translation updates

1 files changed, 46 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 11caa8eb..d5ef5eb3 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compiz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-02 14:04+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-15 02:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-24 22:23+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-02 21:58+0200\n"
 "Last-Translator: Jarek Sobolewski <r@sledinmay.com>\n"
 "Language-Team: <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,67 +94,67 @@ msgstr "Używaj motywu Metacity"
 msgid "Use metacity theme when drawing window decorations"
 msgstr "Używaj motywu Metacity podczas rysowania dekoracji okien"
 
-#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4403
+#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4409
 #: ../metadata/core.xml.in.h:24
 msgid "Close Window"
 msgstr "Zamknij okno"
 
-#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4425
+#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4431
 #: ../metadata/core.xml.in.h:154
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Cofnij maksymalizację okna"
 
-#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4428
+#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4434
 #: ../metadata/core.xml.in.h:85
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maksymalizuj okno"
 
-#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4470
+#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4476
 #: ../metadata/core.xml.in.h:91
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Zminimalizuj okno"
 
-#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4587
+#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4593
 #: ../metadata/core.xml.in.h:161
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Menu okna"
 
-#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4606
+#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4612
 msgid "Shade"
 msgstr "Cieniuj"
 
-#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4626
+#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4632
 msgid "Make Above"
 msgstr "Stwórz powyżej"
 
-#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4652
+#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4658
 msgid "Stick"
 msgstr "Przyklej"
 
-#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4672
+#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4678
 #, fuzzy
 msgid "Unshade"
 msgstr "Brak Cieni"
 
-#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4692
+#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4698
 msgid "Unmake Above"
 msgstr "Nie twórz powyżej"
 
-#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4718
+#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4724
 msgid "Unstick"
 msgstr "Odklej"
 
-#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5075
+#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5081
 #, c-format
 msgid "The window \"%s\" is not responding."
 msgstr "Okno \"%s\" nie odpowiada."
 
-#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5084
+#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5090
 msgid ""
 "Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes."
 msgstr "Wymuszenie zamknięcia aplikacji spowoduje utratę niezapisanych zmian."
 
-#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5099
+#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5105
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_Wymuś Zamknięcie"
 
@@ -1561,96 +1561,105 @@ msgid "Place Windows"
 msgstr "Rozmieść okna"
 
 #: ../metadata/place.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Place across all outputs"
+msgstr "Preferuj mniejsze wyjście"
+
+#: ../metadata/place.xml.in.h:10
 msgid "Place windows at appropriate positions when mapped"
 msgstr "Podczas mapowania umieszczaj okna we właściwych miejscach"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:10
+#: ../metadata/place.xml.in.h:11
 msgid "Placement Mode"
 msgstr "Try rozmieszczenia"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:11
+#: ../metadata/place.xml.in.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Positioned windows"
 msgstr "Ułożone okna"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:12
+#: ../metadata/place.xml.in.h:13
 msgid "Random"
 msgstr "Losowy"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:13
+#: ../metadata/place.xml.in.h:14
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Selects how window placement should behave if multiple outputs are selected"
 msgstr ""
 "Decyduje gdzie okna są Skalowane jeśli jest używanych wiele urządzeń wyjścia."
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:14
+#: ../metadata/place.xml.in.h:15
 msgid "Smart"
 msgstr "Inteligentny"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:15
+#: ../metadata/place.xml.in.h:16
 #, fuzzy
 msgid "Use active output device"
 msgstr "Na wszystkich urządzeniach wyjściowych"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:16
+#: ../metadata/place.xml.in.h:17
+msgid "Use output device of focussed window"
+msgstr ""
+
+#: ../metadata/place.xml.in.h:18
 msgid "Use output device with pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:17
+#: ../metadata/place.xml.in.h:19
 msgid "Vertical viewport positions"
 msgstr "Pozycje pionowych obszarów roboczych"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:18
+#: ../metadata/place.xml.in.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Viewport positioned windows"
 msgstr "Ułożone okna obszarów roboczych"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:19
+#: ../metadata/place.xml.in.h:21
 msgid "Window placement workarounds"
 msgstr "Obejścia problemów z rozmieszczeniem okien"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:20
+#: ../metadata/place.xml.in.h:22
 msgid "Windows that should be positioned by default"
 msgstr "Typy okien, które powinny być standardowo ułożone"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:21
+#: ../metadata/place.xml.in.h:23
 msgid "Windows that should be positioned in specific viewports by default"
 msgstr ""
 "Typy okien, które powinny być standardowo ułożone w specyficznych obszarach "
 "roboczych"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:22
+#: ../metadata/place.xml.in.h:24
 msgid ""
 "Windows that should forcedly be placed, even if they indicate the window "
 "manager should avoid placing them."
 msgstr ""
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:23
+#: ../metadata/place.xml.in.h:25
 msgid "Workarounds"
 msgstr "Obejścia problemów"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:24
+#: ../metadata/place.xml.in.h:26
 msgid "X Positions"
 msgstr "Pozycje X"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:25
+#: ../metadata/place.xml.in.h:27
 msgid "X Viewport Positions"
 msgstr "Pozycje obszarów roboczych osi X"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:26
+#: ../metadata/place.xml.in.h:28
 msgid "X position values"
 msgstr "Wartości dla pozycji X"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:27
+#: ../metadata/place.xml.in.h:29
 msgid "Y Positions"
 msgstr "Pozycje Y"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:28
+#: ../metadata/place.xml.in.h:30
 msgid "Y Viewport Positions"
 msgstr "Pozycje obszarów roboczych osi Y"
 
-#: ../metadata/place.xml.in.h:29
+#: ../metadata/place.xml.in.h:31
 msgid "Y position values"
 msgstr "Wartości dla pozycji Y"
 
@@ -2680,7 +2689,7 @@ msgstr "Używaj filtru liniowego podczas powiększania"
 
 #: ../metadata/zoom.xml.in.h:6
 msgid "Zoom Desktop"
-msgstr "Powiększ biurko"
+msgstr "Powiększanie pulpitu"
 
 #: ../metadata/zoom.xml.in.h:7
 msgid "Zoom In"