diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-14 16:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-19 21:15+0300\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -585,8 +585,9 @@ msgstr "pilkuilla erotellut avainsanat,jotka kuvaavat sisältöä" msgid "geo location name" msgstr "maantietellisen sijainnin nimi" +#, fuzzy msgid "" -"human readable descriptive location or where the media has been recorded or " +"human readable descriptive location of where the media has been recorded or " "produced" msgstr "" "ihmisluettava kuvaus sijainnista tai paikasta, jossa media on nauhoitettu " @@ -1014,19 +1015,15 @@ msgstr "Asetetaan liukuhihna tilaan TYHJÄ...\n" msgid "Freeing pipeline ...\n" msgstr "Vapautetaan liukuhihna...\n" +#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed." +#~ msgstr "Sisäinen GStreamer-virhe: tilasiirtymä epäonnistui." + #~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"." #~ msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostokahvaan \"%d\"." -#, fuzzy -#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"." -#~ msgstr "Virhe kelattaessa tiedostoa \"%s\"." - #~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid." #~ msgstr "Tiedostokahva \"%d\" on virheellinen." -#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed." -#~ msgstr "Sisäinen GStreamer-virhe: tilasiirtymä epäonnistui." - #~ msgid "FREEING pipeline ...\n" #~ msgstr "VAPAUTETAAN liukuhihna...\n" |