1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7fbad12..550f0d9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Rescan a device"
 msgstr "Rianalizza un dispositivo"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:43
-msgid "Authentication is to rescan a device"
+msgid "Authentication is required to rescan a device"
 msgstr "È richiesto autenticarsi per rianalizzare un dispositivo"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:44