diff options
Diffstat (limited to 'po/pa.po')
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 78 |
1 files changed, 43 insertions, 35 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: compiz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-02 14:04+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2008-05-24 22:23+0530\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-15 09:26+0530\n" "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam@users.sf.net>\n" "Language-Team: American English <punjabi-users@llist.sf.net>\n" @@ -95,70 +95,70 @@ msgstr "ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਵਰਤੋਂ" msgid "Use metacity theme when drawing window decorations" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸਜਾਵਟ ਡਰਾਇੰਗ ਦੌਰਾਨ ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਵਰਤੋਂ" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4403 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4409 #: ../metadata/core.xml.in.h:24 #, fuzzy msgid "Close Window" msgstr "Win&dows ਹਟਾਓ" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4425 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4431 #: ../metadata/core.xml.in.h:154 msgid "Unmaximize Window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4428 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4434 #: ../metadata/core.xml.in.h:85 msgid "Maximize Window" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਅਧਿਕਤਮ" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4470 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4476 #: ../metadata/core.xml.in.h:91 #, fuzzy msgid "Minimize Window" msgstr "Window&s ਸਮੇਟੋ" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4587 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4593 #: ../metadata/core.xml.in.h:161 #, fuzzy msgid "Window Menu" msgstr "ਝਰੋਖਾ ਪਰਬੰਧਕ" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4606 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4612 #, fuzzy msgid "Shade" msgstr "ਸੰਭਾਲੋ" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4626 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4632 msgid "Make Above" msgstr "" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4652 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4658 msgid "Stick" msgstr "" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4672 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4678 msgid "Unshade" msgstr "" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4692 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4698 msgid "Unmake Above" msgstr "" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4718 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4724 msgid "Unstick" msgstr "" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5075 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5081 #, c-format msgid "The window \"%s\" is not responding." msgstr "" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5084 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5090 msgid "" "Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes." msgstr "" -#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5099 +#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5105 msgid "_Force Quit" msgstr "" @@ -1688,100 +1688,108 @@ msgid "Place Windows" msgstr "Win&dows ਹਟਾਓ" #: ../metadata/place.xml.in.h:9 +msgid "Place across all outputs" +msgstr "" + +#: ../metadata/place.xml.in.h:10 msgid "Place windows at appropriate positions when mapped" msgstr "ਜਦੋਂ ਮੈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਢੁੱਕਵੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ" -#: ../metadata/place.xml.in.h:10 +#: ../metadata/place.xml.in.h:11 msgid "Placement Mode" msgstr "ਸਥਿਤੀ ਰੱਖਣ ਮੋਡ" -#: ../metadata/place.xml.in.h:11 +#: ../metadata/place.xml.in.h:12 #, fuzzy msgid "Positioned windows" msgstr "ਮੁੜ-ਆਕਾਰ(&s)" -#: ../metadata/place.xml.in.h:12 +#: ../metadata/place.xml.in.h:13 msgid "Random" msgstr "ਰੈਂਡਮ" -#: ../metadata/place.xml.in.h:13 +#: ../metadata/place.xml.in.h:14 #, fuzzy msgid "" "Selects how window placement should behave if multiple outputs are selected" msgstr "ਚੁਣੋ, ਜਿੱਥੇ ਵਿੰਡੋ ਸਕੇਲ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਚੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।" -#: ../metadata/place.xml.in.h:14 +#: ../metadata/place.xml.in.h:15 msgid "Smart" msgstr "ਸਮਾਰਟ" -#: ../metadata/place.xml.in.h:15 +#: ../metadata/place.xml.in.h:16 #, fuzzy msgid "Use active output device" msgstr "ਸਭ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ" -#: ../metadata/place.xml.in.h:16 +#: ../metadata/place.xml.in.h:17 +msgid "Use output device of focussed window" +msgstr "" + +#: ../metadata/place.xml.in.h:18 msgid "Use output device with pointer" msgstr "" -#: ../metadata/place.xml.in.h:17 +#: ../metadata/place.xml.in.h:19 #, fuzzy msgid "Vertical viewport positions" msgstr "ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਜੰਤਰ" -#: ../metadata/place.xml.in.h:18 +#: ../metadata/place.xml.in.h:20 #, fuzzy msgid "Viewport positioned windows" msgstr "ਮੁੜ-ਆਕਾਰ(&s)" -#: ../metadata/place.xml.in.h:19 +#: ../metadata/place.xml.in.h:21 #, fuzzy msgid "Window placement workarounds" msgstr "ypbind ਚੋਣ" -#: ../metadata/place.xml.in.h:20 +#: ../metadata/place.xml.in.h:22 msgid "Windows that should be positioned by default" msgstr "ਵਿੰਡੋ. ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ" -#: ../metadata/place.xml.in.h:21 +#: ../metadata/place.xml.in.h:23 msgid "Windows that should be positioned in specific viewports by default" msgstr "ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਖਾਸ ਵਿਊਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ" -#: ../metadata/place.xml.in.h:22 +#: ../metadata/place.xml.in.h:24 msgid "" "Windows that should forcedly be placed, even if they indicate the window " "manager should avoid placing them." msgstr "" -#: ../metadata/place.xml.in.h:23 +#: ../metadata/place.xml.in.h:25 #, fuzzy msgid "Workarounds" msgstr "ਵਰਕਸਮੂਹ(&W)" -#: ../metadata/place.xml.in.h:24 +#: ../metadata/place.xml.in.h:26 #, fuzzy msgid "X Positions" msgstr "ਮੁੜ-ਆਕਾਰ(&s)" -#: ../metadata/place.xml.in.h:25 +#: ../metadata/place.xml.in.h:27 #, fuzzy msgid "X Viewport Positions" msgstr "ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਜੰਤਰ" -#: ../metadata/place.xml.in.h:26 +#: ../metadata/place.xml.in.h:28 msgid "X position values" msgstr "X ਸਥਿਤੀ ਮੁੱਲ" -#: ../metadata/place.xml.in.h:27 +#: ../metadata/place.xml.in.h:29 #, fuzzy msgid "Y Positions" msgstr "ਮੁੜ-ਆਕਾਰ(&s)" -#: ../metadata/place.xml.in.h:28 +#: ../metadata/place.xml.in.h:30 #, fuzzy msgid "Y Viewport Positions" msgstr "ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਜੰਤਰ" -#: ../metadata/place.xml.in.h:29 +#: ../metadata/place.xml.in.h:31 msgid "Y position values" msgstr "Y ਸਥਿਤੀ ਮੁੱਲ" |