diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 31 |
1 files changed, 30 insertions, 1 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.26.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-11 11:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 17:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-25 08:12+0100\n" "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -617,6 +617,35 @@ msgstr "" "elevación geográfica donde se ha grabado o producido el medio, en metros de " "acuerdo con WGS84 (cero es el nivel medio del mar)" +#, fuzzy +msgid "geo location country" +msgstr "longitud de la geolocalización" + +#, fuzzy +msgid "country (english name) where the media has been recorded or produced" +msgstr "" +"descripción de la ubicación entendible por humanos de dónde se ha grabado o " +"producido el medio" + +#, fuzzy +msgid "geo location city" +msgstr "latitud de la geolocalización" + +#, fuzzy +msgid "city (english name) where the media has been recorded or produced" +msgstr "" +"descripción de la ubicación entendible por humanos de dónde se ha grabado o " +"producido el medio" + +#, fuzzy +msgid "geo location sublocation" +msgstr "elevación de la geolocalización" + +msgid "" +"a location whithin a city where the media has been produced or created (e.g. " +"the neighborhood)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: 'show name' = 'TV/radio/podcast show name' here msgid "show name" msgstr "nombre del programa" |