diff options
| author | Sebastian Dröge <slomo@circular-chaos.org> | 2013-08-28 12:30:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastian Dröge <slomo@circular-chaos.org> | 2013-08-28 12:30:00 +0200 |
| commit | 297bca3f46263f377980d1dea6854fecc92da1ee (patch) | |
| tree | d4fddc8b1fe357787671629da626dc9e6f2ee5d4 /po | |
| parent | a2bc789de6dc5b7e82b4436f96d4ab314e0477ac (diff) | |
po: update translations
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/af.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 161 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 98 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/rw.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 14 |
39 files changed, 635 insertions, 190 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:45+0200\n" "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n" "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n" @@ -804,6 +804,18 @@ msgstr "" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer-0.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:40+0200\n" "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n" @@ -759,6 +759,18 @@ msgstr "" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-18 22:26+0200\n" "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" @@ -763,6 +763,18 @@ msgstr "" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-26 22:40+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -341,8 +341,8 @@ msgstr "допълнителен коментар" msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form" msgstr "" -"свободен текст относно данните във формат ключ=стойност или ключ[език]" -"=коментар" +"свободен текст относно данните във формат ключ=стойност или " +"ключ[език]=коментар" msgid "track number" msgstr "номер на песента" @@ -796,6 +796,18 @@ msgstr "ориентация" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Как да се завърти изображението при показване" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-04 19:41+0100\n" "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n" "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n" @@ -805,6 +805,18 @@ msgstr "orientació de la imatge" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Com s'hauria de rotar o girar la imatge abans de mostrar-la" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-07 08:47+0200\n" "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" @@ -792,6 +792,18 @@ msgstr "natočení obrázku" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Jak by měl být obrázek před zobrazením otočen nebo překlopen" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-06 22:52+0100\n" "Last-Translator: Mogens Jaeger <mogensjaeger@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" @@ -800,6 +800,18 @@ msgstr "billedets orientering" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Hvordan et billede skal roteres eller vendes før visning" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-28 19:22+0100\n" "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n" "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" @@ -817,6 +817,18 @@ msgstr "Bildorientierung" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Wie das Bild vor der Darstellung gedreht oder gespiegelt werden soll" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.30.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:14+0200\n" "Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n" @@ -343,8 +343,8 @@ msgstr "εκτεταμένο σχόλιο" msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form" msgstr "" -"ελεύθερο κείμενο σχολιασμού των δεδομένων της μορφής key=value ή key[en]" -"=comment" +"ελεύθερο κείμενο σχολιασμού των δεδομένων της μορφής key=value ή " +"key[en]=comment" msgid "track number" msgstr "αριθμός κομματιού" @@ -817,6 +817,18 @@ msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" "Πως θα πρέπει να περιστραφεί ή καθρεφτιστεί η εικόνα πριν την εμφάνισή της" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 57175f381..1c53ff7a7 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:36-0400\n" "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n" "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n" @@ -808,6 +808,18 @@ msgstr "" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-04 21:11+0100\n" "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n" "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n" @@ -748,6 +748,18 @@ msgstr "" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:45+0200\n" "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -808,6 +808,18 @@ msgstr "orientación de la imagen" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Cómo se debería rotar o voltear la imagen antes de mostrarla" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.26.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-25 13:10+0100\n" "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n" "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -806,6 +806,18 @@ msgstr "" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-17 23:10+0200\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -803,6 +803,18 @@ msgstr "kuvasuunta" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Kuinka kuva tulisi pyöräyttää tai kääntää ympäri ennen näyttämistä" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-05 19:31+0100\n" "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" @@ -340,8 +340,8 @@ msgstr "commentaire étendu" msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form" msgstr "" -"texte libre décrivant les données sous la forme clé=valeur ou clé[en]" -"=commentaire" +"texte libre décrivant les données sous la forme clé=valeur ou " +"clé[en]=commentaire" msgid "track number" msgstr "numéro de piste" @@ -799,6 +799,18 @@ msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" "Indique la manière de pivoter ou de retourner l'image avant de l'afficher" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-15 03:29+0200\n" "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" @@ -796,6 +796,18 @@ msgstr "orientación da imaxe" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Como se debería rotar ou voltear a imaxe antes de mostrala" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-25 16:47+0200\n" "Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -332,8 +332,8 @@ msgstr "prošireni komentar" msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form" msgstr "" -"slobodan tekst koji opisuje podatke u obliku ključ=vrijednost ili ključ[en]" -"=komentar" +"slobodan tekst koji opisuje podatke u obliku ključ=vrijednost ili " +"ključ[en]=komentar" msgid "track number" msgstr "broj pjesme" @@ -790,6 +790,18 @@ msgstr "orijentacija slike" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Kako se slika treba okrenuti ili zrcaliti prije prikaza" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-29 14:03+0100\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -333,8 +333,8 @@ msgstr "kiterjesztett megjegyzés" msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form" msgstr "" -"az adatokhoz fűzött szabad szöveges megjegyzés kulcs=érték vagy kulcs[hu]" -"=megjegyzés formában" +"az adatokhoz fűzött szabad szöveges megjegyzés kulcs=érték vagy " +"kulcs[hu]=megjegyzés formában" msgid "track number" msgstr "dalsorszám" @@ -791,6 +791,18 @@ msgstr "kép tájolása" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "A kép hogyan forgatandó vagy tükrözendő megjelenítés előtt" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-28 11:44+0700\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n" @@ -337,8 +337,8 @@ msgstr "komentar diperpanjang" msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form" msgstr "" -"teks bebas untuk mengomentari data dalam bentuk kunci=nilai atau kunci[en]" -"=komentar" +"teks bebas untuk mengomentari data dalam bentuk kunci=nilai atau " +"kunci[en]=komentar" msgid "track number" msgstr "nomor jalur" @@ -799,6 +799,18 @@ msgstr "orientasi gambar" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Bagaimana gambar harus diputar atau dibalik sebelum ditampilkan" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:03+0200\n" "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" @@ -460,8 +460,8 @@ msgstr "commento esteso" msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form" msgstr "" -"del testo libero a commento dei dati nella forma chiave=valore o chiave[it]" -"=commento" +"del testo libero a commento dei dati nella forma chiave=valore o " +"chiave[it]=commento" msgid "track number" msgstr "numero di traccia" @@ -950,6 +950,18 @@ msgstr "orientamento immagine" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "come ruotare o capovolgere l'immagine prima di mostrarla" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -1,13 +1,13 @@ # Japanese translation file for gstreamer # This file is put in the public domain. # -# Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>, 2008. +# Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>, 2008, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n" +"Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-16 19:57+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 14:56+0900\n" "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" "Language: ja\n" @@ -105,14 +105,13 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Internal GStreamer error: pad problem." -msgstr "" +msgstr "GStreamer 内部エラー: パッドの問題" msgid "Internal GStreamer error: thread problem." msgstr "GStreamer 内部エラー: スレッドの問題" -#, fuzzy msgid "GStreamer error: negotiation problem." -msgstr "GStreamer 内部エラー: ネゴシエーションの問題" +msgstr "GStreamer エラー: ネゴシエーションの問題" msgid "Internal GStreamer error: event problem." msgstr "GStreamer 内部エラー: イベントの問題" @@ -127,11 +126,10 @@ msgid "Internal GStreamer error: tag problem." msgstr "GStreamer 内部エラー: タグの問題" msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in." -msgstr "GStreamerはプラグインを見つけることができません" +msgstr "GStreamer はプラグインを見つけることができません" -#, fuzzy msgid "GStreamer error: clock problem." -msgstr "GStreamer 内部エラー: シークの問題" +msgstr "GStreamer エラー: クロックの問題" msgid "" "This application is trying to use GStreamer functionality that has been " @@ -152,7 +150,7 @@ msgid "Could not configure supporting library." msgstr "サポートライブラリを構成できません" msgid "Encoding error." -msgstr "" +msgstr "エンコーディングエラー" msgid "GStreamer encountered a general resource error." msgstr "GStreamer 上で一般的なリソースエラーが起きました" @@ -308,9 +306,8 @@ msgstr "データが作成された日付 (GData 構造体として)" msgid "datetime" msgstr "日付" -#, fuzzy msgid "date and time the data was created (as a GstDateTime structure)" -msgstr "データが作成された日付 (GData 構造体として)" +msgstr "データが作成された日付 (GstDateTime 構造体として)" msgid "genre" msgstr "ジャンル" @@ -334,7 +331,7 @@ msgid "track number" msgstr "トラック番号" msgid "track number inside a collection" -msgstr "" +msgstr "コレクション内のトラック番号" msgid "track count" msgstr "トラック数" @@ -362,9 +359,8 @@ msgid "" "is hosted)" msgstr "" -#, fuzzy msgid "homepage" -msgstr "画像" +msgstr "" msgid "Homepage for this media (i.e. artist or movie homepage)" msgstr "" @@ -465,16 +461,14 @@ msgstr "音声コーデック" msgid "codec the audio data is stored in" msgstr "" -#, fuzzy msgid "subtitle codec" -msgstr "動画コーデック" +msgstr "字幕コーデック" msgid "codec the subtitle data is stored in" -msgstr "" +msgstr "字幕データが保存されているコーデック" -#, fuzzy msgid "container format" -msgstr "コンタクト情報" +msgstr "コンテナ形式" msgid "container format the data is stored in" msgstr "" @@ -486,22 +480,22 @@ msgid "exact or average bitrate in bits/s" msgstr "" msgid "nominal bitrate" -msgstr "通常ビットレート" +msgstr "公称ビットレート" msgid "nominal bitrate in bits/s" -msgstr "" +msgstr "公称ビットレート (bits/秒)" msgid "minimum bitrate" msgstr "最小ビットレート" msgid "minimum bitrate in bits/s" -msgstr "" +msgstr "最小ビットレート (bits/秒)" msgid "maximum bitrate" msgstr "最大ビットレート" msgid "maximum bitrate in bits/s" -msgstr "" +msgstr "最大ビットレート (bits/秒)" msgid "encoder" msgstr "エンコーダー" @@ -555,11 +549,10 @@ msgid "language code" msgstr "言語コード" msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2" -msgstr "" +msgstr "このストリームの ISO-639-1 または ISO-639-2 で書かれた言語コード" -#, fuzzy msgid "language name" -msgstr "言語コード" +msgstr "言語名" msgid "freeform name of the language this stream is in" msgstr "" @@ -578,7 +571,7 @@ msgid "preview image related to this stream" msgstr "このストリームに関連したプレビュー画像" msgid "attachment" -msgstr "アタッチメント" +msgstr "添付" msgid "file attached to this stream" msgstr "このストリームに添付されたファイル" @@ -650,24 +643,21 @@ msgid "" "the neighborhood)" msgstr "" -#, fuzzy msgid "geo location horizontal error" -msgstr "場所" +msgstr "" msgid "expected error of the horizontal positioning measures (in meters)" msgstr "" -#, fuzzy msgid "geo location movement speed" -msgstr "場所" +msgstr "" msgid "" "movement speed of the capturing device while performing the capture in m/s" msgstr "" -#, fuzzy msgid "geo location movement direction" -msgstr "場所" +msgstr "" msgid "" "indicates the movement direction of the device performing the capture of a " @@ -675,9 +665,8 @@ msgid "" "means the geographic north, and increases clockwise" msgstr "" -#, fuzzy msgid "geo location capture direction" -msgstr "場所" +msgstr "" msgid "" "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. " @@ -701,30 +690,26 @@ msgid "" "Name of the tv/podcast/series show the media is from, for sorting purposes" msgstr "" -#, fuzzy msgid "episode number" -msgstr "ディスク番号" +msgstr "エピソード番号" msgid "The episode number in the season the media is part of" msgstr "" -#, fuzzy msgid "season number" -msgstr "ディスク番号" +msgstr "シーズン番号" msgid "The season number of the show the media is part of" msgstr "" -#, fuzzy msgid "lyrics" -msgstr "ライセンス" +msgstr "歌詞" msgid "The lyrics of the media, commonly used for songs" msgstr "" -#, fuzzy msgid "composer sortname" -msgstr "タイトルのソート名" +msgstr "作曲者のソート名" msgid "person(s) who composed the recording, for sorting purposes" msgstr "" @@ -737,9 +722,8 @@ msgid "" "of a concerto. It is a higher level than a track, but lower than an album" msgstr "" -#, fuzzy msgid "user rating" -msgstr "演奏時間" +msgstr "" msgid "" "Rating attributed by a user. The higher the rank, the more the user likes " @@ -747,28 +731,27 @@ msgid "" msgstr "" msgid "device manufacturer" -msgstr "" +msgstr "デバイス製造元" #, fuzzy msgid "Manufacturer of the device used to create this media" msgstr "このストリームをエンコードするのに使ったエンコーダーのバージョン" msgid "device model" -msgstr "" +msgstr "デバイスモデル" #, fuzzy msgid "Model of the device used to create this media" msgstr "このストリームをエンコードするのに使ったエンコーダーのバージョン" msgid "application name" -msgstr "" +msgstr "アプリケーション名" -#, fuzzy msgid "Application used to create the media" -msgstr "このストリームをエンコードするのに使ったエンコーダーのバージョン" +msgstr "" msgid "application data" -msgstr "" +msgstr "アプリケーションデータ" msgid "Arbitrary application data to be serialized into the media" msgstr "" @@ -779,6 +762,18 @@ msgstr "" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -925,19 +920,18 @@ msgstr "" msgid "No Temp directory specified." msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not create temp file \"%s\"." -msgstr "\"%s\" 上の情報を取得できません" +msgstr "一時ファイル \"%s\" を作成できません" -#, fuzzy msgid "Error while writing to download file." -msgstr "ファイル \"%s\" の書き込み中にエラーが発生しました" +msgstr "ファイルの書き込み中にエラーが発生しました" msgid "caps" msgstr "" msgid "detected capabilities in stream" -msgstr "ストリーム内のケイパビリティを認識しました" +msgstr "ストリーム内のケイパビリティを検出しました" msgid "minimum" msgstr "最小値" @@ -1084,7 +1078,7 @@ msgid "FOUND TOC : found by object \"%s\".\n" msgstr "" msgid "FOUND TOC\n" -msgstr "" +msgstr "FOUND TOC\n" #, c-format msgid "" @@ -1104,9 +1098,8 @@ msgstr "" msgid "Prerolled, waiting for progress to finish...\n" msgstr "" -#, fuzzy msgid "buffering..." -msgstr "バッファリング中... %d \n" +msgstr "バッファリング中..." msgid "Done buffering, setting pipeline to PLAYING ...\n" msgstr "" @@ -1130,9 +1123,9 @@ msgstr "割り込み: パイプラインを停止しています...\n" msgid "Progress: (%s) %s\n" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Missing element: %s\n" -msgstr "エレメント \"%s\" がありません" +msgstr "エレメントが見つかりません: %s\n" #, c-format msgid "Got context from element '%s': %s\n" @@ -1240,8 +1233,23 @@ msgstr "" msgid "Freeing pipeline ...\n" msgstr "パイプラインを解放 (FREEING) しています...\n" -#~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" -#~ msgstr "alloc トレースを表示する (コンパイル時に有効にする必要があります)" +#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s" +#~ msgstr "レジストリ %s の再スキャン中にエラーが発生しました: %s" + +#~ msgid "Error re-scanning registry %s" +#~ msgstr "レジストリ %s の再スキャン中にエラーが発生しました" + +#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed." +#~ msgstr "GStreamer 内部エラー: 状態変更に失敗しました" + +#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"." +#~ msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" への書き込み中にエラーが発生しました" + +#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid." +#~ msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" が正しくありません" + +#~ msgid "maximum" +#~ msgstr "最大値" #~ msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n" #~ msgstr "使い方: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ...]\n" @@ -1253,8 +1261,7 @@ msgstr "パイプラインを解放 (FREEING) しています...\n" #~ msgstr "" #~ "エラー: ファイル '%s' にトップレベルのパイプラインエレメントがありません\n" -#, fuzzy -#~ msgid "WARNING: only one toplevel element is supported at this time.\n" +#~ msgid "WARNING: only one toplevel element is supported at this time." #~ msgstr "警告: トップレベルのエレメントは一つのみサポートしています" #~ msgid "ERROR: could not parse command line argument %d: %s.\n" @@ -1266,21 +1273,5 @@ msgstr "パイプラインを解放 (FREEING) しています...\n" #~ msgid "FILE" #~ msgstr "FILE" -#, fuzzy -#~ msgid "Do not install signal handlers for SIGUSR1 and SIGUSR2" -#~ msgstr "フォールトハンドラをインストールしない" - -#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s" -#~ msgstr "レジストリ %s の再スキャン中にエラーが発生しました: %s" - -#~ msgid "Error re-scanning registry %s" -#~ msgstr "レジストリ %s の再スキャン中にエラーが発生しました" - -#~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed." -#~ msgstr "GStreamer 内部エラー: 状態変更に失敗しました" - -#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"." -#~ msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" への書き込み中にエラーが発生しました" - -#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid." -#~ msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" が正しくありません" +#~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" +#~ msgstr "alloc トレースを表示する (コンパイル時に有効にする必要があります)" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-16 00:50+0300\n" "Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -336,8 +336,8 @@ msgstr "išplėstinis komentaras" msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form" msgstr "" -"laisvas tekstas, apibūdinantis duomenis raktas=reikšmė arba raktas[en]" -"=komentaras forma" +"laisvas tekstas, apibūdinantis duomenis raktas=reikšmė arba " +"raktas[en]=komentaras forma" msgid "track number" msgstr "takelio numeris" @@ -801,6 +801,18 @@ msgstr "paveikslėlio orientacija" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Kaip paveikslėlis turėtų būti pasuktas arba apverstas prieš parodymą" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:36+0200\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -767,6 +767,18 @@ msgstr "" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-29 22:42+0100\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" @@ -343,8 +343,8 @@ msgstr "uitgebreid commentaar" msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form" msgstr "" -"vrij te kiezen commentaartekst bij gegevens in de vorm key=waarde of key[en]" -"=commentaar " +"vrij te kiezen commentaartekst bij gegevens in de vorm key=waarde of " +"key[en]=commentaar " msgid "track number" msgstr "nummer" @@ -803,6 +803,18 @@ msgstr "oriëntatie van de afbeelding" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Hoe de afbeelding geroteerd moet worden of gespiegeld bij tonen" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-28 19:15+0100\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -334,8 +334,8 @@ msgstr "rozszerzony komentarz" msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form" msgstr "" -"dowolny tekst komentujący dane w postaci klucz=wartość lub klucz[język]" -"=komentarz" +"dowolny tekst komentujący dane w postaci klucz=wartość lub " +"klucz[język]=komentarz" msgid "track number" msgstr "numer ścieżki" @@ -796,6 +796,18 @@ msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" "W jaki sposób obraz powinien być obrócony lub odbity przed wyświetleniem" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 45133cfcc..55513c8e1 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Brazilian Portuguese translation of GStreamer. -# Copyright (C) 2008-2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2008-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the GStreamer package. -# Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>, 2008-2011. +# Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>, 2008-2013. # # pipeline -> fila de processamento # sink -> consumidor @@ -15,12 +15,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gstreamer-0.10.31.2\n" +"Project-Id-Version: gstreamer-1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-08 01:36-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:59-0300\n" "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge." +"net>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,9 +133,8 @@ msgstr "Erro interno no GStreamer: problema no Pad." msgid "Internal GStreamer error: thread problem." msgstr "Erro interno no GStreamer: problema no segmento (thread)." -#, fuzzy msgid "GStreamer error: negotiation problem." -msgstr "Erro interno no GStreamer: problema de negociação." +msgstr "Erro no GStreamer: problema de negociação." msgid "Internal GStreamer error: event problem." msgstr "Erro interno no GStreamer: problema no evento." @@ -151,9 +151,8 @@ msgstr "Erro interno no GStreamer: problema na etiqueta." msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in." msgstr "Sua instalação do GStreamer está com um plug-in faltando." -#, fuzzy msgid "GStreamer error: clock problem." -msgstr "Erro interno no GStreamer: problema no temporizador." +msgstr "Erro no GStreamer: problema no temporizador." msgid "" "This application is trying to use GStreamer functionality that has been " @@ -351,8 +350,8 @@ msgstr "comentário prolongado" msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form" msgstr "" -"texto livre comentando os dados, usando o formato chave=valor ou chave[pt_BR]" -"=comentário" +"texto livre comentando os dados, usando o formato chave=valor ou " +"chave[pt_BR]=comentário" msgid "track number" msgstr "número da faixa" @@ -429,12 +428,11 @@ msgstr "URI do copyright" msgid "URI to the copyright notice of the data" msgstr "URI para a informação de copyright dos dados" -#, fuzzy msgid "encoded by" -msgstr "codificador" +msgstr "codificado por" msgid "name of the encoding person or organization" -msgstr "" +msgstr "nome da pessoa ou organização que codificou o arquivo" msgid "contact" msgstr "contato" @@ -577,16 +575,14 @@ msgstr "nível de referência dos valores de ganho da faixa e do álbum" msgid "language code" msgstr "código da língua" -#, fuzzy msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2" -msgstr "código da língua deste fluxo, conforme o ISO-639-1" +msgstr "código da língua deste fluxo, conforme o ISO-639-1 ou ISO-639-2" -#, fuzzy msgid "language name" -msgstr "código da língua" +msgstr "nome do idioma" msgid "freeform name of the language this stream is in" -msgstr "" +msgstr "nome, em formato livre, do idioma do fluxo" msgid "image" msgstr "imagem" @@ -677,7 +673,6 @@ msgstr "cidade, em inglês, onde a mídia foi gravada ou produzida" msgid "geo location sublocation" msgstr "sublocalização geográfica" -#, fuzzy msgid "" "a location within a city where the media has been produced or created (e.g. " "the neighborhood)" @@ -815,6 +810,18 @@ msgstr "orientação de imagem" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Como a imagem deveria ser rotacionada ou invertida antes da exibição" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -1062,12 +1069,14 @@ msgid "List the plugin contents" msgstr "Listar o conteúdo do plugin" msgid "Check if the specified element or plugin exists" -msgstr "" +msgstr "Verificar se o elemento ou plug-in especificado existe" msgid "" "When checking if an element or plugin exists, also check that its version is " "at least the version specified" msgstr "" +"Ao verificar se um elemento ou plug-in existe, também verificar se a versão " +"é no mínimo a especificada" msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them" msgstr "Exibir esquemas URI com suporte, com os elementos que os implementam" @@ -1081,7 +1090,7 @@ msgid "No such element or plugin '%s'\n" msgstr "Nenhum elemento ou plug-in \"%s\"\n" msgid "Index statistics" -msgstr "" +msgstr "Tabela de estatísticas" #, c-format msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): " @@ -1118,17 +1127,16 @@ msgstr "ETIQ. ENCONTR. : encontrada pelo objeto \"%s\".\n" msgid "FOUND TAG\n" msgstr "ETIQUETA ENCONTRADA\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "FOUND TOC : found by element \"%s\".\n" -msgstr "ETIQ. ENCONTR. : encontrada pelo elemento \"%s\".\n" +msgstr "TOC ENCONTR. : encontrada pelo elemento \"%s\".\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "FOUND TOC : found by object \"%s\".\n" -msgstr "ETIQ. ENCONTR. : encontrada pelo objeto \"%s\".\n" +msgstr "TOC ENCONTR. : encontrada pelo objeto \"%s\".\n" -#, fuzzy msgid "FOUND TOC\n" -msgstr "ETIQUETA ENCONTRADA\n" +msgstr "TOC ENCONTRADA\n" #, c-format msgid "" @@ -1175,9 +1183,9 @@ msgstr "Interrupção: Parando a fila de processamento...\n" msgid "Progress: (%s) %s\n" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Missing element: %s\n" -msgstr "nenhum elemento \"%s\"" +msgstr "Elemento faltando: %s\n" #, fuzzy, c-format msgid "Got context from element '%s': %s\n" @@ -1187,10 +1195,10 @@ msgid "Output tags (also known as metadata)" msgstr "Exibir etiquetas (metadados)" msgid "Output TOC (chapters and editions)" -msgstr "" +msgstr "Exibir TOC (capítulos e edições)" msgid "Output status information and property notifications" -msgstr "Exibir informações do estado e notificações de propriedade" +msgstr "Exibir informações de estado e notificações de propriedade" msgid "Do not print any progress information" msgstr "Não imprimir nenhuma informação de progresso" @@ -1213,7 +1221,7 @@ msgstr "" "processamento" msgid "Gather and print index statistics" -msgstr "" +msgstr "Reunir e imprimir a tabela de estatísticas" #, c-format msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n" @@ -1256,24 +1264,23 @@ msgstr "ERRO: a fila de processamento não quer reproduzir.\n" msgid "EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline\n" msgstr "" -"Finalizar fluxo ao desligar habilitado -- Forçando finalização do fluxo na " -"fila de processamento\n" +"Finalizar fluxo ao sair habilitado -- Forçando finalização do fluxo na fila " +"de processamento\n" -#, fuzzy msgid "EOS on shutdown enabled -- waiting for EOS after Error\n" msgstr "" -"Finalizar fluxo ao desligar habilitado -- Forçando finalização do fluxo na " -"fila de processamento\n" +"Finalizar fluxo ao sair habilitado -- esperando o fim do fluxo após erro\n" msgid "Waiting for EOS...\n" msgstr "Esperando pelo final do fluxo...\n" msgid "EOS received - stopping pipeline...\n" -msgstr "Final do fluxo recebido - parando a fila de processamento...\n" +msgstr "Final do fluxo encontrado - parando a fila de processamento...\n" -#, fuzzy msgid "Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline...\n" -msgstr "Interrupção: Parando a fila de processamento...\n" +msgstr "" +"Interrupção recebida enquanto a finalização do fluxo estava sendo aguardada " +"- parando a fila de processamento...\n" msgid "An error happened while waiting for EOS\n" msgstr "Um erro ocorreu ao esperar pelo final do fluxo\n" @@ -1290,8 +1297,8 @@ msgstr "Definindo a fila de processamento para NULO...\n" msgid "Freeing pipeline ...\n" msgstr "Liberando a fila de processamento...\n" -#~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" -#~ msgstr "Exibir trilha de alocação (se habilitado na compilação)" +#~ msgid "maximum" +#~ msgstr "máximo" #~ msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n" #~ msgstr "" @@ -1326,3 +1333,6 @@ msgstr "Liberando a fila de processamento...\n" #~ msgid "Do not install signal handlers for SIGUSR1 and SIGUSR2" #~ msgstr "Não fixar manipuladores de sinal para SIGUSR1 e SIGUSR2" + +#~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" +#~ msgstr "Exibir trilha de alocação (se habilitado na compilação)" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-16 01:10+0300\n" "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n" @@ -818,6 +818,18 @@ msgstr "orientare imagine" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Cum ar trebui rotită sau întoarsă imaginea înainte de afișare" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer-1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-01 13:36+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" @@ -339,8 +339,8 @@ msgstr "дополнительный комментарий" msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form" msgstr "" -"комментарий к этим данным в свободной форме в виде ключ=значение или ключ[en]" -"=значение" +"комментарий к этим данным в свободной форме в виде ключ=значение или " +"ключ[en]=значение" msgid "track number" msgstr "номер дорожки" @@ -796,6 +796,18 @@ msgstr "ориентация изображения" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Влияет на вращение или поворот изображения перед показом" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n" "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -962,6 +962,18 @@ msgstr "" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-08 16:13+0100\n" "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" @@ -813,6 +813,18 @@ msgstr "orientácia obrázku" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Ako má byť obrázok otočený alebo prevrátený pred jeho zobrazením" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer-1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-05 10:16+0100\n" "Last-Translator: Klemen Košir <klemen913@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -792,6 +792,18 @@ msgstr "usmerjenost slike" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Kako naj bo slika zavrti ali zrcali pred prikazom" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-07 23:46+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n" "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n" @@ -814,6 +814,18 @@ msgstr "" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.32.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-05 10:40+0200\n" "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n" "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n" @@ -802,6 +802,18 @@ msgstr "усмерење слике" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Како би слика требала да буде окренута или изврнута пре приказивања" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.31.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-09 19:46+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -341,8 +341,8 @@ msgstr "utökad kommentar" msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form" msgstr "" -"fri text som kommenterar dessa data i formatet key=värde eller key[sv]" -"=kommentar" +"fri text som kommenterar dessa data i formatet key=värde eller " +"key[sv]=kommentar" msgid "track number" msgstr "spårnummer" @@ -807,6 +807,18 @@ msgstr "bildorientering" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Hur bilden ska roteras eller vändas före visning" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-03 03:14+0300\n" "Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n" "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n" @@ -814,6 +814,18 @@ msgstr "" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-28 20:11+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n" @@ -793,6 +793,18 @@ msgstr "орієнтація зображення" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Визначає обертання та віддзеркалення зображення перед показом" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer-1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-02 08:10+0700\n" "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -796,6 +796,18 @@ msgstr "hướng ảnh" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "Hướng về đó ảnh nên được quay hoặc lật trước khi hiển thị" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 15a11a26f..3ccab48e8 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 19:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:58+0800\n" "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" @@ -779,6 +779,18 @@ msgstr "" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr ", " diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 9affeb116..60a5f54eb 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-27 14:55+0800\n" "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -797,6 +797,18 @@ msgstr "" msgid "How the image should be rotated or flipped before display" msgstr "" +msgid "publisher" +msgstr "" + +msgid "Name of the label or publisher" +msgstr "" + +msgid "interpreted-by" +msgstr "" + +msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations" +msgstr "" + msgid ", " msgstr "" |