po: update for new string

32 files changed, 158 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 5419c1a6e..27967bfd5 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -831,6 +831,10 @@ msgstr "Lêer \"%s\" is 'n sok."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Mislukking na die vasgestelde aantal probeerslae."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Fout tydens skryf na lêer \"%s\"."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 796cd5e21..9316e22ad 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -796,6 +796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr ""
 
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr ""
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 37c466b60..9206ed8b9 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-18 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -801,6 +801,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr ""
 
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr ""
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index aab94b4dc..8610f7ce6 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-23 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -831,6 +831,10 @@ msgstr "Файлът „%s“ е гнездо."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Грешка след заявения брой повторения."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Грешка при запис във файл „%s“."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr "Не е указана временна папка"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ed1a1c4f1..a00d762b2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-02 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -835,6 +835,10 @@ msgstr "El fitxer «%s» és un sòcol."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Ha fallat després de les iteracions com s'ha demanat."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer «%s»."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1f16cd53d..aaa989066 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-12 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -834,6 +834,10 @@ msgstr "Soubor \"%s\" je socket."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Selhání po iteracích podle požadavku."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Chyba při zápisu do souboru \"%s\"."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8669e7ab6..75b11b894 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-28 00:09+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Jaeger <mogens@jaeger.tf>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -829,6 +829,10 @@ msgstr "Filen \"%s\" er en sokkel."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Fejlede efter iterationer som forespurgt."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Fejl under skrivning til filen \"%s\"."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d6d774633..21e96e39a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -849,6 +849,10 @@ msgstr "Die Datei »%s« ist ein Socket."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Nach dem Durchlaufen fehlgeschlagen. Wie gewünscht."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Fehler beim Schreiben der Daten »%s«."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr "Kein temporärer Ordner angegeben."
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 00a137ba4..d8b16c638 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:36-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -837,6 +837,10 @@ msgstr "File \"%s\" isn't a regular file."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Failed after iterations as requested."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Error while writing to file \"%s\"."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 19294eb08..4d3be1a8b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-25 08:12+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr "El archivo «%s» es un socket."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Falló después de las iteraciones, como se pidió."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Error al escribir al archivo «%s»."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr "No se especificó un directorio temporal."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 536bc84e1..e73a38d80 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-29 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -843,6 +843,10 @@ msgstr "\"%s\" fitxategia socket-a da."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Huts egin du eskatutako iterazioak egin ondoren."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Errorea gertatu da \"%s\" fitxategian idaztean."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 74f1426cb..182472b19 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-27 17:50+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -841,6 +841,10 @@ msgstr "Tiedosto \"%s\" on pistoke."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Epäonnistui, kuten pyydettiin, yritysten jälkeen."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon \"%s\"."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr "Tilapäishakemistoa ei ole määritetty."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 02aee9ea4..0ce7ccfd8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-30 21:23+0100\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -837,6 +837,10 @@ msgstr "Le fichier « %s » est un connecteur."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Échec suite aux itérations demandées."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Erreur d'écriture dans le fichier « %s »."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr "Aucun répertoire temporaire indiqué."
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2568e7d9d..4af90252a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-01 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -833,6 +833,10 @@ msgstr "A(z) „%s” fájl egy foglalat."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Ismétlések után kérésére meghiúsult."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl írása közben."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr "Nincs megadva ideiglenes könyvtár."
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c84e9aaf9..9a1c59930 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 10:04-0500\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -834,6 +834,10 @@ msgstr "Berkas \"%s\" adalah soket."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Gagal setelah pengulangan seperti yang diminta."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Galat ketika menulis ke berkas \"%s\"."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr "Tak ada direktori Temp yang ditentukan."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ef5e305f0..efbef1148 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 23:20+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -979,6 +979,10 @@ msgstr "Il file «%s» è un socket."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Fallito dopo le iterazioni come richiesto."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Errore durante la scrittura sul file «%s»."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index de3187274..347f30ff6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 19:57+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -806,6 +806,10 @@ msgstr "ファイル \"%s\" はソケットです"
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "ファイル \"%s\" の書き込み中にエラーが発生しました"
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ef9b51c56..42bb763d7 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-02 15:43+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -814,6 +814,10 @@ msgstr "Fil «%s» er en plugg."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Feil ved skriving til fil «%s»."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7c68b8eff..7c465337d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-21 15:19+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -842,6 +842,10 @@ msgstr "Bestand \"%s\" is een socket."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Mislukt na iteraties zoals gevraagd."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand \"%s\"."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr "Geen tijdelijke map opgegeven."
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index bc44d96f7..9dbd8ab34 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-27 17:31+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -834,6 +834,10 @@ msgstr "Plik \"%s\" jest gniazdem."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Niepowodzenie po iteracjach jak żądano."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Błąd podczas zapisu do pliku \"%s\"."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr "Nie podano katalogu tymczasowego."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0f93f5289..3c76869f6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-05 01:18-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -851,6 +851,10 @@ msgstr "O arquivo \"%s\" é um soquete."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Falha após as interações requeridas."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Erro ao escrever no arquivo \"%s\"."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4d59f6507..b1bed7308 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.21.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -843,6 +843,10 @@ msgstr "Файл «%s» является сокетом."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Сбой после итераций, согласно запросу."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Ошибка записи в файл «%s»."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index ce5f3b66e..61832059b 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -996,6 +996,10 @@ msgstr "Idosiye ni a"
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Nyuma Amasubiramo Nka"
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Kuri IDOSIYE"
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9dcd22eab..fe53463ef 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:11+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -850,6 +850,10 @@ msgstr "Súbor \"%s\" je zásuvka."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Zlyhanie po vykonaní požadovaných iterácií."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Chyba pri zápise do súboru \"%s\"."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 0e3040399..0805b2bfb 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -843,6 +843,10 @@ msgstr "File \"%s\" është një socket."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Dështoi mbas përsëritjeve sikurse të kërkuara."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Gabim gjatë shkrimit tek file \"%s\"."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 402de575f..92e0d7067 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-27 16:58+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -852,6 +852,10 @@ msgstr "Датотека „%s“ је сокет."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Неуспех након траженог броја покушаја."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Грешка при упису у датотеку „%s“."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 68243f7aa..872ef0417 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 21:10+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -845,6 +845,10 @@ msgstr "Filen \"%s\" är ett uttag."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Misslyckades efter iterationer som begärt."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Fel vid skrivning till filen \"%s\"."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr "Ingen temporärkatalog angiven."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 78e9f23b7..614cc7d11 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-03 03:14+0300\n"
 "Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -843,6 +843,10 @@ msgstr "\"%s\" dosyası düzenli bir dosya değil."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "İstenildiği gibi tekrarlama başarısız oldu."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "\"%s\" dosyası yazılırken hata."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a712f1c13..ba6c08b07 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-07 11:16+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -825,6 +825,10 @@ msgstr "Файл \"%s\" є сокетом."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Помилка після ітерацій у запитаному порядку."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Помилка при записуванні у файл \"%s\"."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 788f08771..42b014cb3 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-09 23:00+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -834,6 +834,10 @@ msgstr "Tập tin « %s » là ổ cắm."
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Lỗi sau số lần lặp lại được chọn."
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "Gặp lỗi khi ghi vào tập tin « %s »."
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr "Chưa xác định thư mục tạm thời."
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5e2e10f37..b4ff12c6d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:58+0800\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -807,6 +807,10 @@ msgstr "文件“%s”是套接字。"
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "在完成所要求的迭代操作后出错。"
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "写入文件“%s”时出错。"
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr "未指定临时目录。"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f618d69cf..e4b85e831 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-30 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-27 14:55+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -829,6 +829,10 @@ msgstr "“%s” 是一個 socket。"
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Error while writing to download file."
+msgstr "當寫入內容至檔案 “%s” 時發生錯誤。"
+
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr ""