translations-update

svn path=/trunk/; revision=150

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5ba7161b..7be3cd32 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-14 11:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: daniel g. siegel <dgsiegel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,6 +15,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: ../src/cheese.c:68 ../data/cheese.glade:7
+msgid "Cheese"
+msgstr "Cheese"
+
 #: ../src/cheese-effects-widget.c:77
 msgid "No Effect"
 msgstr "Kein Effekt"
@@ -63,46 +67,42 @@ msgstr "Würfel"
 msgid "Warp"
 msgstr "Warp"
 
-#: ../src/cheese-pipeline-video.c:140
+#: ../src/cheese-pipeline.c:190
+msgid "Unable to find a webcam, SORRY!"
+msgstr "Kann keine Webcam finden, Entschuldigung!"
+
+#: ../src/cheese-pipeline-video.c:143
 msgid "<b>_Stop recording</b>"
 msgstr "<b>_Aufnahme starten</b>"
 
-#: ../src/cheese-pipeline-video.c:145 ../src/cheese-window.c:94
+#: ../src/cheese-pipeline-video.c:148 ../src/cheese-window.c:164
 msgid "<b>_Start recording</b>"
 msgstr "<b>_Aufnahme stoppen</b>"
 
-#: ../src/cheese-pipeline.c:188
-msgid "Unable to find a webcam, SORRY!"
-msgstr "Kann keine Webcam finden, Entschuldigung!"
-
-#: ../src/cheese-window.c:65 ../data/cheese.glade:273
+#: ../src/cheese-window.c:135 ../data/cheese.glade:273
 msgid "_Effects"
 msgstr "_Effekte"
 
-#: ../src/cheese-window.c:71
+#: ../src/cheese-window.c:141
 msgid "_Back"
 msgstr "_Zurück"
 
-#: ../src/cheese-window.c:105 ../data/cheese.glade:224
+#: ../src/cheese-window.c:175 ../data/cheese.glade:224
 msgid "<b>_Take a photo</b>"
 msgstr "<b>Foto _aufnehmen</b>"
 
-#: ../src/cheese-window.c:158
+#: ../src/cheese-window.c:228
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
-#: ../src/cheese-window.c:159
+#: ../src/cheese-window.c:229
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: ../src/cheese-window.c:220
+#: ../src/cheese-window.c:292
 msgid "A cheesy program to take pictures and videos from your webcam"
 msgstr "Ein Programm um Bilder und Videos deiner Webcam aufzunehmen"
 
-#: ../src/cheese.c:68 ../data/cheese.glade:7
-msgid "Cheese"
-msgstr "Cheese"
-
 #: ../data/cheese.glade:129
 msgid "_Photo"
 msgstr "_Foto"