diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glib.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-01 11:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-01 11:27+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n" "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n" @@ -413,8 +413,8 @@ msgstr "Teksti përfundoi menjëherë pas një simboli '\\'. (Teksti ishte '%s') #, c-format msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')" msgstr "" -"Teksti përfundoi përpara se të gjente tekstin e kërkuar për %c. (Teksti ishte '%" -"s')" +"Teksti përfundoi përpara se të gjente tekstin e kërkuar për %c. (Teksti " +"ishte '%s')" #: glib/gshell.c:549 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" @@ -432,26 +432,26 @@ msgstr "" "Gabim i papritur në g_io_channel_win32_poll() gjatë leximit të të dhënave " "nga një proçes bir" -#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998 +#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001 #, c-format msgid "Failed to read from child pipe (%s)" msgstr "I pamundur leximi nga pipe bijë (%s)" -#: glib/gspawn-win32.c:922 +#: glib/gspawn-win32.c:924 msgid "Failed to execute helper program" msgstr "I pamundur ekzekutimi i programit ndihmues" -#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987 +#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989 #, c-format msgid "Failed to execute child process (%s)" msgstr "I pamundur ekzekutimi i proçesit bir (%s)" -#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203 +#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206 #, c-format msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)" msgstr "I pamundur ndryshimi i directory në '%s' (%s)" -#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334 +#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337 #, c-format msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)" msgstr "I pamundur krijimi i pipe për të komunikuar me proçesin bir (%s)" @@ -473,33 +473,33 @@ msgstr "" msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)" msgstr "Gabim i papritur në waitpid() (%s)" -#: glib/gspawn.c:1063 +#: glib/gspawn.c:1066 #, c-format msgid "Failed to fork (%s)" msgstr "E pamundur kryerja e fork (%s)" -#: glib/gspawn.c:1213 +#: glib/gspawn.c:1216 #, c-format msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)" msgstr "I pamundur zbatimi i proçesit bir \"%s\" (%s)" -#: glib/gspawn.c:1223 +#: glib/gspawn.c:1226 #, c-format msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)" msgstr "" "I pamundur ridrejtimi i të dhënave në hyrje apo dalje të proçesit bir (%s)" -#: glib/gspawn.c:1232 +#: glib/gspawn.c:1235 #, c-format msgid "Failed to fork child process (%s)" msgstr "E pamundur kryerja e fork për proçesin bir (%s)" -#: glib/gspawn.c:1240 +#: glib/gspawn.c:1243 #, c-format msgid "Unknown error executing child process \"%s\"" msgstr "Gabim i panjohur gjatë ekzekutimit të proçesit bir \"%s\"" -#: glib/gspawn.c:1262 +#: glib/gspawn.c:1265 #, c-format msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)" msgstr "" |