summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/vi.po
diff options
context:
space:
mode:
authorTim-Philipp Müller <tim.muller@collabora.co.uk>2010-03-03 19:49:34 +0000
committerTim-Philipp Müller <tim.muller@collabora.co.uk>2010-03-03 19:49:34 +0000
commit9785c4443402dadc89c182b1126c8963628b542c (patch)
tree21026a6757b7cc37b59ca2bf262e2933a4c5cb0c /po/vi.po
parent91a09b9fd417c8448eb398274e2343b846561cf4 (diff)
po: update translations
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
-rw-r--r--po/vi.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 61587752b..a4c524ff1 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-18 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-03 19:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-09 23:00+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "ảnh"
msgid "image related to this stream"
msgstr "ảnh liên quan đến luồng này"
-#. TRANSLATORS: 'preview image' is a compound noun here, not verb+noun
+#. TRANSLATORS: 'preview image' = image that shows a preview of the full image
msgid "preview image"
msgstr "ảnh xem thử"
@@ -618,14 +618,14 @@ msgstr ""
"độ cao định vị địa lý ở đó nhạc/phím đã được thu hay tạo, theo mét tùy theo "
"WSG84 (mặt biển trung bình là số không)"
-#. TRANSLATORS: 'show name' is a compound noun here, not verb+noun
+#. TRANSLATORS: 'show name' = 'TV/radio/podcast show name' here
msgid "show name"
msgstr "hiện tên"
msgid "Name of the tv/podcast/series show the media is from"
msgstr "Tên của cuộc biểu diễn TV/podcast/bộ là gốc của phương tiện này"
-#. TRANSLATORS: 'show sortname' is a compound noun here, not verb+noun
+#. TRANSLATORS: 'show sortname' = 'TV/radio/podcast show name as used for sorting purposes' here
msgid "show sortname"
msgstr "hiện tên sắp"