Fix polkit auth string

Add missing word "required". Update po files accordingly.

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=86276

67 files changed, 68 insertions, 68 deletions

diff --git a/data/org.freedesktop.udisks2.policy.in b/data/org.freedesktop.udisks2.policy.in
index a2d56a3..4a4f8c6 100644
--- a/data/org.freedesktop.udisks2.policy.in
+++ b/data/org.freedesktop.udisks2.policy.in
@@ -324,7 +324,7 @@
   <!-- rescan a device -->
   <action id="org.freedesktop.udisks2.rescan">
     <_description>Rescan a device</_description>
-    <_message>Authentication is to rescan a device</_message>
+    <_message>Authentication is required to rescan a device</_message>
     <defaults>
       <allow_any>auth_admin</allow_any>
       <allow_inactive>auth_admin</allow_inactive>
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f6ef3fe..2241887 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 83edb0a..764485b 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 2c72068..9f6f076 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 1e4cda8..3918ff1 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index f731d6d..9f69a4e 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 27c96f1..0ad9adc 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index c9d883e..e976f2d 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 864bc50..9000259 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index d755926..9bee5e4 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d02fecc..5be0e5a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Skan en enhed igen"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "Godkendelse er at skanne en enhed igen"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3b7edfd..2651d17 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Ein Gerät neu einlesen"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "Legitimation ist zum erneuten Einlesen eines Geräts erforderlich"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 214533f..6406057 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 5bada57..01a6bd6 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -206,8 +206,8 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Rescan a device"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
-msgstr "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
+msgstr "Authentication is required to rescan a device"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
 msgid "Open a device"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 025b570..e216a19 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 105e5d6..6083318 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Reanalizar un dispositivo"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "Se requiere autenticación para volver a analizar un dispositivo"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 324cff2..99df1df 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Berreskaneatu gailu bat"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 65a3ac9..61ea469 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c5fa37f..1a4976c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index 4a68004..0d4db9c 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3fa5585..c64d799 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 4fd349c..8638231 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 56b0926..3f92e34 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Reanalizar un dispositivo"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "Requírese autenticación para reanalizar un dispositivo"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 641892b..9db5ec6 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b870d68..6c89b1b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c02e32e..6ba8526 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 0b9d5fe..be1ea2f 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Ponovo pregledaj uređaj"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "Potrebna je provjera za ponovno pregledavanje uređaja"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index eeaf3c4..02853dd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Eszköz ismételt vizsgálata"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "Hitelesítés szükséges egy eszköz ismételt vizsgálatához"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 43971e6..8ed3d3d 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index efb5af5..f10d5c6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Memindai ulang perangkat"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "Perlu otentikasi untuk memindai ulang perangkat"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7fbad12..550f0d9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Rianalizza un dispositivo"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "È richiesto autenticarsi per rianalizzare un dispositivo"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 175449e..c4e0fa0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "デバイスを再スキャンします。"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "デバイスを再スキャンするには、認証が必要です。"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index b011d88..03daa41 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 40120bd..d8399cf 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index f0c5a0e..07a2e23 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c18a997..61a6be9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "장치 다시 검색"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "장치를 다시 검색하려면 인증이 필요합니다"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7cdb9b7..9a9fd53 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Iš naujo perskaityti įrenginį"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "Įrenginiui iš naujo perskaityti reikia patvirtinti tapatybę"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index ba3b50c..c438073 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index e7aef1f..daff566 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 6f24506..85e0e13 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 9917c99..a45d462 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9536380..3a0e9f8 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a4c2647..a12bb61 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Apparaat herscannen"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "Authenticatie is vereist om een apparaat te herscannen"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 90b5a65..ac198c6 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 5be205e..c5dad7c 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 9fea131..2f6bcc4 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਮੁੜ-ਸਕੈਨ ਕਰੋ"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 47ffe16..9ce84e4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Ponowne skanowanie urządzenia"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie przeskanować urządzenie"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9e24239..5064cce 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index be40aae..b778b15 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Reescanear um dispositivo"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "Autenticação é necessária para reescanear um dispositivo"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5b6011f..9c494b0 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3112dc7..5cb5928 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Повторно сканировать устройство"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "Для повторного сканирования устройства требуется подтверждение подлинности пользователя"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e89f605..485f96e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1f256ab..82dc490 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Ponovno preišči napravo"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "Overjanje za ponovno preiskovanje naprave"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 1318e43..7d633f7 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 3df2f00..1f9a173 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index cd41ce3..9e349c4 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 18ce385..f94b0c4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 0644c77..59db609 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index da5dbed..26240b3 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index a42c07a..84430c2 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 20182ff..0fea7e3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Bir aygıtı yeniden tara"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "Bir aygıtı yeniden taramak için kimlik doğrulaması gerekli"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index cc6d9f6..1fc6566 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Повторне сканування пристрою"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "Для виконання повторного сканування пристрою слід пройти розпізнавання"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index f3ab109..b8e01b4 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index ec18c63..98c08f1 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 367526a..721e667 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "重新扫描设备"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "重新扫描设备需要认证"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 1ff4ea0..d6bbc90 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d6009eb..00d73b7 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "重新掃描裝置"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "要重新掃描裝置需要先核對身分"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44