instalirana važna bezbednosna ažuriranja."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -332,30 +332,30 @@ msgstr "Neophodno je odjavljivanje i ponovna prijava radi završetka ažuriranja
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Postoji više paketa koji odgovaraju upitu:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Izaberite željeni paket: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -364,27 +364,27 @@ msgstr "Očekivano je ime paketa, ustvari je dobijena datoteka. Pokušajte da up
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Ova alatka nije mogla pronaći nikakve dostupne pakete: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Ova alatka nije mogla pronaći instalirani paket: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Ova alatka nije mogla pronaći paket: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -396,108 +396,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Ova alatka nije pronašla sve pakete: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Uslužni program se iznenada prekinuo!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Tekstualno sučelje programa PaketKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Naredbe:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Datum poslednjeg izvršavanja ove radnje nije pronađen"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Proksi nije mogao da bude postavljen"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Prikaži verziju programa i završi rad"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Namesti filter, npr. instalirani"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Instaliraj pakete bez pitanja za potvrdu"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Izvrši naredbu koristeći neiskorišćeni mrežni opseg i takođe trošeći manje energije"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Štampaj izlaz čitljiv mašini na ekranu, umesto upotrebe animiranih vidžeta"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Neuspešno kontaktiranje PaketKita."
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Navedeni filter nije ispravan"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Morate navesti vrstu pretrage, npr. po imenu"
 
@@ -505,91 +510,91 @@ msgstr "Morate navesti vrstu pretrage, npr. po imenu"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Morate navesti termin za pretragu"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Neophodno je ime paketa za instalaciju"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Neophodno je ime datoteke za instalaciju"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Morate navesti vrstu, IB ključa i IB paketa (key_id i package_id)"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Morate navesti naziv paketa za uklanjanje"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Neophodni su odredišni direktorijum i imena paketa za preuzimanje"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Direktorijum nije nađen"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Morete navesti identifikator licence (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Morate navesti ime paketa za razrešavanje"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Morate navesti ime riznice"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Morate navesti ime, parametar i vrednost riznice"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Morate navesti važeću radnju"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Morate navesti ime paketa"
 
@@ -597,59 +602,59 @@ msgstr "Morate navesti ime paketa"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Morate navesti „provide“ niz (šta paket pruža)"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Opcija „%s“ nije podržana"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Naredba nije uspela"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Neuspeo pokušaj dobavljanja stanja demona"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PaketKit redar"
 
@@ -1010,22 +1015,22 @@ msgstr "Isključeno je %i izvora za otklon grešaka."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1809,58 +1814,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Pozadinski sistem u upotrebi, npr. „dummy“ (probni)"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Onemogući merač čekanja"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Prikaži verziju i završi rad"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Izađi posle kratke zadrške"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Završi rad nakon što se učita pozadinski sistem"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Servis PaketKita"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Ovaj softver nije od poverljivog izvora."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Nemojte ažurirati ovaj paket osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Nemojte ažurirati ove pakete osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Nemojte instalirati ovaj paket osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Nemojte instalirati ove pakete osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d8adfd09a..bd0a4c003 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaktion"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Systemtid"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Lyckades"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Sant"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Falskt"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Roll"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Längd"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(sekunder)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Kommandorad"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Användar-id"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Användarnamn"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Verkligt namn"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Påverkade paket:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Påverkade paket: Inga"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribution"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Sammandrag"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Förälder"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Detaljer om uppdateringen:"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Detaljer om uppdateringen:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr "Paket"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Uppdaterar"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Föräldrar"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Leverantör"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Omstart"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Uppdateringstext"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Ändringar"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Tillstånd"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Utfärdad"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Uppdaterad"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiverad"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inaktiverad"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Omstart av systemet krävs:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Omstart av sessionen krävs:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Omstart av systemet (säkerhet) krävs av:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Omstart av sessionen (säkerhet) krävs:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Omstart av program krävs av:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Paketbeskrivning"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Inga filer"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Paketfiler"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procentandel"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Resultat:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Ödesdigert fel"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Det finns inga paket att uppdatera."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Transaktionen misslyckades"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Det finns inga uppdateringar tillgängliga just nu."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "Det finns inga uppgraderingar tillgängliga just nu."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Starta om datorn för att färdigställa uppdateringen."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Logga ut och logga in igen för att färdigställa uppdateringen."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "Starta om datorn för att färdigställa uppdateringen eftersom viktiga säkerhetsuppdateringar har installerats."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr "Logga ut och logga in igen för att färdigställa uppdateringen efterso
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "Det finns fler än ett paket som matchar:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Välj det korrekta paketet: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr "Förväntade paketnamn men fick fil. Prova att använda \"pkcon install-
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Detta verktyg kunde inte hitta några tillgängliga paket: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Detta verktyg kunde inte hitta det installerade paketet: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Detta verktyg kunde inte hitta paketet: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Detta verktyg kunde inte hitta alla paketen: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Bakgrundsprocessen kraschade mitt under transaktionen!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Konsollgränssnitt för PackageKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Underkommandon:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Misslyckades med att få tiden sedan denna åtgärd senast färdigställdes"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Proxyservern kunde inte ställas in"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Visa programversion och avsluta"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Ange filtret, t.ex. installed"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Installera paketen utan att fråga efter bekräftelse"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Kör kommandot med inaktiv nätverksbandbredd och även med mindre ström"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Skriv ut maskinläsbart utdata på skärmen istället för att använda animerade widgetar"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Maximal ålder för metadata-cache. Använd -1 för \"never\"."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Misslyckades med att tolka kommandoraden"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Misslyckades med att kontakta PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Angivet filter var ogiltigt"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "En söktyp krävs, t.ex. namn"
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr "En söktyp krävs, t.ex. namn"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Ett sökvillkor krävs"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Ett paketnamn att installera krävs"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Ett filnamn att installera krävs"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "En type, key_id och package_id krävs"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Ett paketnamn att ta bort krävs"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "En målkatalog och paketnamn att hämta ner krävs"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Katalogen hittades inte"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "En licensidentifierare (eula-id) krävs"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Ett paketnamn att slå upp krävs"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Ett förrådsnamn krävs"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Ett förrådsnamn, parameter och värde krävs"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "En korrekt roll krävs"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Ett paketnamn krävs"
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr "Ett paketnamn krävs"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "En sträng för vad paketet tillhandahåller krävs"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Flaggan \"%s\" stöds inte"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Kommandot misslyckades"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Misslyckades med läsa av tillstånd för bakgrundsprocess"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Misslyckades med att få egenskaper"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Övervakare för PackageKit"
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr "Inaktiverade %i källor för felsökning."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Paketingsbakände att använda, t.ex. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Inaktivera tidsgräns för inaktivitet"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Visa version och avsluta"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Avsluta efter en mindre fördröjning"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Avsluta efter att motorn har lästs in"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit-tjänst"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Programvaran kommer inte från en pålitlig källa."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Uppdatera inte detta paket såvida inte du vet att det är säkert att göra så."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Uppdatera inte dessa paket såvida inte du vet att det är säkert att göra så."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Installera inte detta paket såvida inte du vet att det är säkert att göra så."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Installera inte dessa paket såvida inte du vet att det är säkert att göra så."
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index daf6c3069..d2d5bbee1 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ta/)\n"
+"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,117 +21,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "பரிமாற்றம்"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "கணினி நேரம்"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "வெற்றியடைதல்"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "சரி"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "தவறு"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "பங்கு"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "இடைவெளி"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(நொடிகள்)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "கட்டளை வரி"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "பயனர் ஐடி"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "பயனர் பெயர்"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "உண்மையான பெயர்"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "பாதிக்கப்பட்ட தொகுதிகள்:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "பாதிக்கப்பட்ட தொகுதிகள்: ஒன்றுமில்லாத"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "விநியோகம்"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "வகை"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "சுருக்கம்"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "வகை"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "பெற்றோர்"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "பெயர்"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "சின்னம்"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "மேம்படுத்துதல் பற்றிய விவரங்கள்:"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "மேம்படுத்துதல் பற்றிய விவ�
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -147,184 +147,184 @@ msgstr "தொகுப்புகள்"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "மேம்படுத்தல்கள"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "நீக்கப்பட்டது"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "விற்பனையாளர்"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "பக்ஸிலா"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "மறுதுவக்கு"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "மேம்படுத்தப்பட்ட உரை"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "மாற்றங்கள்"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "நிலை"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "வழங்கப்பட்டது"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "மேம்படுத்தப்பட்டது"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "செயல்படுத்தப்பட்டது"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "செயல்நீக்கப்பட்டது"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "கணினிக்கு மறுதுவக்கம் தேவைப்படுகிறது:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "அமர்வுக்கு மறுதுவக்கம் தேவைப்படுகிறது:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "கணினிக்கு மறுதுவக்கம் (பாதுகாப்பு) தேவைப்படுகிறது:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "அமர்வுக்கு மறுதுவக்கம் (பாதுகாப்பு) தேவைப்படுகிறது:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "பயன்பாடிற்கு மறுதுவக்கம் தேவைப்படுகிறது:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "தொகுப்பு விளக்கம்"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "கோப்புகள் இல்லை"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "தொகுப்பு கோப்புகள்"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "சதவீதம்"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "நிலை"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "முடிவுகள்:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "உட்புற பிழை"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr " பரிமாற்றம் செயல்படவில்லை"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "இந்த முறை மேம்படுத்தல்கள் கிடைக்கப் பெறவில்லை."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "கணினியை மீண்டும் துவக்கி மேம்படுத்துதலை முடிக்கவும்."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "வெளியேறிவிட்டு மற்றும் மேம்படுத்துதலை முடிக்க உள்நுழையவும்."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "முக்கியமான மேம்படுத்தல்களை நிறுவ கணினியை மீண்டும் துவக்கி மேம்படுத்துதலை முடிக்கவும்."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -332,30 +332,30 @@ msgstr "முக்கியமான பாதுகாப்பு மேம�
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தொகுப்புகள் பொருந்துகிறது:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "சரியான தொகுப்பினை தேர்ந்தெடுக்கவும்: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -364,27 +364,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "இந்த கருவி இருக்கும் தொகுப்பை தேட முடியவில்லை: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "இந்த கருவி நிறுவப்பட்ட தொகுப்பை தேட முடியவில்லை: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "இந்த கருவி தொகுப்பை தேட முடியவில்லை: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -396,108 +396,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "இந்த கருவி அனைத்து தொகுப்புகளையும் தேட முடியவில்லை: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "மத்திய பரிமாற்றத்தின் போது டோமோன் நொறுக்கப்பட்டது!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit பணியக முகப்பு"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "துணைக்கட்டளைகள்:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "இந்த செயல் கடைசியாக முடிவடையும் வரை நேரத்தை பெற்றிருப்பதில் தோல்வி"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "நிகழ்ச்சி பதிப்பு மற்றும் வெளியேறுவதைக் காட்டு"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "வடோப்பினை"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "உறுதிபடுத்துவதை கேட்காமலே தொகுப்புகளை நிறுவு"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "தனி பிணைய அலைவரிசை மற்றும் குறைந்த பவரைப் பயன்படுத்தி கட்டளையை இயக்கவும்"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "உயிராக்க விட்ஜெட்டை பயன்படுத்துவதற்கு பதில் கணினி வாசிக்கும் வெளிப்பாடாக திரைக்கு அச்சிடு."
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை்வி."
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "வடிப்பி குறிப்பிடுவது தவறானது"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "ஒரு தேடும் வகை தேவைப்படுகிறது, எ.கா. பெயர்"
 
@@ -505,91 +510,91 @@ msgstr "ஒரு தேடும் வகை தேவைப்படுகி
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "ஒரு தேடும் சொல் தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "தொகுப்பு பெயர் நிறுவ தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "நிறுவ ஒரு கோப்புபெயர் தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "ஒரு வகை, விசை_ஐடி மற்றும் தொகுப்பு_ஐடி தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "நீக்குவதற்கு ஒரு தொகுப்பு பெயர் தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "ஒரு இலக்கு அடைவு மற்றும் தொகுப்பு பெயர்கள் பதிவிறக்க தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "அடைவு காணப்படவில்லை"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "ஒரு உரிமம் எடுத்துகாட்டுபவர் (eula-id) தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "தொகுப்பு பெயர் மறுதீர்வுக்கு தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "நம்பகமான ஒரு பெயர் தேவைப்படுகிறது"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "ஒரு ரெபோ பெநர், அளவுரு மற்றும் மதிப்பு தேவைப்படுகிறது"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "ஒரு சரியான திருப்பம் தேவைப்படுகிறது"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "ஒரு தொகுப்பு பெயர் தேவைப்படுகிறது"
 
@@ -597,59 +602,59 @@ msgstr "ஒரு தொகுப்பு பெயர் தேவைப்ப
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "ஒரு தொகுப்பால் வழங்கப்படும் சரம் தேவைப்படுகிறது"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr " '%s' விருப்பம் துணைபுரியவில்லை"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "கட்டளை தோல்வியுற்றது"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "டீமான் நிலையை பெற முடியவில்லை"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit திரை"
 
@@ -1010,22 +1015,22 @@ msgstr "செயல்நீக்கப்பட்ட %i பிழைத்�
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1809,58 +1814,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "பயன்படுத்த வேண்டிய தொகுப்பிடுதல் பின்தளம், எ.கா டம்மி"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "வெற்று நேரங்காட்டியை செயல்நீக்கு"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "பதிப்பு மற்றும் வெளியேறுவதைக் காட்டு"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "ஒரு சிறிய தாமதத்திற்கு பின் வெளியேறு"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "வெளியேறிய பின் எந்திரம் ஏற்றப்பட்டது"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit சேவை"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "இந்த மென்பொருள் ஒரு நம்பப்பட்ட மூலத்திலிருந்து இல்லை."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "இதை பாதுகாக்க நீங்கள் ஏதாவது செய்யும் வரை இந்த தொகுப்பை மேம்படுத்த முடியாது."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "இதை பாதுகாக்க நீங்கள் ஏதாவது செய்யும் வரை இந்த தொகுப்பை மேம்படுத்த முடியாது."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "இதை பாதுகாக்க நீங்கள் ஏதாவது செய்யும் வரை இந்த தொகுப்பை நிறுவ முடியாது."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "இதை பாதுகாக்க நீங்கள் ஏதாவது செய்யும் வரை இந்த தொகுப்புகளை நிறுவ முடியாது."
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index e89fd8f99..e4e994003 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "వ్యవహారము"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "సిస్టమ్ సమయం"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "సఫలమైంది"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "సత్యము"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "అసత్యము"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "పాత్ర"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "నిడివి"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(సెకనులు)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "ఆదేశ వరుస"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "వినియోగదారి ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "వినియోగదారినామము"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "వాస్తవ నామము"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "ప్రభావిత సంకలనాలు:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "ప్రభావిత సంకలనాలు: ఏదీకాదు"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "పంపిణి"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "రకము"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "సంక్షిప్త సమాచారము"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "వర్గము"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "మాత్రుక"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "నామము"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "ప్రతిమ"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "నవీకరణ గురించి సమాచారము:"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "నవీకరణ గురించి సమాచారము:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr "సంకలనములు"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "నవీకరణలు"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "తొలగించినవి"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "అమ్మకందారు"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "బగ్‌జిల్లా"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "పునఃప్రారంభము"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "పాఠము నవీకరించుము"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "మార్పులు"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "స్థితి"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "విడుదలైన"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "నవీకరించిన"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "చేతనపరచిన"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "అచేతనపరచిన"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "సిస్టమ్ పునఃప్రారంభము అవసరమైంది:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "విభాగము(సెషన్) పునఃప్రారంభము అవసరమైంది:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "సిస్టమ్ పునఃప్రారంభము (రక్షణ) అవసరమైంది:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "విభాగము(సెషన్) పునఃప్రారంభము (రక్షణ) అవసరమైంది:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "అనువర్తనము పునఃప్రారంభము అవసరమైంది:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "సంకలనము వివరణ"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "దస్త్రములు లేవు"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "సంకలనము దస్త్రములు"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "శాతము"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "స్థితి"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "ఫలితాలు:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "ప్రమాదకరమైన దోషము"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "బదిలీకరణ విఫలమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "ఈ సమయం వద్ద అక్కడ యెటువంటి నవీకరణలు అందుబాటులో లేవు."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "ఈ నవీకరణ పూర్తగుటకు దయచేసి కంప్యూటర్ పునఃప్రారంభించుము."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "ఈ నవీకరణ పూర్తగుటకు దయచేసి లాగ్అవుటై మరియు లాగిన్అవ్వుము"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "ముఖ్యమైన నవీకరణలు సంస్థాపించబడినవి కావున దయచేసి నవీకరణ పూర్తిచేయుటకు కంప్యూటర్ పునఃప్రారంభించుము."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr "ముఖ్యమైన రక్షణ నవీకరణలు సం
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "ఒకటికన్నా యెక్కువ సంకలనము సరితూగినది:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "దయచేసి సరైన సంకలనమును యెంచుకొనుము: "
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "ఈ సాధనము అందుబాటులో వున్న యే సంకలనములను కనుగొనలేకపోయింది: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "ఈ సాధనము సంస్థాపిత సంకలనములను కనుగొనలేకపోయింది: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "ఈ సాధనము ప్యాకేజీను కనుగొనలేక పోయింది: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "ఈ సాధనము అన్ని సంకలనములను కనుగొనలేక పోయింది: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "వ్యవహారము-మద్యలో డెమోన్ కుప్పకూలినది!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "ప్యాకేజీకిట్ కన్సోల్ ఇంటర్ఫేస్"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "ఉపఆదేశములు:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "ఈ చర్య ఆఖరున పూర్తైన కారణముగా సమయమును పొందుటలో విఫలమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "ప్రోగ్రామ్ వర్షన్‌ను చూపుము మరియు నిష్క్రమించుము"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "వడపోత(ఫిల్టర్) అమర్చుము, ఉ.దా. సంస్థాపించిన"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "నిర్ధారణ కొరకు అడుగకుండా ప్యాకేజీలను సంస్థాపించుము"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "స్థిరమైన నెట్వర్కు బ్యాండ్‌విడ్తును మరియు తక్కువ శక్తిని వుపయోగించి ఆదేశమును నడుపుము"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "ఏనిమేట్ చేయబడిన విడ్జట్‌లను వుపయోగించుట కన్నా, మిషన్ చదువగల అవుట్పుట్‌ను తెరకు ముద్రించుము"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "ప్యాకేజీకిట్‌ను సంప్రదించుటకు విఫలమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "తెలుపబడిన వడపోత(ఫిల్టర్) చెల్లనిది"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "ఒక శోధన రకము అవసరమైంది, ఉ.దా. నామము"
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr "ఒక శోధన రకము అవసరమైంది, ఉ.దా
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "ఒక శోధన పదము అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "సంస్థాపించుటకు వొక ప్యాకేజీ నామము అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "సంస్థాపించుటకు వొక దస్త్రమునామము అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "ఒక రకము, key_id మరియు package_id అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "తొలగించుటకు సంకలనము నామము అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "డౌనులోడు చేయుటకు గమ్య డైరెక్టరీ మరియు సంకలనము నామములు అవసరము"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "డైరెక్టరీ కనబడలేదు"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "ఒక లైసెన్సు గుర్తింపుదారి (eula-id) అవసరమైంది"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "పరిష్కరించుటకు ఒక ప్యాకేజీ నామము అవసరము"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "ఒక రిపోజిటరీ నామము అవసరమైంది"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "ఒక రెపో నామము, పారామితి మరియు విలువ అవసరమైంది"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "ఒక సరైన పాత్ర అవసరము"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "సంకలనము నామము అవసరమైంది"
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr "సంకలనము నామము అవసరమైంది"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "సంకలనము అందించు పదబందము(స్ట్రింగు) అవసరమైంది"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "ఐచ్చికము '%s' మద్దతీయబడదు"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "ఆదేశము విఫలమైంది"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "డెమోన్ స్థితిని పొందుటకు విఫలమైంది"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit పర్యవేక్షకి"
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr "అచేతనపరచిన %i డీబగ్గింగ్ మూ�
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "ఉపయోగించుటకు సంకలనీకరణ బ్యాకెండ్, ఉ.దా. dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "వృధాగావున్న సమయగణనిని అచేతనముచేయి"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "వర్షన్ చూపుము మరియు నిష్క్రమించుము"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "ఒక చిన్న విరామం తర్వాత నిష్క్రమించుము"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "ఇంజన్ లోడైన తర్వాత నిష్క్రమించుము"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit సేవ"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "సాఫ్టువేరు నమ్మదగిన మూలమునుండి కాదు."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "మీకు ఈ సంకలనమును నవీకరించుట క్షేమమేనని తెలిస్తే తప్ప నవీకరించవద్దు."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "మీకు ఈ సంకలనములను నవీకరించుట క్షేమమేనని తెలిస్తే తప్ప నవీకరించవద్దు."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "మీకు ఈ సంకలనమును సంస్థాపించుట క్షేమమేనని తెలిస్తే తప్ప నవీకరించవద్దు."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "మీకు ఈ సంకలనములను సంస్థాపించుట క్షేమమేనని తెలిస్తే తప్ప నవీకరించవద్దు."
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index a48cc0fc9..759960f70 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,117 +21,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr ""
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -147,184 +147,184 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "รายละเอียดแพคเกจ"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "ไม่มีไฟล์"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "ไฟล์แพคเกจ"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -332,30 +332,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -364,27 +364,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -396,108 +396,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "ดีมอนขัดข้องระหว่างกระบวนการ!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "ส่วนติดต่อบนคอนโซลของ PackageKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "คำสั่งย่อย:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "แสดงรุ่นของโปรแกรมแล้วออก"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "ตั้งตัวกรอง เช่น ติดตั้งไว้แล้ว"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
@@ -505,91 +510,91 @@ msgstr ""
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr ""
 
@@ -597,59 +602,59 @@ msgstr ""
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "คำสั่งล้มเหลว"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "โปรแกรมเฝ้าสังเกต PackageKit"
 
@@ -1010,22 +1015,22 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1809,58 +1814,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "แบ็คเอนด์ตัวจัดการแพคเกจที่จะใช้ เช่น dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "ปิดไทเมอร์ที่ไม่ใช้งาน"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "แสดงรุ่นแล้วออก"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "ออกหลังจากหน่วงเวลาเล็กน้อย"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "ออกหลังจาก engine ถูกเรียกแล้ว"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "บริการ PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2ca7bc23d..177172045 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2014
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/tr/)\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,117 +23,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Sistem zamanı"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Başarılı"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Doğru"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Yanlış"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
-msgstr ""
+msgstr "Rol"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Süre"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(saniye)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Komut satırı"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "Kullanıcı ID'si"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Kullanıcı adı"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Gerçek isim"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Etkilenen paketler:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Etkilenen paketler: yok"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Dağıtım"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Özet"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Ebeveyn"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Simge"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Paket hakkındaki detaylar:"
 
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Paket hakkındaki detaylar:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +149,184 @@ msgstr "Paket"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Güncellemeler"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Üretici"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Yeniden başlat"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Güncelleme metni"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Değişiklikler"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Güncellendi"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktif"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Pasif"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Sistemin yeniden başlatılmasını gerektiren paket:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
-msgstr ""
+msgstr "Oturumun yeniden başlatılması gerekiyor:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Paket tanımı"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Dosya yok"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Paket dosyaları"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Yüzde"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Sonuçlar:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Ölümcül hata"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Güncellenecek paket yok."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "Şu an için güncelleme yok."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için oturumu kapatıp yeniden giriş yapın."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +334,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
-msgstr ""
+msgstr "Paket bulunamadı"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbir paket bulunamadı"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +366,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr ""
 
@@ -397,108 +398,113 @@ msgstr ""
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit Konsol Arayüzü"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
-msgstr ""
+msgstr "Hazırlanan güncellemeler:"
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Vekil sunucu ayarlanamadı"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Uygulama versiyonunu göster ve çık"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr ""
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr ""
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "PackageKit'e bağlanılamadı"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Belirtilen filtre geçersiz"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr ""
 
@@ -506,91 +512,91 @@ msgstr ""
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Arama için bir terim gerekli"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Kurulum için bir paket adı girmelisiniz"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Kurulum için bir dosya adı girmelisiniz"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Dizin bulunamadı"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Bir depo adı gerekli"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Bir paket adı gerekli"
 
@@ -598,59 +604,59 @@ msgstr "Bir paket adı gerekli"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Böyle bir dosya zaten var: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr ""
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -663,40 +669,40 @@ msgstr ""
 #: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:428
 #, c-format
 msgid "Run %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s'i Çalıştır"
 
 #. TRANSLATORS: show the installed version of a package
 #: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:434
 msgid "Installed version"
-msgstr ""
+msgstr "Kurulu sürüm"
 
 #. TRANSLATORS: run the application now
 #: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:442
 #, c-format
 msgid "Run version %s now"
-msgstr ""
+msgstr "%s sürümünü şimdi çalıştır"
 
 #. TRANSLATORS: run the application now
 #: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:448
 msgid "Run now"
-msgstr ""
+msgstr "Şimdi çalıştır"
 
 #. TRANSLATORS: update to a new version of the package
 #: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:454
 #, c-format
 msgid "Update to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s sürümüne güncelle"
 
 #. TRANSLATORS: To install a package
 #: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:460
 #, c-format
 msgid "Install %s now"
-msgstr ""
+msgstr "%s'i şimdi kur"
 
 #. TRANSLATORS: the version of the package
 #: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:463
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Sürüm"
 
 #. TRANSLATORS: noting found, so can't install
 #: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:468
@@ -706,7 +712,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: package is being installed
 #: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:473
 msgid "Installing..."
-msgstr ""
+msgstr "Kuruluyor..."
 
 #. TRANSLATORS: downloading repo data so we can search
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:442
@@ -1011,22 +1017,22 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Güncellemeler Kuruluyor"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
-msgstr ""
+msgstr "Güncellemeler kuruldu, bilgisayar yeniden başlatılıyor..."
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1810,58 +1816,118 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit servisi"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3f9e62cc3..4bde09ac7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-29 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,117 +22,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "Операція"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "Системний час"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Успішне"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "Так"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "Ні"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "Роль"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "Тривалість"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(секунд)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "Командний рядок"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "ІД користувача"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "Користувач"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "Справжнє ім’я"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Задіяні пакунки:"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Задіяні пакунки: Немає"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "Дистрибутив"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "Резюме"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "Категорія"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ІД"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "Батьківська"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "Значок"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Подробиці щодо оновлення:"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Подробиці щодо оновлення:"
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -148,184 +148,184 @@ msgstr "Пакунок"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "Оновлює"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Робить застарілим"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "Постачальник"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезапуск"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "Текст оновлення"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "Зміни"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "Стан"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "Випущено"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "Оновлено"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "Перезавантаження системи потрібне для:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "Перезапуск сеансу потрібен:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "Потрібне перезавантаження системи (безпека) для:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "Потрібен перезапуск сеансу (безпека):"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "Потрібен перезапуск програми для:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "Опис пакунка"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "Без файлів"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "Файли пакунка"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "Відсотки"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "Стан"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "Результат:"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Критична помилка"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "Пакунків для оновлення не виявлено."
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "Спроба виконання операції зазнала невдачі"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "На поточний момент оновлень не виявлено."
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "На поточний момент оновлень не виявлено."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Щоб завершити оновлення, перезавантажте систему."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Щоб завершити оновлення, вийдіть з облікового запису і увійдіть знову."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "перезавантажте систему, щоб завершити встановлення важливих оновлень безпеки."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -333,30 +333,30 @@ msgstr "Щоб завершити встановлення важливих он
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "З ключем пошуку збігається декілька пакунків:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "Будь ласка, оберіть належний пакунок:"
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr "Пакунок не знайдено"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr "Пакунків не знайдено"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr "Мало бути передано назву пакунка, перед
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "Програмі не вдалося знайти жодного доступного пакунка: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "Програмі не вдалося знайти встановлений пакунок: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "Програмі не вдалося знайти пакунок: %s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "Жоден з пакунків не потребує оновлення."
 
@@ -397,108 +397,113 @@ msgstr "Жоден з пакунків не потребує оновлення.
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "Програмі не вдалося знайти всі пакунки: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "Аварійне завершення фонової служби під час операції!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Консольний інтерфейс PackageKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Підкоманди:"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "Не вдалося визначити час, коли цю дію було виконано востаннє"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr "З часу"
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr "Приготовані оновлення:"
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "Не вдалося встановити параметри проксі-сервера"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Показати версію програми і завершити роботу"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Встановити фільтр, наприклад, встановлені"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "Встановити пакунки без запиту щодо підтвердження"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "Приготуватися до операції, лише отримати пакунки"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "Виконати команду з мінімальним використанням мережевого каналу і меншою витратою ресурсів системи"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "Вивести дані про поступ у простому текстовому форматі, без використання анімованих віджетів"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "Максимальна тривалість зберігання кешу метаданих. Значення -1 відповідає зняттю обмежень на тривалість."
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "Не вдалося виконати обробку рядка команди"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "Не вдалося зв’язатися з PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "Вказано некоректний фільтр"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Тип пошуку, якщо такий потрібен, наприклад, назва"
 
@@ -506,91 +511,91 @@ msgstr "Тип пошуку, якщо такий потрібен, наприк�
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Потрібен ключ пошуку"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "Слід вказати назву пакунка, який слід встановити"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "Слід вказати назву файла, який слід встановити"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "Слід вказати тип, ідентифікатор ключа і ідентифікатор пакунка"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Слід вказати назву пакунка, який потрібно вилучити"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "Слід вказати каталог призначення і назви пакунків, які потрібно звантажити"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "Каталог не знайдено"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Слід вказати ідентифікатор ліцензії (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Слід вказати назву пакунка для розв’язання конфлікту"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Слід вказати назву сховища"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Слід вказати назву сховища, параметр і значення"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr "Слід вказати ідентифікатор сховища та autoremove"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "Слід вказати дію, наприклад «update-packages»"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Слід вказати належну роль"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Слід вказати назву пакунка"
 
@@ -598,59 +603,59 @@ msgstr "Слід вказати назву пакунка"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Слід вказати рядок вмісту"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr "Слід вказати назву файла"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "Вам слід вказати файл списку, який слід створити"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Файл з такою назвою вже існує: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Підтримки параметра «%s» не передбачено"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "Спроба виконання команди зазнала невдачі"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "Спроба визначення стану фонової служби завершилася невдало"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "Не вдалося звантажити дані щодо властивостей"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Монітор PackageKit"
 
@@ -1011,22 +1016,22 @@ msgstr "Вимкнено %i джерел для усування вад."
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:169
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "Встановлюємо оновлення"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:207
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "Перезавантажуємо систему після встановлення оновлень…"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:255
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr "Вимикаємо систему після встановлення оновлень…"
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:641
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr "Зачекайте, встановлюємо оновлення…"
 
@@ -1810,58 +1815,118 @@ msgstr "Спорожнити повідомлення щодо оновлень
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "Щоб спорожнити повідомлення щодо оновлень без з’єднання з інтернетом, слід пройти розпізнавання"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "Інструмент роботи з пакунками, наприклад, dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Вимкнути відлік бездіяльності"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Показати версію і завершити роботу"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "Завершити роботу з невеличкою затримкою"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Завершити роботу після завантаження рушія"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "Не очищувати середовище під час запуску"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Служба PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Програмне забезпечення надійшло з ненадійного джерела."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Не оновлюйте цей пакунок, якщо не певні, що таке оновлення є безпечним."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Не оновлюйте ці пакунки, якщо не певні, що таке оновлення є безпечним."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Не встановлюйте цей пакунок, якщо не певні, що таке встановлення є безпечним."
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "Не встановлюйте ці пакунки, якщо не певні, що таке встановлення є безпечним."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 22bda1bb1..d46715687 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Christopher Meng <cickumqt@gmail.com>, 2013
 # Leah Liu <lliu@redhat.com>, 2009
 # Tommy He <lovenemesis@gmail.com>, 2011, 2012
-# michaeljayt <michaeljayt@gmail.com>, 2014
+# Michael Jay Tong <michaeljayt@gmail.com>, 2014
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,117 +25,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "事务"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "系统时间"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "结果"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "正确"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "错误"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "角色"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "持续时间"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "（秒）"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "命令行"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "用户标识"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "用户名"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "真实姓名"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "受影响的软件包："
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "受影响的软件包：无"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "发行版"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "摘要"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "类别"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "标识"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "父组"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "图标"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "更新细节："
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "更新细节："
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -151,184 +151,184 @@ msgstr "软件包"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "更新"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "废弃"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "厂商"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla（缺陷终结者）"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "公共漏洞和暴露（CVE）"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "重启"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "更新描述"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "更改"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "状态"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "签发"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "更新"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "已启用"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "已禁用"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "要求系统重新启动的软件包："
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "要求重新启动会话的软件包："
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "要求系统重新启动的（安全更新）软件包："
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "要求会话重新启动的（安全更新）软件包："
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "要求应用程序重新启动的软件包："
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "软件包描述"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "不含文件"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "软件包所含文件"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "百分比"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "结果："
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "致命错误"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "没有可以更新的软件包。"
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "事务失败"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "目前没有可用的更新。"
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "目前没有可用的升级。"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "请重新启动计算机以完成更新。"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "请注销并登录以完成更新。"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "由于安装了重要安全更新，请重新启动计算机以完成更新。"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -336,30 +336,30 @@ msgstr "由于安装了重要安全更新，请注销并登录以完成更新。
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "超过一个软件包匹配："
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "请选择正确的软件包："
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
-msgstr ""
+msgstr "未找到软件包"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
-msgstr ""
+msgstr "找不到软件包"
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -368,27 +368,27 @@ msgstr "预期的软件包名，实际上文件有了。试一下改用“pkcon
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "此工具未能找到任何可用的软件包：%s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "此工具未能找到已安装的软件包：%s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "此工具未能找到软件包：%s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "没有需要更新的软件包。"
 
@@ -400,108 +400,113 @@ msgstr "没有需要更新的软件包。"
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "此工具未能找到所有软件包：%s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "守护进程在事务中崩溃"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit（软件包工具包）控制台界面"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "子命令："
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "获取此动作最后一次完成之后的时间失败。"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
-msgstr ""
+msgstr "历时"
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
-msgstr ""
+msgstr "准备更新："
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "代理未能设置"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "显示程序版本并退出"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "设置过滤器，如：已安装"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "不经询问确认就安装软件包"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "仅准备下载软件包事务"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "用空闲网络带宽和更少能源运行命令"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "只在屏幕上显示机器可读的输出，而不是用动画小工具"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "最长元数据缓存过期时间。使用 -1 为 ‘永不’。 "
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "传递命令行失败"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "联系 PackageKit 失败"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "指定过滤器无效"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "需要指定搜索类型，例如名称"
 
@@ -509,91 +514,91 @@ msgstr "需要指定搜索类型，例如名称"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "需要指定搜索词"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "需要指定要安装的软件包名"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "需要指定要安装的文件名"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "需要指定类型、密钥标识（key_id）和软件包标识（package_id）"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "需要指定要删除的软件包名"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "需要指定目标目录和要下载的软件包名"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "目录未找到"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "需要指定许可标识（eula-id）"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "需要指定要解析的软件包名"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "需要指定软件仓库名"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "需要指定软件仓库名、参数和值"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
-msgstr ""
+msgstr "需要指定软件仓库 id 和 autoremove 参数"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "需要指定动作，例如“update-packages（更新软件包）”"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "需要指定正确的角色"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "需要指定软件包名"
 
@@ -601,59 +606,59 @@ msgstr "需要指定软件包名"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "需要指定软件包提供描述"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
-msgstr ""
+msgstr "需要指定文件名"
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "描述"
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "作者"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "您必须指定一个要创建的列表文件"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "文件已存在：%s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "选项“%s”未支持"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "命令失败"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "获取守护进程状态失败"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "获取属性失败"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit 监视器"
 
@@ -1014,24 +1019,24 @@ msgstr "禁用了 %i 个调试源。"
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "正在安装更新"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "安装更新后重新启动计算机..."
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
-msgstr ""
+msgstr "安装更新后关机..."
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
-msgstr ""
+msgstr "正在安装更新，可能需要花费一段时间..."
 
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:67
 #, c-format
@@ -1436,7 +1441,7 @@ msgstr "设置数据"
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1195
 msgid "Removing repository"
-msgstr ""
+msgstr "移除软件仓库"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1199
@@ -1656,7 +1661,7 @@ msgstr "安装已签名软件包"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
 msgid "Authentication is required to install software"
-msgstr ""
+msgstr "安装软件需要认证"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to install untrusted or
@@ -1669,7 +1674,7 @@ msgstr "安装非受信任本地文件"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:23
 msgid "Authentication is required to install untrusted software"
-msgstr ""
+msgstr "安装不受信任的软件需要认证"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to add signing keys.
@@ -1678,13 +1683,13 @@ msgstr ""
 #. - This is not kept as each package should be authenticated.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:30
 msgid "Trust a key used for signing software"
-msgstr ""
+msgstr "信任签名软件所用密钥"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:31
 msgid ""
 "Authentication is required to consider a key used for signing software as "
 "trusted"
-msgstr ""
+msgstr "信任软件包签名所用密钥需要认证"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users do not require admin authentication to accept new
@@ -1713,7 +1718,7 @@ msgstr "删除软件包"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:50
 msgid "Authentication is required to remove software"
-msgstr ""
+msgstr "删除软件需要认证"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users do not require admin authentication to update the
@@ -1723,11 +1728,11 @@ msgstr ""
 #. updates.
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:58
 msgid "Update software"
-msgstr ""
+msgstr "更新软件"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:59
 msgid "Authentication is required to update software"
-msgstr ""
+msgstr "更新软件需要认证"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to enable or disable
@@ -1763,7 +1768,7 @@ msgstr "设置网络代理"
 msgid ""
 "Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
 "software"
-msgstr ""
+msgstr "设置下载软件所用的代理服务器需要认证"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users require admin authentication to rebind a driver
@@ -1813,58 +1818,118 @@ msgstr "清除离线更新通知"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "清除离线更新通知需要认证"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "要使用的打包后端，例如 dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "禁用空闲计时器"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "显示版本并退出"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "短暂延迟后退出"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "引擎装入后退出"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "在启动时不要清除环境"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit 服务"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "此软件不是来自受信任源。"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "不要更新这个软件包，除非您确信这么做是安全的。"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "不要更新这些软件包，除非您确信这么做是安全的。"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "不要安装这些软件包，除非您确信这么做是安全的。"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "不要安装这些软件包，除非您确信这么做是安全的。"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1f609781a..01f90712e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,117 +23,117 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
 #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction,
 #. * e.g. update-packages
-#: ../client/pk-console.c:185 ../client/pk-console.c:654
+#: ../client/pk-console.c:171 ../client/pk-console.c:596
 msgid "Transaction"
 msgstr "處理事項"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system
 #. timezone
-#: ../client/pk-console.c:187
+#: ../client/pk-console.c:173
 msgid "System time"
 msgstr "系統時間"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "Succeeded"
 msgstr "成功"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "True"
 msgstr "True"
 
-#: ../client/pk-console.c:189
+#: ../client/pk-console.c:175
 msgid "False"
 msgstr "False"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
-#: ../client/pk-console.c:191
+#: ../client/pk-console.c:177
 msgid "Role"
 msgstr "任務"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "Duration"
 msgstr "時間"
 
-#: ../client/pk-console.c:196
+#: ../client/pk-console.c:182
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(秒)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:200
+#: ../client/pk-console.c:186
 msgid "Command line"
 msgstr "指令列"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:202
+#: ../client/pk-console.c:188
 msgid "User ID"
 msgstr "使用者 ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:209
+#: ../client/pk-console.c:195
 msgid "Username"
 msgstr "使用者名稱"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:213
+#: ../client/pk-console.c:199
 msgid "Real name"
 msgstr "真實名稱"
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:221
+#: ../client/pk-console.c:207
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "受影響的軟體包："
 
 #. TRANSLATORS: these are packages touched by the transaction
-#: ../client/pk-console.c:224
+#: ../client/pk-console.c:210
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "受影響的軟體包：無"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:260
+#: ../client/pk-console.c:239
 msgid "Distribution"
 msgstr "發行版"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:241
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:264 ../client/pk-console.c:303
+#: ../client/pk-console.c:243 ../client/pk-console.c:279
 msgid "Summary"
 msgstr "摘要"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:292
+#: ../client/pk-console.c:268
 msgid "Category"
 msgstr "分類"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:294
+#: ../client/pk-console.c:270
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:273
 msgid "Parent"
 msgstr "親代"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
 #. TRANSLATORS: this is the name of the backend
-#: ../client/pk-console.c:300 ../client/pk-console.c:2484
+#: ../client/pk-console.c:276 ../client/pk-console.c:2334
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:306
+#: ../client/pk-console.c:282
 msgid "Icon"
 msgstr "圖示"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:353
+#: ../client/pk-console.c:323
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "關於更新的詳細資料："
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "關於更新的詳細資料："
 #. TRANSLATORS: the package that is being processed
 #. TRANSLATORS: the package that is not signed by a known key
 #. TRANSLATORS: the package name that was trying to be installed
-#: ../client/pk-console.c:359 ../client/pk-console.c:673
+#: ../client/pk-console.c:329 ../client/pk-console.c:615
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:124
 #: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:206
 msgid "Package"
@@ -149,184 +149,184 @@ msgstr "軟體包"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update updates
-#: ../client/pk-console.c:364
+#: ../client/pk-console.c:334
 msgid "Updates"
 msgstr "更新"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that
 #. * this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:341
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "廢棄"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
 #. TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
-#: ../client/pk-console.c:377 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
+#: ../client/pk-console.c:347 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
 msgid "Vendor"
 msgstr "廠商"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:383
+#: ../client/pk-console.c:353
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:359
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package
 #. * requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:395
+#: ../client/pk-console.c:365
 msgid "Restart"
 msgstr "重新啟動"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of
 #. * the update
-#: ../client/pk-console.c:400
+#: ../client/pk-console.c:370
 msgid "Update text"
 msgstr "更新文字"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for
 #. * the package
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:375
 msgid "Changes"
 msgstr "變更"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state
 #. * of the update
-#: ../client/pk-console.c:410
+#: ../client/pk-console.c:380
 msgid "State"
 msgstr "狀態"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was issued
-#: ../client/pk-console.c:415
+#: ../client/pk-console.c:385
 msgid "Issued"
 msgstr "已發佈"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update
 #. * was updated
 #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
-#: ../client/pk-console.c:420 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
+#: ../client/pk-console.c:390 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1073
 msgid "Updated"
 msgstr "已更新"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:456
+#: ../client/pk-console.c:415
 msgid "Enabled"
 msgstr "已啟用"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is disabled
-#: ../client/pk-console.c:459
+#: ../client/pk-console.c:418
 msgid "Disabled"
 msgstr "已停用"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:491
+#: ../client/pk-console.c:450
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "系統重新啟動被此需求："
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:494
+#: ../client/pk-console.c:453
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "需要重新啟動作業階段："
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:498
+#: ../client/pk-console.c:457
 msgid "System restart (security) required by:"
 msgstr "系統重新啟動 (安全性) 被此需求："
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
 #. * due to a security update
-#: ../client/pk-console.c:502
+#: ../client/pk-console.c:461
 msgid "Session restart (security) required:"
 msgstr "需要重新啟動 (安全性) 作業階段："
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:505
+#: ../client/pk-console.c:464
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "應用程式重新啟動被此需求："
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:542
+#: ../client/pk-console.c:498
 msgid "Package description"
 msgstr "軟體包描述"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:576
+#: ../client/pk-console.c:521
 msgid "No files"
 msgstr "無檔案"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:581
+#: ../client/pk-console.c:526
 msgid "Package files"
 msgstr "軟體包檔案"
 
 #. TRANSLATORS: the percentage complete of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:689
+#: ../client/pk-console.c:631
 msgid "Percentage"
 msgstr "百分比"
 
 #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading)
-#: ../client/pk-console.c:712
+#: ../client/pk-console.c:654
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"
 
 #. TRANSLATORS: the results from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:698
 msgid "Results:"
 msgstr "結果："
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get any results, which is pretty
 #. * fatal in my book
-#: ../client/pk-console.c:767 ../client/pk-console.c:920
+#: ../client/pk-console.c:706 ../client/pk-console.c:858
 msgid "Fatal error"
 msgstr "嚴重錯誤"
 
 #. TRANSLATORS: the user asked to update everything,
 #. * but there is nothing that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:785
+#: ../client/pk-console.c:723
 msgid "There are no packages to update."
 msgstr "沒有軟體包需要更新。"
 
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could
 #. * not expect
 #. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
-#: ../client/pk-console.c:789
+#: ../client/pk-console.c:727
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:716
 msgid "The transaction failed"
 msgstr "處理事項失敗"
 
 #. TRANSLATORS: print a message when there are no updates
-#: ../client/pk-console.c:818
+#: ../client/pk-console.c:756
 msgid "There are no updates available at this time."
 msgstr "此刻尚無更新可用。"
 
-#: ../client/pk-console.c:841
+#: ../client/pk-console.c:779
 msgid "There are no upgrades available at this time."
 msgstr "此刻尚無升級可用。"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
-#: ../client/pk-console.c:903
+#: ../client/pk-console.c:841
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "請重新啟動電腦來完成更新。"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:906
+#: ../client/pk-console.c:844
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "請登出並再次登入來完成更新。"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:847
 msgid ""
 "Please restart the computer to complete the update as important security "
 "updates have been installed."
 msgstr "因為重大安全性更新已安裝，請重新啟動電腦來完成更新動作。"
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
-#: ../client/pk-console.c:912
+#: ../client/pk-console.c:850
 msgid ""
 "Please logout and login to complete the update as important security updates"
 " have been installed."
@@ -334,30 +334,30 @@ msgstr "因為重大安全性更新已安裝，請登出並再次登入來完成
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched,
 #. * to follow is a list of possible packages
-#: ../client/pk-console.c:1002
+#: ../client/pk-console.c:931
 msgid "More than one package matches:"
 msgstr "超過一個符合的軟體包："
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
-#: ../client/pk-console.c:1013
+#: ../client/pk-console.c:943
 msgid "Please choose the correct package: "
 msgstr "請選擇正確的軟體包："
 
 #. TRANSLATORS: we asked to install a package
 #. * that could not be found in any repo
-#: ../client/pk-console.c:1064
+#: ../client/pk-console.c:983
 msgid "Package not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find anything
-#: ../client/pk-console.c:1082
+#: ../client/pk-console.c:1001
 msgid "No packages were found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user used
 #. * 'pkcon install dave.rpm' rather than
 #. * 'pkcon install-local dave.rpm'
-#: ../client/pk-console.c:1115
+#: ../client/pk-console.c:1029
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
@@ -366,27 +366,27 @@ msgstr "預期的軟體包名稱，已實際取得檔案。嘗試使用 'pkcon i
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1141
+#: ../client/pk-console.c:1055
 #, c-format
 msgid "This tool could not find any available package: %s"
 msgstr "此工具無法找到任何可用的軟體包：%s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1177
+#: ../client/pk-console.c:1086
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the installed package: %s"
 msgstr "此工具無法找到已安裝的軟體包：%s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list
 #. * of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1214 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1152
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the package: %s"
 msgstr "此工具無法找到這個軟體包：%s"
 
 #. TRANSLATORS: there are no updates, so nothing to do
-#: ../client/pk-console.c:1300
+#: ../client/pk-console.c:1192
 msgid "No packages require updating to newer versions."
 msgstr "無軟體包需要更新至較新版本。"
 
@@ -398,108 +398,113 @@ msgstr "無軟體包需要更新至較新版本。"
 #. * details about the package. The detailed error follows
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in
 #. * any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1337 ../client/pk-console.c:1374
-#: ../client/pk-console.c:1411 ../client/pk-console.c:1474
-#: ../client/pk-console.c:1510
+#: ../client/pk-console.c:1221 ../client/pk-console.c:1253
+#: ../client/pk-console.c:1285 ../client/pk-console.c:1343
+#: ../client/pk-console.c:1374
 #, c-format
 msgid "This tool could not find all the packages: %s"
 msgstr "此工具無法找到所有軟體包：%s"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up
 #. * shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1544
+#: ../client/pk-console.c:1404
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "幕後程式損壞了 mid-transaction！"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1572
+#: ../client/pk-console.c:1432
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "PackageKit 主控臺介面"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1574
+#: ../client/pk-console.c:1434
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "次指令："
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an
 #. * action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:1662
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "無法取得此動作最後完成後的時間"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time since this role was used
-#: ../client/pk-console.c:1667
+#: ../client/pk-console.c:1526
 msgid "Time since"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: There follows a list of packages downloaded and ready
 #. * to be updated
-#: ../client/pk-console.c:1697
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Prepared updates:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The network settings could not be sent
-#: ../client/pk-console.c:1830
+#: ../client/pk-console.c:1679
 msgid "The proxy could not be set"
 msgstr "無法設定代理"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1870 ../client/pk-monitor.c:354
+#: ../client/pk-console.c:1718 ../client/pk-monitor.c:327
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "顯示程式版本然後離開"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1873
+#: ../client/pk-console.c:1721
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "設定過濾條件，例如：installed"
 
 #. command line argument, do we ask questions
-#: ../client/pk-console.c:1876
+#: ../client/pk-console.c:1724
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
 msgid "Install the packages without asking for confirmation"
 msgstr "安裝軟體包而不要詢問是否確認"
 
 #. command line argument, do we just download or apply changes
-#: ../client/pk-console.c:1879
+#: ../client/pk-console.c:1727
 msgid "Prepare the transaction by downloading pakages only"
 msgstr "僅下載軟體包來為處理事項做準備"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
-#: ../client/pk-console.c:1882
+#: ../client/pk-console.c:1730
 msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
 msgstr "使用閒置的網路頻寬與較少的能源來執行指令"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1885
+#: ../client/pk-console.c:1733
 msgid ""
 "Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
 "widgets"
 msgstr "將機器可讀的輸出列印到畫面，而不是使用動畫化的小工具"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
-#: ../client/pk-console.c:1888
+#: ../client/pk-console.c:1736
 msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
 msgstr "最大的中介資料快取時限。使用 -1 代表「永遠」。"
 
+#. command line argument, do we ask questions
+#: ../client/pk-console.c:1739
+msgid "Allow untrusted packages to be installed."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1923
+#: ../client/pk-console.c:1774
 msgid "Failed to parse command line"
 msgstr "無法解析指令列"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1784
 msgid "Failed to contact PackageKit"
 msgstr "聯絡 PackageKit 失敗"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1995
+#: ../client/pk-console.c:1845
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "指定的過濾條件無效"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can
 #. * be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:2021
+#: ../client/pk-console.c:1871
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "需要選取搜尋類型，例如：名稱"
 
@@ -507,91 +512,91 @@ msgstr "需要選取搜尋類型，例如：名稱"
 #. * needs to provide a search term
 #. TRANSLATORS: the user needs
 #. * to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:2031 ../client/pk-console.c:2048
-#: ../client/pk-console.c:2065 ../client/pk-console.c:2082
+#: ../client/pk-console.c:1881 ../client/pk-console.c:1898
+#: ../client/pk-console.c:1915 ../client/pk-console.c:1932
 msgid "A search term is required"
 msgstr "需要輸入搜尋用的關鍵詞"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2108
+#: ../client/pk-console.c:1958
 msgid "A package name to install is required"
 msgstr "需要有要安裝的軟體包名稱"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:2122
+#: ../client/pk-console.c:1972
 msgid "A filename to install is required"
 msgstr "需要有要安裝的檔案名稱"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2138
+#: ../client/pk-console.c:1988
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "需要指定一個類型、key_id 以及 package_id"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:2156
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "需要有要移除的軟體包名稱"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not
 #. * specify anything about what to
 #. * download or where
-#: ../client/pk-console.c:2169
+#: ../client/pk-console.c:2019
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "需要有目標資料夾與要下載的軟體包名稱"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does
 #. * not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:2179
+#: ../client/pk-console.c:2029
 msgid "Directory not found"
 msgstr "找不到目錄"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, real
 #. * users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:2194
+#: ../client/pk-console.c:2044
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "需要指定一個授權合約的辨識符號 (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2220
+#: ../client/pk-console.c:2070
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "需要指定想解析軟體包的名稱"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * specify a repository name
-#: ../client/pk-console.c:2237 ../client/pk-console.c:2254
+#: ../client/pk-console.c:2087 ../client/pk-console.c:2104
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "需要指定軟體庫名稱"
 
-#: ../client/pk-console.c:2270
+#: ../client/pk-console.c:2120
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "需要指定一個軟體庫名稱、參數和值"
 
-#: ../client/pk-console.c:2287
+#: ../client/pk-console.c:2137
 msgid "A repo id and autoremove required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't
 #. * specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2314
+#: ../client/pk-console.c:2164
 msgid "An action, e.g. 'update-packages' is required"
 msgstr "一個動作，例如：需要「update-packages」"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified
 #. * an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2324
+#: ../client/pk-console.c:2174
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "需要指定正確的任務"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not
 #. * provide a package name
-#: ../client/pk-console.c:2338 ../client/pk-console.c:2355
-#: ../client/pk-console.c:2367 ../client/pk-console.c:2397
-#: ../client/pk-console.c:2430
+#: ../client/pk-console.c:2188 ../client/pk-console.c:2205
+#: ../client/pk-console.c:2217 ../client/pk-console.c:2247
+#: ../client/pk-console.c:2280
 msgid "A package name is required"
 msgstr "需要提供軟體包名稱"
 
@@ -599,59 +604,59 @@ msgstr "需要提供軟體包名稱"
 #. * "provides" certain things, e.g.
 #. * mime(gstreamer-decoder-mp3),
 #. * the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2381
+#: ../client/pk-console.c:2231
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "需要指定軟體包提供字串"
 
-#: ../client/pk-console.c:2408 ../client/pk-console.c:2419
+#: ../client/pk-console.c:2258 ../client/pk-console.c:2269
 msgid "A filename is required"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the description of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2488
+#: ../client/pk-console.c:2338
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the author of the backend
-#: ../client/pk-console.c:2492
+#: ../client/pk-console.c:2342
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
-#: ../client/pk-console.c:2555
+#: ../client/pk-console.c:2405
 msgid "You need to specify a list file to create"
 msgstr "您需要指定要建立的清單檔案"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error
 #. * getting the list of packages.
 #. * The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:2568
+#: ../client/pk-console.c:2418
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "檔案已經存在：%s"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an
 #. * unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2587
+#: ../client/pk-console.c:2436
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "不支援 '%s' 選項"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2597
+#: ../client/pk-console.c:2446
 msgid "Command failed"
 msgstr "指令失敗"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:267
+#: ../client/pk-monitor.c:249
 msgid "Failed to get daemon state"
 msgstr "未能取得幕後程式狀態"
 
-#: ../client/pk-monitor.c:332
+#: ../client/pk-monitor.c:307
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr "未能取得屬性"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:373
+#: ../client/pk-monitor.c:346
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "PackageKit 監控器"
 
@@ -1012,22 +1017,22 @@ msgstr "已停用 %i 個除錯來源。"
 
 #. TRANSLATORS: this is the message we send plymouth to
 #. * advise of the new percentage completion
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:170
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:158
 msgid "Installing Updates"
 msgstr "正在安裝更新"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:208
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:192
 msgid "Rebooting after installing updates…"
 msgstr "更新安裝完成，正重新開機…"
 
 #. TRANSLATORS: we've finished doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:256
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:233
 msgid "Shutting down after installing updates…"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
-#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:642
+#: ../contrib/systemd-updates/pk-offline-update.c:577
 msgid "Installing updates, this could take a while..."
 msgstr ""
 
@@ -1811,58 +1816,118 @@ msgstr "清除離線更新訊息"
 msgid "Authentication is required to clear the offline updates message"
 msgstr "要清除離線更新訊息需先經過身份認證"
 
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: ../src/pk-direct.c:109
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-direct.c:184
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:218
+#: ../src/pk-direct.c:382 ../src/pk-main.c:128
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
 msgstr "要使用的軟體包後端程式，例如：dummy"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:398
+msgid "Refresh the cache"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:402
+msgid "Refresh the cache (forced)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:406
+msgid "Search by names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:410
+msgid "Search by details"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: ../src/pk-direct.c:414
+msgid "Search by files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: ../src/pk-direct.c:427
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+#: ../src/pk-direct.c:433
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably not yet installed
+#: ../src/pk-direct.c:444
+msgid "Failed to load the config file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot load the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:477
+msgid "Failed to load the backend"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: cannot unload the backend the user specified
+#: ../src/pk-direct.c:515
+msgid "Failed to unload the backend"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:221
+#: ../src/pk-main.c:131
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "停用閒置計時器"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:224
+#: ../src/pk-main.c:134
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "顯示版本並離開"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:227
+#: ../src/pk-main.c:137
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "經過一段短暫延遲後便離開"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:230
+#: ../src/pk-main.c:140
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "引擎載入後離開"
 
 #. TRANSLATORS: don't unset environment variables, used for debugging
-#: ../src/pk-main.c:233
+#: ../src/pk-main.c:143
 msgid "Don't clear environment on startup"
 msgstr "啟動時不要清除環境變數"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:248
+#: ../src/pk-main.c:158
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "PackageKit 服務"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-transaction.c:2877
+#: ../src/pk-transaction.c:2708
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "這個軟體並非來自信任的來源。"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2885
+#: ../src/pk-transaction.c:2716
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "請不要更新此軟體包，除非您確定這樣做是安全的。"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2886
+#: ../src/pk-transaction.c:2717
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "請不要更新這些軟體包，除非您確定這樣做是安全的。"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2896
+#: ../src/pk-transaction.c:2727
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "請不要安裝此軟體包，除非您確定這樣做是安全的。"
 
-#: ../src/pk-transaction.c:2897
+#: ../src/pk-transaction.c:2728
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "請不要安裝這些軟體包，除非您確定這樣做是安全的。"