diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 49 |
1 files changed, 48 insertions, 1 deletions
@@ -12,10 +12,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.28.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-27 19:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-16 11:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-26 21:24+0300\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -637,6 +638,34 @@ msgid "" "the neighborhood)" msgstr "sijainti kaupungin sisällä, jossa media on nauhoitettu tai tuotettu" +#, fuzzy +msgid "geo location movement speed" +msgstr "maantieteellisen sijainnin pituuspiiri" + +msgid "" +"movement speed of the capturing device while performing the capture in m/s" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "geo location movement direction" +msgstr "maantieteellisen sijainnin korkeustaso" + +msgid "" +"indicates the movement direction of the device performing the capture of a " +"media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 " +"means the geographic north, and increases clockwise" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "geo location capture direction" +msgstr "maantieteellisen sijainnin korkeustaso" + +msgid "" +"indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. " +"It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the " +"geographic north, and increases clockwise" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: 'show name' = 'TV/radio/podcast show name' here msgid "show name" msgstr "ohjelman nimi" @@ -699,6 +728,20 @@ msgstr "" "Arvio käyttäjältä. Mitä suurempi sijoitus, sitä enemmän käyttäjä pitää tästä " "mediasta" +msgid "device manufacturer" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Manufacturer of the device used to create this media" +msgstr "tämän virran koodaamiseen käytetyn koodaimen versio" + +msgid "device model" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Model of the device used to create this media" +msgstr "tämän virran koodaamiseen käytetyn koodaimen versio" + msgid ", " msgstr ", " @@ -1056,6 +1099,10 @@ msgstr "TIEDOSTO" msgid "Do not install a fault handler" msgstr "Älä asenna virheenkäsittelintä" +#, fuzzy +msgid "Do not install a play handler" +msgstr "Älä asenna virheenkäsittelintä" + msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" msgstr "Tulosta varausjälki (jos valittu käännöksen yhteydessä)" |