diff options
| author | Og B. Maciel <ogmaciel@src.gnome.org> | 2008-11-20 21:50:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Og B. Maciel <ogmaciel@src.gnome.org> | 2008-11-20 21:50:21 +0000 |
| commit | 6413c4ea0dfe05b5a0a86f392649df87fbe8a3d9 (patch) | |
| tree | 2267c22a77673fada73ef925355cf91eccc77164 | |
| parent | 261c285e9de015ca694a478ed673506a10ee5eab (diff) | |
Updated Brazilian Portuguese translation by Ubuntuser
svn path=/trunk/banshee/; revision=4849
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 13 |
2 files changed, 13 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 3fd3449a9..06019619b 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2008-11-20 Og Maciel <ogmaciel@gnome.org> + + * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by + Fábio Nogueira. + 2008-11-20 Daniel Nylander <po@danielnylander.se> * sv.po: Updated Swedish translation. diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index bdf354dd0..6ebe8dacd 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Michel Recondo <mrecondo@gmail.com>, 2008. # Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>, 2008. # Carlos Eduardo Moreira dos Santos <cems@cemshost.com.br>, 2008. +# Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>, 2008. # # referências baseadas no gstreamer # filesink -> consumidor de arquivo @@ -18,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: banshee\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-14 08:42-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-14 08:43-0500\n" -"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-20 16:49-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-20 18:30-0300\n" +"Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2259,9 +2260,11 @@ msgstr "Remover seleção de {0}?" msgid "Are you sure you want to remove the selected item from your {1}?" msgid_plural "" "Are you sure you want to remove the selected {0} items from your {1}?" -msgstr[0] "Você tem certeza que quer remover o item selecionado do seu {1}?" +msgstr[0] "" +"Você tem certeza que quer remover o item selecionado do(a) seu(sua) {1}?" msgstr[1] "" -"Você tem certeza que quer remover os {0} itens selecionados do seu {1}?" +"Você tem certeza que quer remover os {0} itens selecionados do(a) seu(sua) " +"{1}?" #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/AlbumArtistEntry.cs:55 msgid "Compilation Album Artist:" |