add sv, thanks to Daniel Nylander

svn path=/trunk/; revision=202

1 files changed, 172 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
new file mode 100644
index 00000000..adc9f182
--- /dev/null
+++ b/po/sv.po
@@ -0,0 +1,172 @@
+# Cheese Swedish translation
+# Copyright (C) 2007 daniel g. siegel <dgsiegel@gmail.com>
+# This file is distributed under the same license as cheese
+# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cheese\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-19 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-10 23:33+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/cheese-command-handler.c:98
+msgid "Could not find the Trash"
+msgstr "Kunde inte hitta papperskorgen"
+
+#: ../src/cheese-command-handler.c:133
+#, c-format
+msgid "Error on deleting %s"
+msgstr "Fel vid borttagning av %s"
+
+#: ../src/cheese-command-handler.c:195
+msgid "Could not set the Account Photo"
+msgstr "Kunde inte ställa in kontofotot"
+
+#: ../src/cheese-effects-widget.c:77
+msgid "No Effect"
+msgstr "Ingen effekt"
+
+#: ../src/cheese-effects-widget.c:80
+msgid "Mauve"
+msgstr "Mauve"
+
+#: ../src/cheese-effects-widget.c:83
+msgid "Noir/Blanc"
+msgstr "Svartvitt"
+
+#: ../src/cheese-effects-widget.c:86
+msgid "Saturation"
+msgstr "Mättnad"
+
+#: ../src/cheese-effects-widget.c:89
+msgid "Hulk"
+msgstr "Hulken"
+
+#: ../src/cheese-effects-widget.c:92
+msgid "Vertical Flip"
+msgstr "Vänd vertikalt"
+
+#: ../src/cheese-effects-widget.c:95
+msgid "Horizontal Flip"
+msgstr "Vänd horisontellt"
+
+#: ../src/cheese-effects-widget.c:98
+msgid "Shagadelic"
+msgstr "Psykedelisk"
+
+#: ../src/cheese-effects-widget.c:101
+msgid "Vertigo"
+msgstr "Vertigo"
+
+#: ../src/cheese-effects-widget.c:104
+msgid "Edge"
+msgstr "Kantig"
+
+#: ../src/cheese-effects-widget.c:107
+msgid "Dice"
+msgstr "Tärning"
+
+#: ../src/cheese-effects-widget.c:110
+msgid "Warp"
+msgstr "Vrid"
+
+#: ../src/cheese-pipeline-photo.c:382
+msgid "Cheese!"
+msgstr "Cheese!"
+
+#: ../src/cheese-pipeline-video.c:151
+msgid "<b>_Stop recording</b>"
+msgstr "<b>_Stoppa inspelning</b>"
+
+#: ../src/cheese-pipeline-video.c:166
+#: ../src/cheese-window.c:321
+msgid "<b>_Start recording</b>"
+msgstr "<b>_Starta inspelning</b>"
+
+#: ../src/cheese-pipeline.c:226
+msgid "Unable to find a webcam, SORRY!"
+msgstr "Kunde inte hitta en webbkamera, LEDSEN!"
+
+#: ../src/cheese-window.c:141
+msgid "Send by _Mail"
+msgstr "Skicka via e_-post"
+
+#: ../src/cheese-window.c:152
+msgid "Set as Account _Photo"
+msgstr "Ställ in som konto_foto"
+
+#: ../src/cheese-window.c:160
+msgid "Export to F-_Spot"
+msgstr "Exportera till F-_Spot"
+
+#: ../src/cheese-window.c:170
+msgid "Export to _Flickr"
+msgstr "Exportera till _Flickr"
+
+#: ../src/cheese-window.c:222
+#, c-format
+msgid "Could not save %s"
+msgstr "Kunde inte spara %s"
+
+#: ../src/cheese-window.c:252
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to move\n"
+"\"%s\" to the trash?"
+msgstr ""
+"Är du säker på att du vill flytta\n"
+"\"%s\" till papperskorgen?"
+
+#: ../src/cheese-window.c:264
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Flytta till papperskorgen"
+
+#: ../src/cheese-window.c:285
+#: ../data/cheese.glade:273
+msgid "_Effects"
+msgstr "_Effekter"
+
+#: ../src/cheese-window.c:295
+msgid "_Back"
+msgstr "Tillb_aka"
+
+#: ../src/cheese-window.c:334
+#: ../data/cheese.glade:224
+msgid "<b>_Take a photo</b>"
+msgstr "<b>_Ta ett foto</b>"
+
+#: ../src/cheese-window.c:404
+msgid "_Cheese"
+msgstr "_Cheese"
+
+#: ../src/cheese-window.c:405
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjälp"
+
+#: ../src/cheese-window.c:414
+msgid "_Countdown on taking a photo"
+msgstr "_Räkna ner till foto"
+
+#: ../src/cheese-window.c:479
+msgid "A cheesy program to take pictures and videos from your webcam"
+msgstr "Ett ostigt program för att ta bilder och video från din webbkamera"
+
+#: ../src/cheese.c:69
+#: ../data/cheese.glade:7
+msgid "Cheese"
+msgstr "Cheese"
+
+#: ../data/cheese.glade:129
+msgid "_Photo"
+msgstr "_Foto"
+
+#: ../data/cheese.glade:171
+msgid "_Video"
+msgstr "_Video"
+