make dist made me change these

1 files changed, 58 insertions, 29 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7caf4e910..6ce040649 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center 2.3.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-19 14:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-27 15:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-19 14:57+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Applications</b>"
@@ -76,25 +76,36 @@ msgid ""
 "be installed in order to get on-screen keyboard support, and the "
 "'gnopernicus' package must be installed for screenreading and magnifying "
 "capabilities."
-msgstr "La Tecnologia assistiva no està disponible al vostre sistema. El paquet «gok» ha d'estar instal·lat per a obtindre suport de teclat en pantalla, i el paquet «gnopernicus» ha d'estar instal·lat per a obtindre les funcionalitats de lectura de pantalla i magnificació."
+msgstr ""
+"La Tecnologia assistiva no està disponible al vostre sistema. El paquet "
+"«gok» ha d'estar instal·lat per a obtindre suport de teclat en pantalla, i "
+"el paquet «gnopernicus» ha d'estar instal·lat per a obtindre les "
+"funcionalitats de lectura de pantalla i magnificació."
 
 #: capplets/accessibility/at-properties/main.c:62
 msgid ""
 "Not all available assistive technologies are installed on your system.  The "
 "'gok' package must be installed in order to get on-screen keyboard support."
-msgstr "No estan instal·lades totes les tecnologies assistives al vostre sistema. El paquet «gok» ha d'estar instal·lat per a obtindre suport de teclat en pantalla."
+msgstr ""
+"No estan instal·lades totes les tecnologies assistives al vostre sistema. El "
+"paquet «gok» ha d'estar instal·lat per a obtindre suport de teclat en "
+"pantalla."
 
 #: capplets/accessibility/at-properties/main.c:64
 msgid ""
 "Not all available assistive technologies are installed on your system.  The "
 "'gnopernicus' package must be installed for screenreading and magnifying "
 "capabilities."
-msgstr "No estan instal·lades totes les tecnologies assistives al vostre sistema. El paquet «gnopernicus» ha d'estar instal·lat per a obtindre les funcionalitats de lectura de pantalla i magnificació."
+msgstr ""
+"No estan instal·lades totes les tecnologies assistives al vostre sistema. El "
+"paquet «gnopernicus» ha d'estar instal·lat per a obtindre les funcionalitats "
+"de lectura de pantalla i magnificació."
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:236
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the mouse preferences dialog: %s"
-msgstr "S'ha produït un error a l'executar el diàleg de preferències del ratolí: %s"
+msgstr ""
+"S'ha produït un error a l'executar el diàleg de preferències del ratolí: %s"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:332
 #: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:390
@@ -442,7 +453,9 @@ msgstr "Gradient vertical"
 
 #: capplets/background/background-properties.glade.h:13
 msgid "You can drag image files into the window to set the background picture."
-msgstr "Pots arrossegar els fitxers d'imatge a la finestra per fixar la imatge de fons."
+msgstr ""
+"Pots arrossegar els fitxers d'imatge a la finestra per fixar la imatge de "
+"fons."
 
 #
 #: capplets/background/background-properties.glade.h:14
@@ -1145,13 +1158,17 @@ msgstr "_Conserva la resolució"
 msgid ""
 "The XServer does not support the XRandR extension.  Runtime resolution "
 "changes to the display size are not available."
-msgstr "El servidor d'X no suporta la extensió XRandR. No es poden fer canvis de la resolució en execució."
+msgstr ""
+"El servidor d'X no suporta la extensió XRandR. No es poden fer canvis de la "
+"resolució en execució."
 
 #: capplets/display/main.c:747
 msgid ""
 "The version of the XRandR extension is incompatible with this program. "
 "Runtime changes to the display size are not available."
-msgstr "Aquesta versió de la extensió XRandR és incompatible amb aquest programa. No es poden fer canvis de la resolució en execució."
+msgstr ""
+"Aquesta versió de la extensió XRandR és incompatible amb aquest programa. No "
+"es poden fer canvis de la resolució en execució."
 
 #: capplets/file-types/file-types-capplet.c:196
 #: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:165
@@ -1649,7 +1666,7 @@ msgstr "El tipus d'accelerador."
 
 #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:219
 #: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:204
-#: libbackground/applier.c:588 typing-break/drwright.c:439
+#: libbackground/applier.c:588 typing-break/drwright.c:448
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inhabilitat"
 
@@ -1820,7 +1837,9 @@ msgstr "Preferències del teclat"
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use "
 "injuries"
-msgstr "Bloca la pantalla després d'una certa duració per a ajudar la prevenció de lesions per l'ús repetitiu de teclats"
+msgstr ""
+"Bloca la pantalla després d'una certa duració per a ajudar la prevenció de "
+"lesions per l'ús repetitiu de teclats"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:20
 msgid "Typing Break"
@@ -2885,65 +2904,67 @@ msgstr ""
 "possibles són: «cap» - sense contorn, «lleuger», «mitjà» i «complet» - tant "
 "contorn com siga possible; pot causar distorsió de les formes de les lletres."
 
-#: typing-break/drw-break-window.c:260
+#: typing-break/drw-break-window.c:189
 msgid "Postpone break"
 msgstr "Ajorna el descans"
 
-#: typing-break/drw-break-window.c:298
+#: typing-break/drw-break-window.c:227
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Descanseu!"
 
 #
 #. { N_("/_Enabled"),      NULL, GIF_CB (popup_enabled_cb),     POPUP_ITEM_ENABLED, "<ToggleItem>", NULL },
-#: typing-break/drwright.c:133
+#: typing-break/drwright.c:135
 msgid "/_Preferences"
 msgstr "/_Preferències"
 
-#: typing-break/drwright.c:134
+#: typing-break/drwright.c:136
 msgid "/_About"
 msgstr "/_Quant a"
 
-#: typing-break/drwright.c:136
+#: typing-break/drwright.c:138
 msgid "/_Take a Break"
 msgstr "/_Inicia un descans"
 
-#: typing-break/drwright.c:457
+#: typing-break/drwright.c:466
 #, c-format
 msgid "%d minutes until the next break"
 msgstr "%d minuts fins el següent descans"
 
-#: typing-break/drwright.c:460
+#: typing-break/drwright.c:469
 msgid "One minute until the next break"
 msgstr "Un minut fins el següent descans"
 
-#: typing-break/drwright.c:462
+#: typing-break/drwright.c:471
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menys d'un minut fins el següent descans"
 
-#: typing-break/drwright.c:576
+#: typing-break/drwright.c:566
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
-msgstr "No s'ha pogut mostrar el diàleg de les propietats del descans de tecleig amb el següent error: %s"
+msgstr ""
+"No s'ha pogut mostrar el diàleg de les propietats del descans de tecleig amb "
+"el següent error: %s"
 
-#: typing-break/drwright.c:616
+#: typing-break/drwright.c:606
 msgid "About GNOME Typing Monitor"
 msgstr "Quant al Monitor de tecleig del GNOME"
 
-#: typing-break/drwright.c:640
+#: typing-break/drwright.c:630
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Recordador de descansos de l'ordinador."
 
-#: typing-break/drwright.c:641
+#: typing-break/drwright.c:631
 msgid "Written by Richard Hult &lt;richard@imendio.com&gt;"
 msgstr "Escrit per Richard Hult &lt;richard@imendio.com&gt;"
 
-#: typing-break/drwright.c:642
+#: typing-break/drwright.c:632
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Detalls artístics per Anders Carlsson"
 
-#: typing-break/drwright.c:801
+#: typing-break/drwright.c:805
 msgid "Break reminder"
 msgstr "Recordador de descansos"
 
@@ -2957,7 +2978,11 @@ msgid ""
 "don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
 "right-clicking on your panel and choose 'Add to panel -> Utilities -> "
 "Notification area'."
-msgstr "El monitor de tecleig utilitza l'àrea de notificació per a mostrar informació. Sembla que no teniu una àrea de notificació al vostre quadre. Podeu afegir-la fent clic amb el botó dret al quadre i seleccionant «Afegeix al quadre -> Utilitats -> Àrea de notificació»."
+msgstr ""
+"El monitor de tecleig utilitza l'àrea de notificació per a mostrar "
+"informació. Sembla que no teniu una àrea de notificació al vostre quadre. "
+"Podeu afegir-la fent clic amb el botó dret al quadre i seleccionant «Afegeix "
+"al quadre -> Utilitats -> Àrea de notificació»."
 
 #: vfs-methods/fontilus/font-view.c:101
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog. 0123456789"
@@ -3106,7 +3131,9 @@ msgstr " "
 
 #: vfs-methods/themus/apply-font.glade.h:2
 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Apply new font?</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Voleu aplicar el nou tipus de lletra?</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Voleu aplicar el nou tipus de lletra?</"
+"span>"
 
 #: vfs-methods/themus/apply-font.glade.h:3
 msgid "Do _not apply font"
@@ -3116,7 +3143,9 @@ msgstr "_No apliques el tipus de lletra"
 msgid ""
 "The theme you have selected suggests a new font. A preview of the font is "
 "shown below."
-msgstr "El tema que heu seleccionat suggereix un nou tipus de lletra. Es mostra una previsualització del tipus de lletra a sota."
+msgstr ""
+"El tema que heu seleccionat suggereix un nou tipus de lletra. Es mostra una "
+"previsualització del tipus de lletra a sota."
 
 #: vfs-methods/themus/apply-font.glade.h:5
 msgid "_Apply font"