73 files changed, 738 insertions, 658 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ee9c2d048..23e623d5c 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+Mon Mar  1 16:49:51 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* === Released 2.3.5 ===
+
+	* configure.in: Version 2.3.5, interface ago 0.
+
+	* NEWS: Some further updates.
+
 Mon Mar  1 15:49:09 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
 
 	* glib/gmain.c (check_for_child_exited): Don't
diff --git a/ChangeLog.pre-2-10 b/ChangeLog.pre-2-10
index ee9c2d048..23e623d5c 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-10
+++ b/ChangeLog.pre-2-10
@@ -1,3 +1,11 @@
+Mon Mar  1 16:49:51 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* === Released 2.3.5 ===
+
+	* configure.in: Version 2.3.5, interface ago 0.
+
+	* NEWS: Some further updates.
+
 Mon Mar  1 15:49:09 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
 
 	* glib/gmain.c (check_for_child_exited): Don't
diff --git a/ChangeLog.pre-2-12 b/ChangeLog.pre-2-12
index ee9c2d048..23e623d5c 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-12
+++ b/ChangeLog.pre-2-12
@@ -1,3 +1,11 @@
+Mon Mar  1 16:49:51 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* === Released 2.3.5 ===
+
+	* configure.in: Version 2.3.5, interface ago 0.
+
+	* NEWS: Some further updates.
+
 Mon Mar  1 15:49:09 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
 
 	* glib/gmain.c (check_for_child_exited): Don't
diff --git a/ChangeLog.pre-2-4 b/ChangeLog.pre-2-4
index ee9c2d048..23e623d5c 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-4
+++ b/ChangeLog.pre-2-4
@@ -1,3 +1,11 @@
+Mon Mar  1 16:49:51 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* === Released 2.3.5 ===
+
+	* configure.in: Version 2.3.5, interface ago 0.
+
+	* NEWS: Some further updates.
+
 Mon Mar  1 15:49:09 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
 
 	* glib/gmain.c (check_for_child_exited): Don't
diff --git a/ChangeLog.pre-2-6 b/ChangeLog.pre-2-6
index ee9c2d048..23e623d5c 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-6
+++ b/ChangeLog.pre-2-6
@@ -1,3 +1,11 @@
+Mon Mar  1 16:49:51 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* === Released 2.3.5 ===
+
+	* configure.in: Version 2.3.5, interface ago 0.
+
+	* NEWS: Some further updates.
+
 Mon Mar  1 15:49:09 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
 
 	* glib/gmain.c (check_for_child_exited): Don't
diff --git a/ChangeLog.pre-2-8 b/ChangeLog.pre-2-8
index ee9c2d048..23e623d5c 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-8
+++ b/ChangeLog.pre-2-8
@@ -1,3 +1,11 @@
+Mon Mar  1 16:49:51 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* === Released 2.3.5 ===
+
+	* configure.in: Version 2.3.5, interface ago 0.
+
+	* NEWS: Some further updates.
+
 Mon Mar  1 15:49:09 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
 
 	* glib/gmain.c (check_for_child_exited): Don't
diff --git a/INSTALL b/INSTALL
index e2246fe68..d66b00b2d 100644
--- a/INSTALL
+++ b/INSTALL
@@ -1,8 +1,8 @@
 Simple install procedure
 ========================
 
-  % gzip -cd glib-2.3.3.tar.gz | tar xvf -  # unpack the sources
-  % cd glib-2.3.3                           # change to the toplevel directory
+  % gzip -cd glib-2.3.5.tar.gz | tar xvf -  # unpack the sources
+  % cd glib-2.3.5                           # change to the toplevel directory
   % ./configure                             # run the `configure' script
   % make                                    # build GLIB
 
diff --git a/NEWS b/NEWS
index ca60d212a..66addf3c6 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -6,9 +6,12 @@ Overview of Changes from GLib 2.3.3 to GLib 2.3.4
 * Add atomic operations and use it for the async queue and
   gonce implementation. [Sebastian Wilhelmi]
 * Documentation improvements [Sebastian, Matthias, Sven Herzberg]
+* Add g_main_depth() for finding the recursion depth of the main
+  loop [Owen Taylor, Tim Janik, Stefan Westerfeld]
+* Add g_spawn_close_pid(), needed on win32 [J. Ali]
 * Win32 fixes. [Hans Breuer, J. Ali Harlow]
-* Misc bugfixes [Sebastian, Matthias, Balazs Scheidler]
-* Updated translations (cy,ga,et)
+* Misc bugfixes [Sebastian, Matthias, Balazs Scheidler, Owen]
+* Updated translations (cy,et,ga,sq)
 
 Overview of Changes from GLib 2.3.2 to GLib 2.3.3
 =================================================
diff --git a/README b/README
index db5c4431a..403352385 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 General Information
 ===================
 
-This is GLib version 2.3.3. GLib is the low-level core
+This is GLib version 2.3.5. GLib is the low-level core
 library that forms the basis for projects such as GTK+ and GNOME. It
 provides data structure handling for C, portability wrappers, and
 interfaces for such runtime functionality as an event loop, threads,
diff --git a/configure.in b/configure.in
index a629e76dd..da7b33b94 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -27,7 +27,7 @@ m4_include(m4macros/glib-gettext.m4)dnl
 #
 m4_define([glib_major_version], [2])
 m4_define([glib_minor_version], [3])
-m4_define([glib_micro_version], [3])
+m4_define([glib_micro_version], [5])
 m4_define([glib_interface_age], [0])
 m4_define([glib_binary_age],
           [m4_eval(100 * glib_minor_version + glib_micro_version)])
diff --git a/docs/reference/glib/tmpl/limits.sgml b/docs/reference/glib/tmpl/limits.sgml
index 4b0a190d3..29166f5cd 100644
--- a/docs/reference/glib/tmpl/limits.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/limits.sgml
@@ -178,6 +178,7 @@ The maximum value which can be held in a #gssize.
 
 @Since: 2.4
 
+
 <!-- ##### MACRO G_MINFLOAT ##### -->
 <para>
 The minimum positive value which can be held in a #gfloat.
diff --git a/docs/reference/glib/tmpl/main.sgml b/docs/reference/glib/tmpl/main.sgml
index a5fe64c3c..3a9f648a4 100644
--- a/docs/reference/glib/tmpl/main.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/main.sgml
@@ -508,6 +508,14 @@ or -1 if an error occurred.
 @fd: 
 
 
+<!-- ##### FUNCTION g_main_depth ##### -->
+<para>
+
+</para>
+
+@Returns: 
+
+
 <!-- ##### MACRO g_main_set_poll_func ##### -->
 <para>
 Sets the function to use for the handle polling of file descriptors
diff --git a/docs/reference/glib/tmpl/modules.sgml b/docs/reference/glib/tmpl/modules.sgml
index 4e9829e25..58d6de334 100644
--- a/docs/reference/glib/tmpl/modules.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/modules.sgml
@@ -121,10 +121,10 @@ not supported on all platforms.
 
 @G_MODULE_BIND_LAZY: specifies that symbols are only resolved when needed.
   The default action is to bind all symbols when the module is loaded.
-@G_MODULE_BIND_LOCAL:specifies that symbols in the module should
+@G_MODULE_BIND_LOCAL: specifies that symbols in the module should
   not be added to the global name space.  The default action on most
   platforms is to place symbols in the module in the global name space,
-  which may cause conflicts with existing symbols. 
+  which may cause conflicts with existing symbols.
 @G_MODULE_BIND_MASK: mask for all flags.
 
 <!-- ##### FUNCTION g_module_symbol ##### -->
diff --git a/docs/reference/glib/tmpl/spawn.sgml b/docs/reference/glib/tmpl/spawn.sgml
index 7e2b9e994..aab76533b 100644
--- a/docs/reference/glib/tmpl/spawn.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/spawn.sgml
@@ -162,3 +162,11 @@ taken in this function will only affect the child, not the parent.
 @Returns: 
 
 
+<!-- ##### FUNCTION g_spawn_close_pid ##### -->
+<para>
+
+</para>
+
+@pid: 
+
+
diff --git a/docs/reference/glib/tmpl/threads.sgml b/docs/reference/glib/tmpl/threads.sgml
index 47f9ff02f..c1bc4f3e5 100644
--- a/docs/reference/glib/tmpl/threads.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/threads.sgml
@@ -1613,6 +1613,8 @@ Any one-time initialization function must have its own unique <structname>GOnce<
 struct.
 </para>
 
+@status: 
+@retval: 
 @Since: 2.4
 
 <!-- ##### ENUM GOnceStatus ##### -->
diff --git a/glib/gmain.c b/glib/gmain.c
index bed8e6288..c5b180330 100644
--- a/glib/gmain.c
+++ b/glib/gmain.c
@@ -1848,6 +1848,7 @@ get_depth_pointer (void)
  *     there is more work to do.
  *   </para>
  *  </listitem>
+ * </orderedlist>
  **/
 int
 g_main_depth (void)
diff --git a/gobject/ChangeLog b/gobject/ChangeLog
index c2d8b486c..ca41e6d8c 100644
--- a/gobject/ChangeLog
+++ b/gobject/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+Mon Mar  1 16:49:51 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* === Released 2.3.5 ===
+
 2004-03-01  Tor Lillqvist  <tml@iki.fi>
 
 	* gobject.def: Add g_slist_remove_all back for ABI
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 71451903b..66f7720a6 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+Mon Mar  1 16:49:51 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* === Released 2.3.5 ===
+
 2004-03-01  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
 
 	* sq.po: Updated Albanian translation.
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index ea4ee2f56..793d514b0 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-16 08:39+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
@@ -389,26 +389,26 @@ msgid ""
 "process"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""
@@ -428,32 +428,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ee2ab08e0..273f5f120 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-19 01:22+0100\n"
 "Last-Translator: Arafat Medini <lumina@silverpen.de>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -408,26 +408,26 @@ msgid ""
 "process"
 msgstr "خطأ غير متوقع في g_io_channel_win32_poll() أثناء القراءة من عملية ابنة"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "فشلت القراءة من الأنبوب الإبن (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "فشل تنفيذ التطبيق المعين"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "فشل تنفيذ العملية الإبنة (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "فشل التغيير الى الدليل '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "فشل عمل أنبوب للاتصال بالعملية الإبنة (%s)"
@@ -447,32 +447,32 @@ msgstr "خطأ غير متوقع في select() أثناء قراءة البيا�
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "خطأ غير متوقع في waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "فشل تفريق (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "فشل تنفيذ العملية الإبنة \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "فشل اعادة توجيه المخرج أو المدخل للعملية الإبنة (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "فشل تفريق العملية الإبنة (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "خطأ غير معروف أثناء تنفيذ العملية الإبنة \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "فشلت قراءة بيانات كافية من أنبوب child pid (%s)"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 5edebeabf..609cb842a 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.az\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-02 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n"
@@ -426,26 +426,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "g_io_channel_win32_poll() törəmə gedişatdan mə'lumat oxumada gözlənilməz xəta"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Törəmə pipe-dan oxuma iflası (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Yardımcı proqram icra edilə bilmədi"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Törəmə gedişat icra iflası (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Qovluq dəyişdirmə iflası '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Törəmə gedişatların xəbərləşməyi üçün pipe yaratma iflası (%s)"
@@ -465,32 +465,32 @@ msgstr "törəmə gedişatdan mə'lumat oxuma select()'də namə'lum xəta (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "waitpid()'də namə'lum xəta (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "fork iflası (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "\"%s\" törəmə gedişat icra iflası (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Törəmə gedişat giriş və ya yekun istiqamətləndirmə xətası (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Törəmə gedişat fork xətası (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "\"%s\" törəmə gedişat işində namə'lum xəta"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Törəmə pid pipe dan kifayət qədər mə'lumat oxuma iflası (%s)"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index e114f96f1..61deb9e4a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-20 17:52+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <i18n@infonet.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -501,30 +501,30 @@ msgstr ""
 "даньняў з працэса-нашчадка"
 
 # glib/gspawn-win32.c:843 glib/gspawn.c:914
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Збой пад час чытаньня даньняў з каналу нашчадка (%s)"
 
 # glib/gspawn-win32.c:940
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Памылка пад час выкананьня праграмы дапамогі"
 
 # glib/gspawn-win32.c:940
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Збой пад час выкананьня працэса-нашчадка (%s)"
 
 # glib/gspawn-win32.c:931 glib/gspawn.c:1119
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Збой пад час зьмены каталёгу \"%s\" (%s)"
 
 # glib/gspawn-win32.c:981 glib/gspawn.c:1228
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Збой пад час стварэньня каналу для абмену з працэсам-нашчадкам (%s)"
@@ -550,37 +550,37 @@ msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Непрадбачаная памылка ў waitpid() (%s)"
 
 # glib/gspawn.c:979
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Збой пад час разгалінаньня (%s)"
 
 # glib/gspawn.c:1129
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Збой пад час выкананьня працэса-нашчадка \"%s\" (%s)"
 
 # glib/gspawn.c:1139
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Збой пад час перанакіраваньня вываду ці ўводу працэса-нашчадка (%s)"
 
 # glib/gspawn.c:1148
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Збой пад час разгалінаньня працэса-нашчадка (%s)"
 
 # glib/gspawn.c:1156
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Невядомая памылка пад час выкананьня працэса-нашчадка \"%s\""
 
 # glib/gspawn.c:1178
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b0e8db846..07cc66dbd 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-14 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <al_shopov@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -427,26 +427,26 @@ msgstr ""
 "Неочаквана грешка в g_io_channel_win32_poll() при четене на данни от дъщерен "
 "процес"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Неуспех при четене от дъщерен канал (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Не успях да изпълня програмата за помощта"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Не успях да изпълня дъщерен процес (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Не успях да променя директория \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Не успях да създавам канал за комуникация с дъщерен процес (%s)"
@@ -467,32 +467,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Неочаквана грешка в waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Неуспешно разклоняване (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Не успях да изпълня дъщерен процес \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Не успях да пренасоча изхода или входа на дъщерен процес (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Не успях да разклоня дъщерен процес (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Неизвестна грешка при изпълнение на дъщерен процес \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 78c2a2271..4702d4638 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-15 09:35-0800\n"
 "Last-Translator: Taneem Ahmed <taneem@eyetap.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <gnome-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -397,26 +397,26 @@ msgstr ""
 "চাইল্ড প্রসেস (%s) থেকে তথ্য পড়াকালীন সময় g_io_channel_win32_poll() এ "
 "অনাকাঙ্ক্ষিত ভুল"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "চাইল্ড পাইপ (%s) থেকে পড়তে ব্যর্থ"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "সাহায্যকারি প্রোগরাম চলাতে ব্যর্থ"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "চাইল্ড প্রসেস (%s) কার্যকর করতে ব্যর্থ"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "ডাইরেক্টরি '%s' (%s) তে বদলাতে ব্যর্থ"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "চাইল্ড প্রসেস (%s) এর সাথে যোগাযোগ করার জন্য পাইপ সৃষ্টি করতে ব্যর্থ"
@@ -436,32 +436,32 @@ msgstr "চাইল্ড প্রসেস (%s) থেকে তথ্য প
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "waitpid() (%s) এ অনাকাঙ্ক্ষিত ভুল"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "ফোর্ক (%s) সৃষ্টি করতে ব্যর্থ"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "চাইল্ড প্রসেস \"%s\" (%s) কার্যকর করতে ব্যর্থ"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "চাইল্ড প্রসেস (%s) এর ইনপুট অথবা আউটপুট রিডায়রেক্ট করতে ব্যর্থ"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "চাইল্ড প্রসেস (%s) সৃষ্টি করতে ব্যর্থ"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "চাইল্ড প্রসেস \"%s\" কার্যকর করার সময় অজানা ভুল"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "চাইল্ড পিয়াইডি পাইপ (%s) থেকে যথেস্ট তথ্য পড়তে ব্যর্থ"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4292cc77d..ec5255df6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-13 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
@@ -439,26 +439,26 @@ msgstr ""
 "S'ha produït un error inesperat a g_io_chanel_win32_poll() en llegir dades "
 "d'un procés fill"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "No s'ha pogut llegir des del conducte fill (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "No s'ha pogut executar el programa auxiliar"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "No s'ha pogut e executar el procés fill (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "No s'ha pogut canviar al directori «%s» (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "No s'ha pogut crear el conducte per comunicar amb el procés fill (%s)"
@@ -480,32 +480,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "S'ha produït un error inesperat en waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "No s'ha pogut bifurcar-se (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "No s'ha pogut executar el procés fill «%s» (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "No s'ha pogut redirigir la sortida o l'entrada del procés fill (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "No s'ha pogut bifurcar el procés fill (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "S'ha produït un error desconegut en executar el procés fill \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cd04895c1..a34d845d7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-25 03:58+0100\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -423,26 +423,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Neočekávaná chyba v g_io_channel_win32_poll() při čtení dat z procesu potomka"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Nemohu číst z roury potomka (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Nemohu spustit pomocný program"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Nemohu spustit proces potomka (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Nemohu přejít do adresáře '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Nemohu vytvořit rouru pro komunikaci s procesem potomka (%s)"
@@ -462,32 +462,32 @@ msgstr "Neočekávaná chyba v select() při čtení dat z procesu potomka (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Neočekávaná chyba v waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Nemohu fork (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Nemohu spustit proces potomka \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Nemohu přesměrovat vstup nebo výstup procesu potomka (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Nemohu fork proces potomka (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Neznámá chyba při běhu procesu potomka \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Nemohu přečíst dostatek dat z roury pid potomka (%s)"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 0b29dd9bd..57b024563 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-22 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Rhys Jones <rhys@sucs.org>\n"
 "Language-Team: Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
@@ -427,26 +427,26 @@ msgstr ""
 "Gwall annisgwyl yn g_io_channel_win32_poll() tra'n darllen data o broses "
 "plentyn"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Methwyd darllen o bibell plentyn (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Methwyd gweithredu proses cymorth"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Methwyd gweithredu proses plentyn (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Methwyd newid i'r cyfeiriadur '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Methwyd creu pibell er mwyn cyfathrebu â phroses plentyn (%s)"
@@ -466,32 +466,32 @@ msgstr "Gwall annisgwyl yn select() tra'n darllen o broses plentyn (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Gwall annisgwyl yn waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Methwyd fforcio (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Methwyd gweithredu proses plentyn \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Methwyd ailgyrchu mewnbwn neu allbwn proses blentyn (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Methwyd fforcio proses plentyn (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Gwall anhysbys tra'n gweithredu proses plentyn \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Methwyd darllen digon o ddata o bibell plentyn (%s)"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f0a7e749c..56fad4a8f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-20 21:30+0100\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -431,26 +431,26 @@ msgstr ""
 "Uventet fejl i g_io_channel_win32_poll() under læsning af data fra en "
 "underprocess"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Fejl under læsning fra barnedatakanal (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Fejl under kørsel af hjælpeprogram"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Fejl under kørsel af underprocess (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Fejl ved skift til mappen '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Fejl under oprettelse af kommunikationskanal til underproces (%s)"
@@ -470,32 +470,32 @@ msgstr "Uventet fejl i select() ved læsning af data fra underprocess (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Uventet fejl i waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Fejl under fraspaltning af proces (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Fejl under kørsel af underprocessen \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Fejl under omdirigering af uddata eller inddata for underprocess (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Fejl ved fraspaltning af underprocess (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Ukendt fejl under kørsel af underprocessen \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e8bfabb12..33f4260a9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-06 14:58+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Neumair <chris@gnome-de.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -438,26 +438,26 @@ msgstr ""
 "Unerwarteter Fehler in g_io_channel_win32_poll() beim Lesen aus dem "
 "Kindprozess"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Lesen aus Weiterleitung zum Kind (%s) fehlgeschlagen"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Hilfsprogramm konnte nicht ausgeführt werden"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Kindprozess konnte nicht ausgeführt werden (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "In Verzeichnis »%s« (%s) konnte nicht gewechselt werden"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""
@@ -480,33 +480,33 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Unerwarteter Fehler in waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Abspalten fehlgeschlagen (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Kindprozess »%s« konnte nicht ausgeführt werden (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr ""
 "Umleiten der Ausgabe oder Eingabe des Kindprozesses (%s) fehlgeschlagen"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Abspalten des Kindprozesses fehlgeschlagen (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Unbekannter Fehler beim Ausführen des Kindprozesses »%s«"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c7f286da2..ae0c7f73b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-23 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -456,26 +456,26 @@ msgstr ""
 "θυγατρική διεργασία"
 
 # gconf/gconftool.c:881
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης από θυγατρική σωλήνωση (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης βοηθητικού προγράμματος"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης θυγατρικής διεργασίας (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Αποτυχία αλλαγής καταλόγου '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""
@@ -501,34 +501,34 @@ msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Μη αναμενόμενο σφάλμα στη waitpid() (%s)"
 
 # gconf/gconf-internals.c:2416
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Αποτυχία δικράνωσης (%s)"
 
 # gconf/gconf-internals.c:2416
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης θυγατρικής διεργασίας \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr ""
 "Αποτυχία προώθησης αποτελέσματος ή εισόδου της θυγατρικής διεργασίας (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Αποτυχία δικράνωσης θυγατρικής διεργασίάς (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Άγνωστο σφάλμα κατά την εκτέλεση της θυγατρικής διεργασίας \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης επαρκών δεδομένων από θυγατρική σωλήνωση pid (%s)"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 73a1eb622..48c9b64c8 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-01 15:10-0500\n"
 "Last-Translator: Charles Voelger <cvoelger@dweasel.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <LL@li.org>\n"
@@ -419,26 +419,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Neatendita eraro dum g_io_channel_win32_poll() legado de datumo de procezido"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Malsukcesis legi de duktido (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Malsukcesis lanĉi helpant-programon"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Malsukcesis lanĉi procezidon (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Malsukcesis ŝanĝi al dosierujo '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Malsukcesis krei dukton por komunikado kun procezido (%s)"
@@ -458,32 +458,32 @@ msgstr "Neatendita eraro en select() dum datumlegado de procezido (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Neatendita eraro en waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Malsukcesis branĉiĝi (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Malsukcesis lanĉi procezidon \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Malsukcesis alidirekti enigon aŭ eligon de procezido (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Malsukcesis branĉiĝi procezidon (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Nekonata eraro dum la lanĉando de la procezido \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Malsukcesis legi sufiĉe datumon de ida pid-dukto (%s)"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 67abd5c0e..0f197a208 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-02 20:30+0100\n"
 "Last-Translator: German Poo Caaman~o <gpoo@ubiobio.cl>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
@@ -446,26 +446,26 @@ msgstr ""
 "Ha ocurrido un error inesperado en g_io_channel_win32_poll() al leer datos "
 "desde el proceso hijo"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Ha ocurrido un error al leer desde el pipe hijo (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar el programa asistente"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar el proceso hijo (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Ha ocurrido un error al cambiar al directorio '%s'·(%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""
@@ -489,34 +489,34 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Ha ocurrido un error inesperado en waitpid()·(%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Ha ocurrido un error al invocar fork (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar el proceso hijo \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error al redirigir la salida o la entrada del proceso hijo (%"
 "s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Ha ocurrido un error al lanzar el proceso hijo·(%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Ha ocurrido un error desconocido al ejecutar el proceso hijo \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index fd83fee4c..6be19369d 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-27 03:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-10 10:05+0200\n"
 "Last-Translator: Allan Sims <allsi@eau.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
@@ -392,27 +392,27 @@ msgid ""
 "process"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Alamprotsessi (%s) käivitamine ebaõnnestus"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Alamprotsessi (%s) käivitamine ebaõnnestus"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Kataloogi '%s' muutmine ebaõnnestus (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""
@@ -432,32 +432,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Alamprotsessi \"%s\" käivitamine ebaõnnestus (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Alamprotsessi (%s) ümbersuunamine ebaõnnestus"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Alamprotsessi (%s) jagamine ebaõnnestus"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Tundmatu viga alamprotsessi \"%s\" käivitamisel"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index fb497ea5b..0efaaf71e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-06 14:23+0200\n"
 "Last-Translator: Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck <jbv@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: euskare <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -421,27 +421,27 @@ msgstr ""
 "Ezusteko errora g_io_channel_win32_poll()-n child prozedurako datuak "
 "irakurtzekoan"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Ezin irakurri child hodian (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Ezin abiarazi chil prozedura (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Ezin abiarazi chil prozedura (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Ezin aldatu  '%s' direktoriora (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Ezin eratu hodirik child prozedurarekin bat egiteko (%s)"
@@ -462,32 +462,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Ezusteko errorea waitpid()-en (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Ezin ziztatu (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Ezin abiarazi chil prozedura (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Ezin bideratu irteera edo sarrera child prozeduran (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Ezin ziztatu chil prozedura (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Errore eezaguna child prozeduran"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Ezin irakurri datu nahikorik child-en pid hodian (%s)"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c20b0ed44..1e7d877a8 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-01 18:36+0330\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>\n"
 "Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
@@ -423,26 +423,26 @@ msgstr ""
 "خطای غیرمنتظره در g_io_channel_win32_poll()‎ هنگام خواندن داده‌ها از یک "
 "فراروند فرزند"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "خواندن از لوله‌ی فرزند شکست خورد (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "اجرای برنامه‌ی راهنما شکست خورد"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "اجرای فراروند فرزند شکست خورد (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "تغییر به شاخه‌ی '%s' شکست خورد (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "ایجاد لوله برای ارتباط با فراروند فرزند شکست خورد (%s)"
@@ -463,32 +463,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "خطای غیرمنتظره در waitpid()‎ ‏(%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "انشعاب شکست خورد (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "اجرای فراروند فرزند \"%s\" شکست خورد (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "تغییر مسیر خروجی یا ورودی فراروند فرزند شکست خورد (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "انشعاب فراروند فرزند شکست خورد (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "خطای ناشناخته هنگام اجرای فراروند فرزند \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "خواندن داده‌ی کافی از لوله‌ی pid فرزند شکست خورد (%s)"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 707de3371..88335e425 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-12 00:20+0200\n"
 "Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Gnome Finnish Translation Team <gnome-fi-laatu@lists."
@@ -432,26 +432,26 @@ msgstr ""
 "Odottamaton virhe funktiossa g_io_channel_win32_poll() luettaessa dataa "
 "lapsiprosessilta"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Lukeminen lapsiprosessin putkesta epäonnistui (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Apuohjelman käynnistys epäonnistui"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Lapsiprosessin käynnistys epäonnistui (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Hakemistoon \"%s\" siirtyminen epäonnistui (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""
@@ -473,32 +473,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Odottamaton virhe funktiossa waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Haarauttaminen epäonnistui (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Lapsiprosessin \"%s\" käynnistäminen epäonnistui (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Lapsiprosessin tulosteen tai syötteen uudelleenohjaus epäonnistui (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Lapsiprosessin haarauttaminen epäonnistui (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Tuntematon virhe käynnistettäessä lapsiprosessia \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Lapsiprosessin pid-putkesta ei voitu lukea riittävästi dataa (%s)"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2daa7d6d2..205e16e22 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-22 11:38+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -443,26 +443,26 @@ msgstr ""
 "Erreur innatendu dans g_io_channel_win32_poll() durand la lecture des "
 "données depuis un processus fils"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "La lecture depuis un tube fils a échoué (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "L'exécution du processus d'aide a échoué"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "L'exécution du processus fils a échoué (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Le changement de répertoire « %s » a échoué (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""
@@ -485,33 +485,33 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Erreur innatendue dans waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Le fork a échoué (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "L'exécution du processus fils « %s » a échoué (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr ""
 "La redirection de la sortie ou de l'entrée du processus fils a échoué (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Le fork du processus fils a échoué (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Erreur inconnue à l'exécution du processus fils « %s »"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index c2d2b9f5e..2af9e213f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-19 21:39+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Fernández Montecelo <manuel@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -436,27 +436,27 @@ msgstr ""
 "Erro non agardado en g_io_channel_win32_poll() lendo datos desde un proceso "
 "fillo"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Fallo ao ler desde tubería filla (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Fallo ao executar proceso fillo (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Fallo ao executar proceso fillo (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Fallo ao cambiar ao directorio '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Fallo ao crear unha tubería para comunicarse con proceso fillo (%s)"
@@ -476,32 +476,32 @@ msgstr "Erro non agargado en select() lendo datos dun proceso fillo (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Erro non agardado en waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Fallo ao bifurcar (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Fallo ao executar proceso fillo \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Fallo ao redirixir a saída ou entrada do proceso fillo (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Fallo ao bifurcar proceso fillo (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Erro descoñecido executando o proceso fillo \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bd4b7454a..49b648a20 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-11 23:23+0200\n"
 "Last-Translator: Gil 'Dolfin' Osher <dolfin@rpg.org.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -405,26 +405,26 @@ msgid ""
 "process"
 msgstr "שגיאה לא צפויה ב-g_io_channel_win32_poll()- קריאת מידע מתהליך ילד"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "כשלון בקריאת מידע מצינור ילד (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "כשלון בהרצת תוכנת עזר"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "כשלון בהרצת תהליך ילד (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "כשלון בשינוי לסיפרייה '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "כשלון ביצירת צינור לתקשורת עם תהליך ילד (%s)"
@@ -444,32 +444,32 @@ msgstr "שגיאה לא צפויה ב select() בקריאת מידע מתהלי�
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "שגיאה לא צפויה ב waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "כשלון בשכפול תהליך (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "כשלון בהרצת תהליך ילד \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "כישלון בניתוב פלט או קלט של תהליך ילד (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "כשלון בשכפול תהליך ילד (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "שגיאה לא ידועה בהרצת תהליך ילד \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "שגיאה בקריאת מספיק מידע מצינור מזהה תהליך ילד (%s)"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3d5345b1f..d92426018 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-20 10:12-0500\n"
 "Last-Translator: Unknown :-(\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
@@ -396,26 +396,26 @@ msgid ""
 "process"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""
@@ -435,32 +435,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index ad2e47d33..d47979fc3 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-05 23:47+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -421,26 +421,26 @@ msgstr ""
 "Neočekivana greška u g_io_channel_win32_poll() čitajući podatke "
 "procesadjeteta"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Nisam uspio čitati iz cjevovoda djeteta (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Nisam uspio izvršiti pomoćni program"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Nisam mogao izvesti proces dijete (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Nisam mogao promijeniti putanju u mapu '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Ne mogu stvoriti cjevovod za komuniciranje sa procesom djetetom(%s)"
@@ -460,32 +460,32 @@ msgstr "Neočekivana greška u select() čitanju podataka procesa djeteta (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Neočekivana greška u waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Fork nije uspio (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Neuspjeh u izvršavanju procesa djeteta \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Nisam uspio preusmjeriti izlaz ili ulaz procesa djeteta (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Nisam uspio forkati proces dijete (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Nepoznata greška u izvršavanju procesa djeteta \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Neuspjeh u čitanju dovoljno podataka iz cjevovoda procesa djeteta (%s)"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d3b705fd0..5ffbacd58 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib glib-2-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-06 23:34+0700\n"
 "Last-Translator: Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <id@li.org>\n"
@@ -436,26 +436,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ada error pada g_io_channel_win32_poll() saat membaca dari proses child"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Gagal saat membaca dari pipe child (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Gagal saat menjalankan program bantuan"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Gagal saat menjalankan proses child (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Gagal saat mengganti direktori ke '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""
@@ -477,32 +477,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Ada error pada fungsi waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Gagal saat fork (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Gagal saat menjalankan proses child '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Gagal mengarahkan output atau input pada proses child (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Gagal saat fork proses child (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Ada error yang tidak diketahui saat menjalankan proses child '%s'"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Gagal saat membaca data yang dibutuhkan dai pipe pid child (%s)"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index c91f5e9ca..eb23709c8 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-18 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Allen <ra@ra.is>\n"
 "Language-Team: is <is@li.org>\n"
@@ -413,26 +413,26 @@ msgid ""
 "process"
 msgstr "Óvænt villa í g_io_channel_win32_poll() við lestur úr undirferli"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Gat ekki lesið úr undirferlispípu (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Gat ekki keyrt hjálparforrit"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Gat ekki keyrt undirferli (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Gat ekki farið í möppuna '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Gat ekki búið til pípu til samskipta við undirferli (%s)"
@@ -452,32 +452,32 @@ msgstr "Óvæn villa í select() við lestur gagna frá undirferli (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Óvæn villa í waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Gat ekki ræst (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Gat ekki ræst undirferli \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Gat ekki sent frálag eða ílag underferlis annað (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Gat ekki ræst undirferli (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Óþekkt villa við keyrslu undirferlis \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Gat ekki lesið nægjanleg gögn úr pípunni til undirferlisins (%s)"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c996769ed..da2358805 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-29 10:41+0100\n"
 "Last-Translator: Christopher R. Gabriel <cgabriel@pluto.linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -444,26 +444,26 @@ msgstr ""
 "Errore inaspettato in g_io_channel_win32_poll() durante la lettura dei dati "
 "da un processo figlio"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Impossibile leggere dalla pipe figlia (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Impossibile eseguire il programma helper"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Impossibile eseguire il processo figlio (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Impossibile cambiare la directory in '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""
@@ -486,33 +486,33 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Errore inatteso in waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Impossibile eseguire fork (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Impossibile eseguire il processo figlio \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr ""
 "Impossibile redirigere i dati in ingresso o uscita del processo figlio (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Impossibile eseguire fork per processo figlio (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Errore sconosciuto durante l'esecuzione del processo figlio \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9982489ff..f50ef881b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-28 00:23+0900\n"
 "Last-Translator: KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -426,26 +426,26 @@ msgstr ""
 "g_io_channel_win32_poll() が子プロセスからデータを読み出す途中で予期しないエ"
 "ラー"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "子パイプから読み出せません (%s) "
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "ヘルパープログラムの起動に失敗しました"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "子プロセスを起動できません (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "ディレクトリ '%s' へ移動できません (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "子プロセスとの通信用のパイプを作成できません (%s)"
@@ -465,32 +465,32 @@ msgstr "子プロセスからのデータ読む出し中に select() で予期�
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "waitpid() で予期せぬエラー (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "fork 失敗 (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "子プロセスを起動できません \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "子プロセスの出力、または入力をリダイレクトできません (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "子プロセスを fork できません (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "子プロセスの実行時に不明なエラー \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "子 pid パイプから十分なデータを読めません (%s)"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c34584a27..396919061 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-30 03:56+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>\n"
@@ -429,26 +429,26 @@ msgstr ""
 "자식 프로세스에서 데이터를 읽는중 g_io_channel_win32_poll()에서 기대되지않은 "
 "오류"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "자식 파이프로 부터 읽기 실패 (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "도움 프로그램 실행 실패"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "자식 프로세스 실행 실패 (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "디렉토리 '%s'(으)로 바꾸기 실패 (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "자식 프로세스와 통신을 위한 파이프를 만드는 중 실패 (%s)"
@@ -469,32 +469,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "waitpid()에서 예상되지 않은 오류 (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "포크 실패(%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "자식 프로세스 \"%s\"을(를) 실행하기 실패 (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "자식 프로세스 (%s)의 입력 또는 출력의 리다이렉트 실패"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "자식 프로세스 (%s)를 생성 실패"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "자식 프로세스 \"%s\"을(를) 실행하는 중 알 수 없는 오류"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "자식 pid 파이프에서 필요한 데이타를 읽는 데 실패했습니다 (%s)"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 0f50ad032..2dd02fff7 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-22 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -430,26 +430,26 @@ msgstr ""
 "Netikėta klaida tarp g_io_channel_win32_poll() funkcijos duomenų skaitymo iš "
 "antrinio proceso metu"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Nepavyko perskaityti duomenų iš antrinio daviklio (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Nepavyko paleisti pagalbinės programos"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Nepavyko paleisti antrinio proceso (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Nepavyko pereiti į katalogą '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""
@@ -472,32 +472,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Netikėta klaida iš waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Nepavyko atskirti (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Nepavyko paleisti antrinio proceso \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Nepavyko perimti antrinio proceso (%s) išvedimo arba įvedimo"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Nepavyko atskirti antrinio proceso (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Nežinoma klaida vykdant antrinį procesą \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index f39863676..33abfc39a 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-19 01:04+0200\n"
 "Last-Translator: Artis Trops <hornet@navigator.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <ll10nt@os.lv>\n"
@@ -422,26 +422,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Negaidīta kļūda iekš g_io_channel_win32_poll(), lasot datus no bērnprocesa"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Nevarēju nolasīt no bērna programkanāla (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Nevarēju izpildīt palīga programmu"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Nevarēju izpildīt bērnprocesu (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Nevarēju pāriet uz direktoriju '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Nevarēju izveidot programkanālu komunikācijai ar bērnprocesu (%s)"
@@ -461,32 +461,32 @@ msgstr "Negaidīta kļūda iekš select(), lasot datus no bērnprocesa (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Negaidīta kļūda waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Neizdevās sadalīt (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Nevarēju izpildīt bērnprocesu \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Nevarēju novadīt bērnprocesa (%s) izvadi vai ievadi"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Nevarēju sazarot bērnprocesu (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Nezināma kļūda, izpildot bērnprocesu \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index cd93e2f42..41d4498f9 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-15 23:19+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
@@ -389,26 +389,26 @@ msgid ""
 "process"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""
@@ -428,32 +428,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 53fd95dd7..f46e37fa4 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-07 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@@ -435,26 +435,26 @@ msgstr ""
 "Хүү процессоос өгөгдөл уншиж байхад g_io_channel_win32_poll() дотор "
 "санамсаргүй алдаа гарлаа"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Хүү процессын (%s) шугамаас унших бүтэлгүйтлээ"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Тусламж программ ажиллахгүй байна"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Хүү процесс ажилласангүй (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "»%s« (%s) лавлах солигдсонгүй"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Хүү процесстой (%s) холбогдох шугам үүсгэж чадсангүй"
@@ -476,32 +476,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Санамсаргүй алдаа waitpid() дотор (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Салаалалт нурлаа (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Хүү процесс »%s« -г ажиллуулах нурлаа (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Хүү процессийн (%s) гаралт эсвэл оролтыг солих нурлаа"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Хүү процессын (%s) салаалалт нурлаа"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "»%s« хүү процессыг ажиллуулж байхад тодорхойгүй алдаа"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 7f586eb04..0e2688eee 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-03 02:11+0730\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@my-penguin.org>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n"
@@ -419,26 +419,26 @@ msgstr ""
 "Ralat tidak diduga bila g_io_channel_win32_poll()membaca data daripada "
 "proses anak"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Gagal membaca daripada paip anak (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Gagal melaksanakan program pembantu"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Gagal melaksanakan proses anak (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Gagal menukar direktori '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Gagal mencipta paip untuk berkomunikasi dengan proses anak (%s)"
@@ -459,32 +459,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Ralat tanpa diduga pada waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Gagal untuk sepit (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Gagal melaksanakan proses anak \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Gagal melencongkan output atau input proses anak (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Gagal menyepit proses anak (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Ralat misteri ketika melaksanakan proses anak  \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Gagal membaca data yang cukup daripada paip pid anaki(%s)"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1876d0c4b..e83ed9374 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib (HEAD)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-19 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -430,26 +430,26 @@ msgstr ""
 "Onverwachte fout in g_io_channel_win32_poll() bij het lezen van data van een "
 "dochterproces"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Lezen van pijp naar dochter (%s) mislukt"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Uitvoeren van het hulpprogramma is mislukt"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Uitvoeren van dochterproces mislukt (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Veranderen naar map '%s' is mislukt (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Creëren van pijp voor het communiceren met dochterproces mislukt (%s)"
@@ -471,32 +471,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Onverwachte fout in waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "fork mislukt (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Uitvoeren van dochterproces \\\"%s\\\" mislukt (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Herleiden van invoer of uitvoer van een dochterproces is mislukt (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Het forken van een dochterproces is mislukt (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Onbekende fout bij het uitvoeren van dochterproces \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Lezen van voldoende data van dochter-pid-pijp mislukt (%s)"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index a2f2090b0..d04d2135f 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-28 12:44+0100\n"
 "Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -425,26 +425,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Uventa feil i g_io_channel_win32_poll() ved lesing av data frå barneprosess"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Klarte ikkje å lesa frå røyr frå barn (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Klarte ikkje å køyra hjelpeprogram"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Klarte ikkje å utføra barneprosess (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Klarte ikkje å skifta til katalogen «%s» (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Klarte ikkje å oppretta røyr for å kommunisera med barneprosess (%s)"
@@ -464,32 +464,32 @@ msgstr "Uventa feil i select() ved lesing av data frå barneprosess (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Uventa feil i waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Kunne ikkje starta barneprosess (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Klarte ikkje å utføra barnprosess «%s» (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Klarte ikkje å redirigera utdata eller inndata frå barneprosess (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Kunne ikkje starta barneprosess (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Ukjend feil ved køyring av barneprosess «%s»"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Klarte ikkje å lesa nok data frå pid-røyr frå barn (%s)"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 3c288e2d1..0678861fc 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-31 10:20+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -422,26 +422,26 @@ msgstr ""
 "Uventet feil i g_io_channel_win32_poll() under lesing av data fra en "
 "underprosess"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Feil under lesing fra \"child pipe\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Feil under kjøring av hjelpeprogram"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Feil under kjøring av underprosess (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Feil ved skifte til katalog «%s» (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Feil under oppretting av rør for kommunikasjon med underprosess (%s)"
@@ -461,32 +461,32 @@ msgstr "Uventet feil i select() ved lesing av data fra underprosess (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Uventet feil i waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Feil under kjøring av fork (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Feil under kjøring av underprosess «%s» (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Feil under omdirigering av utdata eller inndata for underprosess (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Feil under kjøring av fork() for underprosess (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Ukjent feil under kjøring av underprosess «%s»"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Klarte ikke å lese nok data fra underprosessens pid-rør (%s)"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c15b0b0ba..2d32947ad 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-02 01:22+0100\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -446,26 +446,26 @@ msgstr ""
 "Przy odczycie danych z procesu potomnego w g_io_channel_win32_poll() "
 "wystąpił nieznany błąd"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Nie można odczytać danych z potoku łączącego z procesem potomnym (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Nie można uruchomić programu pomocniczego"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Nie można wykonać procesu potomnego (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Nie można zmienić katalogu na \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Nie można utworzyć potoku do komunikacji z procesem potomnym (%s)"
@@ -487,32 +487,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Nieoczekiwany błąd w funkcji waitpit() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Nie można utworzyć procesu (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Nie można wykonać procesu potomnego \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Nie można przekierować wejścia lub wyjścia procesu potomnego (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Nie można utworzyć procesu potomnego (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Przy wykonywaniu procesu potomnego \"%s\" wystąpił nieznany błąd"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2f7691fa8..9c7bc7ac6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-03 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
@@ -434,26 +434,26 @@ msgstr ""
 "Erro inesperado no g_io_channel_win32_poll() ao ler dados de um processo "
 "filho"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Falha ao ler de canal filho (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Falha ao executar aplicação auxiliar"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Falha ao executar processo filho (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Falha ao ir para directório '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Falha ao criar canal para comunicar com processo filho (%s)"
@@ -473,32 +473,32 @@ msgstr "Erro inesperado no select() ao ler dados de processo filho (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Erro inesperado em waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Falha ao efectuar fork (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Falha ao executar processo filho \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Falha ao redireccionar saida ou entrada de processo filho (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Falha ao efectuar fork de processo filho (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Erro desconhecido ao executar processo filho \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Incapaz de ler dados suficientes de canal pid do filho (%s)"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6135d710e..64d6a96fc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-29 16:44-0400\n"
 "Last-Translator: Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
@@ -434,26 +434,26 @@ msgstr ""
 "Erro inesperado no g_io_channel_win32_poll() ao ler dados de um processo "
 "filho"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Falha ao ler de canal filho (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Falha ao executar programa auxiliar"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Falha ao executar processo filho (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Falha ao ir para diretório '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Falha ao criar canal para comunicar com com processo filho (%s)"
@@ -473,32 +473,32 @@ msgstr "Erro inesperado no select() ao ler dados de processo filho (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Erro inesperado em waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Falha no fork (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Falha ao executar processo filho \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Falha ao redireccionar saida ou entrada do processo filho (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Falha no fork de processo filho (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Erro desconhecido ao executar processo filho \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Falha ao ler dados suficientes de canal pid do filho (%s)"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 79aacb828..aceeb49b6 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-22 09:35-0400\n"
 "Last-Translator: Marius Andreiana <mandreiana@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Română <ro@li.org>\n"
@@ -428,27 +428,27 @@ msgstr ""
 "Eroare neaşteptată în g_io_channel_win32_poll() la citirea datelor din "
 "procesul copil"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Eşuare la citirea datelor din conectorul pipe copil (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Eşuare la execuţia procesului copil (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Eşuare la execuţia procesului copil (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Eşuare la schimbarea directorului '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""
@@ -470,32 +470,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Eroare neaşteptată în waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Eşuare la fork (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Eşuare la execuţia procesului copil (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Eşuare la redirectarea ieşirii sau intrării a procesului copil (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Eşuare la fork a procesului copil (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Eroare necunoscută la executarea  procesului copil"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Eşuare la citire date suficiente din PID-ul conectorul pipe copil (%s)"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fd4bdccd4..6972a2c45 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-03 16:44+0300\n"
 "Last-Translator: Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@@ -444,26 +444,26 @@ msgstr ""
 "Произошла непредвиденная ошибка в функции g_io_channel_win32_poll() при "
 "чтении данных из процесса-потомка"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Произошёл сбой при чтении данных из канала потомка (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Произошёл сбой при выполнении вспомогательной программы"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Произошёл сбой при выполнении процесса-потомка (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Произошёл сбой при смене каталога \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""
@@ -486,33 +486,33 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Произошла непредвиденная ошибка в функции waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Произошёл сбой при ответвлении (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Произошёл сбой при выполнении процесса-потомка \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr ""
 "Произошёл сбой при перенаправлении вывода или ввода процесса-потомка (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Произошёл сбой при ответвлении процесса-потомка (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Произошла неизвестная ошибка при выполнении процесса-потомка \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 19ca3b9cf..269224a44 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-18 13:40+0100\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -418,26 +418,26 @@ msgstr ""
 "Neočakávaná chyba v g_io_channel_win32_poll() pri čítaní dát z procesu "
 "potomka"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Nepodarilo sa čítať z rúry potomka (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť pomocný program"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť proces potomka (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Nepodarilo sa zmeniť priečinok na '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť rúru pre komunikáciu s procesom potomka (%s)"
@@ -457,32 +457,32 @@ msgstr "Neočakávaná chyba v select() pri čítaní dát z procesu potomka (%s
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Neočakávaná chyba vo waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Nepodarilo sa zavolať fork (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť proces potomka \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Nepodarilo sa presmerovať vstup alebo výstup procesu potomka (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť proces potomka (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Neznáma chyba počas behu procesu potomka \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Nepodarilo sa prečítať dostatok dát z rúry potomka (%s)"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f4547d9e1..bc2113498 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-16 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -419,26 +419,26 @@ msgstr ""
 "Nepričakovana napaka v g_io_channel_win32_poll() med branjem podatkov "
 "procesa otroka"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Nisem uspel brati iz cevi otroka (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Nisem uspel izvesti pomožnega programa "
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Nisem uspel izvesti procesa otroka (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Nisem uspel spremeniti imenika v '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Nisem uspel ustvariti cevi za komunikacijo s procesom otroka (%s)"
@@ -459,32 +459,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Nepričakovana napaka v waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Nisem se uspel razvejiti (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Nisem uspel izvesti procesa otroka \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Nisem uspel preusmeriti vhoda ali izhoda procesa otroka (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Nisem uspel razvejiti procesa otroka (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Neznana napaka med izvajanjem procesa otroka \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Nisem uspel prebrati dovolj podatkov iz cevi otroka (%s)"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 3ff585378..f2bbd85a7 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-01 11:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-01 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -413,8 +413,8 @@ msgstr "Teksti përfundoi menjëherë pas një simboli '\\'. (Teksti ishte '%s')
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
 msgstr ""
-"Teksti përfundoi përpara se të gjente tekstin e kërkuar për %c. (Teksti ishte '%"
-"s')"
+"Teksti përfundoi përpara se të gjente tekstin e kërkuar për %c. (Teksti "
+"ishte '%s')"
 
 #: glib/gshell.c:549
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
@@ -432,26 +432,26 @@ msgstr ""
 "Gabim i papritur në g_io_channel_win32_poll() gjatë leximit të të dhënave "
 "nga një proçes bir"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "I pamundur leximi nga pipe bijë (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "I pamundur ekzekutimi i programit ndihmues"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "I pamundur ekzekutimi i proçesit bir (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "I pamundur ndryshimi i directory në '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "I pamundur krijimi i pipe për të komunikuar me proçesin bir (%s)"
@@ -473,33 +473,33 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Gabim i papritur në waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "E pamundur kryerja e fork (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "I pamundur zbatimi i proçesit bir \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr ""
 "I pamundur ridrejtimi i të dhënave në hyrje apo dalje të proçesit bir (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "E pamundur kryerja e fork për proçesin bir (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Gabim i panjohur gjatë ekzekutimit të proçesit bir \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 69645ecd6..3d202eba2 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Данило Шеган <danilo@prevod.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiagnome-lista@nongnu.org>\n"
@@ -431,26 +431,26 @@ msgstr ""
 "Неочекивана грешка док су у g_io_channel_win32_poll() читани подаци од "
 "подређеног процеса"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Неуспело читање из подређене цевке (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Неуспело извршавање помоћног програма"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Неуспело извршавање подређеног процеса (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Неуспело приступање директоријуму „%s“ (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Неуспело стварање цевке за везу са подређеним процесом (%s)"
@@ -472,32 +472,32 @@ msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Неочекивана грешка у waitpid() (%s)"
 
 # за сада овако, можда гранање, умножавање? виљушкање ;-)
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Неуспео fork() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Неуспело извршавање подређеног процеса „%s“ (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Неуспело преусмеравање улаза или излаза подређеног процеса (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Неуспео fork() подређеног процеса (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Непозната грешка при извршавању подређеног процеса „%s“"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 2572c3954..4210ae341 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Šegan <danilo@prevod.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiagnome-lista@nongnu.org>\n"
@@ -431,26 +431,26 @@ msgstr ""
 "Neočekivana greška dok su u g_io_channel_win32_poll() čitani podaci od "
 "podređenog procesa"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Neuspelo čitanje iz podređene cevke (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Neuspelo izvršavanje pomoćnog programa"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Neuspelo izvršavanje podređenog procesa (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Neuspelo pristupanje direktorijumu „%s“ (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Neuspelo stvaranje cevke za vezu sa podređenim procesom (%s)"
@@ -472,32 +472,32 @@ msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Neočekivana greška u waitpid() (%s)"
 
 # za sada ovako, možda grananje, umnožavanje? viljuškanje ;-)
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Neuspeo fork() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Neuspelo izvršavanje podređenog procesa „%s“ (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Neuspelo preusmeravanje ulaza ili izlaza podređenog procesa (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Neuspeo fork() podređenog procesa (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Nepoznata greška pri izvršavanju podređenog procesa „%s“"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 98fd37bf6..10f86c37c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-04 17:48+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -433,26 +433,26 @@ msgstr ""
 "Oväntat fel i g_io_channel_win32_poll() vid inläsning av data från en "
 "barnprocess"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Misslyckades med att läsa från rör till barn (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Misslyckades med att köra hjälparprogram"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Misslyckades med att köra barnprocess (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Misslyckades med att byta till katalogen \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Misslyckades med att skapa rör för kommunikation med barnprocess (%s)"
@@ -472,33 +472,33 @@ msgstr "Oväntat fel i select() vid läsning av data från en barnprocess (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Oväntat fel i waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Misslyckades med att grena (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Misslyckades med att köra barnprocessen \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr ""
 "Misslyckades med att dirigera om utdata eller indata från barnprocess (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Misslyckades med att skapa barnprocess (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Okänt fel vid körning av barnprocessen \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index e90640a94..38c81150b 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-16 20:30-0600\n"
 "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -421,26 +421,26 @@ msgstr ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "(%s) சேய் கழாய்த் தொடரில் இருந்து வாசிக்க முடியவில்லை"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "உதவி செயலை இயக்க முடியவில்லை"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "(%s) சேய்-செயலை இயக்க முடியவில்லை"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "'%s' (%s) அடைவுக்கு போக முடியவில்லை"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "(%s) சேய்-செயலிடன் தொடர்பு கொல்ல கழாய்த்-தொடரைப் படைக்க முடியவில்லை"
@@ -460,32 +460,32 @@ msgstr "(%s) சேய்-செயலில் இருந்து தரவ�
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "(%s) waitpid()'டில் எதிர்பாராத பிழை"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "(%s) தொடங்க முடியவில்லை"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "\"%s\" (%s) சேய்-செயலை இயக்க முடியவில்லை"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "சேய் (%s) செயலகத்தின் வெளியீடலை அல்லது உள்ளடலை திசை-மாற்றும்போது பிழை"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "சேய் (%s) செயலகத்தை தொடங்க முடியவில்லை"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "சேய் செயல் \"%s\" இயக்கும்போது தெரியாத பிழை"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bc5562757..f3c7c0e7b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-10 01:42+0200\n"
 "Last-Translator: Arman Aksoy (Armish) <armish@linux-sevenler.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -425,26 +425,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "g_io_channel_win32_poll() child işlemden bilgi okumada beklenmeyen hata"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Child pipe'dan okuma başarısızlığı (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Yardımcı program çalıştırılırken hata oluştu"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Child işlem yürütme başarısızlığı (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Klasör değistirme başarısızlığı '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Child işlemlerin haberleşmesi için pipe yaratma başarısızlığı (%s)"
@@ -464,32 +464,32 @@ msgstr "child işlemden bilgi okuma select()'te bilinmeyen hata (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "waitpid()'de bilinmeyen hata (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "fork başarısızlığı (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "\"%s\" ast süreci çalıştırılırken hata oluştu(%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Child işlem girdi veya çıktı yönlendirme hatası (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "child işlem fork hatası (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ast süreci çalışmasında bilinmeyen hata"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "child pid pipe dan yeterli bilgi okuma başarısızlığı (%s)"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f12eff92a..748565697 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-27 11:56--500\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -430,26 +430,26 @@ msgstr ""
 "Неочікувана помилка в зчитуванні даних з спадкоємного процесу через "
 "g_io_channel_win32_poll() "
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Помилка зчитування з спадкоємного каналу (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Помилка під час виконання допоміжної програми"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Помилка виконання спадкоємного процесу (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Помилка переходу в каталог \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Помилка створення каналу для обміну з спадкоємним процесом (%s)"
@@ -471,32 +471,32 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Неочікувана помилка у waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Помилка створення процесу (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Помилка виконання спадкоємного процесу \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Помилка перенаправлення виводу чи вводу спадкоємного процесу (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Помилка запуску спадкоємного процесу (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Невідома помилка виконання спадкоємного процесу \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Не вдалось зчитати достатню кількість даних з спадкоємного каналу (%s)"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 19fc37370..dd0b91f1b 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-19 20:08+0700\n"
 "Last-Translator: T.M.Thanh <tmthanhmd@fptnet.com ; tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi Team <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -429,26 +429,26 @@ msgstr ""
 "Lỗi không mong muốn trong g_io_channel_win32_poll() đọc dữ liệu từ tiến "
 "trình con"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Không đọc được từ pipe con (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "Lỗi thực thi chương trình bổ trợ"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Không thực thi được tiến trình con (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Không thay đổi được thư mục '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Không tạo được pipe để liên lạc với tiến trình con (%s)"
@@ -468,32 +468,32 @@ msgstr "Lỗi không mong muốn trong select() đọc dữ liệu từ tiến t
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Lỗi không mong muốn trong waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Không rẽ nhánh được (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Không thự thi được tiến trình con \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Không gửi được lần nữa đầu ra hay đầu vào của tiến trình con (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Không rẽ nhánh được tiến trình con (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Lỗi không xác định khi thực thi tiến trình con \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Không đọc được đủ dữ liệu từ pid pipe con(%s)"
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index f58d99aae..7c5fd643d 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-19\n"
 "Last-Translator: Raphael Finkel <raphael@cs.uky.edu>\n"
 "Language-Team: Yiddish <raphael@cs.uky.edu>\n"
@@ -426,26 +426,26 @@ msgstr ""
 "אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין g_io_channel_win32_poll() בשעת לײענען דאַטן פֿון אַ "
 "קינדפּראָצעס"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "דורכפֿאַל אין לײענע פֿון אַ ינדרער (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן הילף־פּראָגראַם"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן קינדפּראָצעס (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "דורכפֿאַל אין זיך קערן צו פּאַפּקע '%s' (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "דורכפֿאַל אין שאַפֿן רער צוליב קאָמוניקירן מיט קינדפּראָצעס (%s)"
@@ -465,32 +465,32 @@ msgstr "אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין select() לײענע
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין waitpid() (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "דורכפֿאַל אין קלאָנירן (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן קינדפּראָצעס \"%s\" (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "דורכפֿאַל אין װידערצילן אַרױסשרײַב אָדער אַרײַנשרײַב פֿון קינדפּראָצעס (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "דורכפֿאַל אין קלאָנירן קינדפּראָצעס (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "אומבאַקאַנטער דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן קינדפּראָצעס \"%s\""
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען גענוג דאַטן פֿון קינד pid-רער (%s)"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 357958152..4830954fe 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-17 16:34+0800\n"
 "Last-Translator: He Qiangqiang <carton@263.net>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -395,27 +395,27 @@ msgid ""
 "process"
 msgstr "g_io_channel_win32_poll() 从子进程中读取数据时出现异常错误"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "无法从子管道中读取 (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "无法执行子进程 (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "无法执行子进程 (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "无法切换到目录“%s” (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "无法创建与子进程通讯的管道 (%s)"
@@ -435,32 +435,32 @@ msgstr "select() 在从子进程中读取数据时出现异常错误 (%s)"
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "waitpid() 出现异常错误 (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "无法 fork (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "无法执行子进程 “%s” (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "无法重定向子进程(%s)的输入或输出"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "无法 fork 子进程 (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "执行子进程“%s”时出现未知错误"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "无法从子进程管道中读取足够的数据(%s)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 17caca171..7fb169320 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 15:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-27 20:23+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -396,26 +396,26 @@ msgid ""
 "process"
 msgstr "當 g_io_channel_win32_poll() 從副進程讀取資料時發生無法預計的錯誤"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:842 glib/gspawn.c:998
+#: glib/gspawn-win32.c:844 glib/gspawn.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "無法從管道讀取資料 (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:922
+#: glib/gspawn-win32.c:924
 msgid "Failed to execute helper program"
 msgstr "無法執行助理程式"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:943 glib/gspawn-win32.c:987
+#: glib/gspawn-win32.c:945 glib/gspawn-win32.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "無法執行副進程 (%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:978 glib/gspawn.c:1203
+#: glib/gspawn-win32.c:980 glib/gspawn.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "無法進入目錄‘%s’(%s)"
 
-#: glib/gspawn-win32.c:1032 glib/gspawn.c:1334
+#: glib/gspawn-win32.c:1034 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "無法建立管道來和副進程溝通 (%s)"
@@ -435,32 +435,32 @@ msgstr "當 select() 從副進程讀取資料時發生無法預計的錯誤 (%s)
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "waitpid() 發生無法預計的錯誤 (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1063
+#: glib/gspawn.c:1066
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "無法衍生進程 (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1213
+#: glib/gspawn.c:1216
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "無法執行副進程“%s”(%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1223
+#: glib/gspawn.c:1226
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "無法將副進程的輸出或輸入重新導向 (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1232
+#: glib/gspawn.c:1235
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "無法衍生副進程 (%s)"
 
-#: glib/gspawn.c:1240
+#: glib/gspawn.c:1243
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "執行副進程“%s”時發生不明的錯誤"
 
-#: glib/gspawn.c:1262
+#: glib/gspawn.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "無法從 child pid pipe 讀取足夠的資料 (%s)"
diff --git a/tests/child-test.c b/tests/child-test.c
index 09263e948..be65b3fca 100644
--- a/tests/child-test.c
+++ b/tests/child-test.c
@@ -125,6 +125,7 @@ test_thread (gpointer data)
 
   g_main_loop_run (new_main_loop);
 
+  return NULL;
 }
 
 int