diff options
author | Thomas Vander Stichele <thomas@apestaart.org> | 2004-01-18 21:36:20 +0000 |
---|---|---|
committer | Thomas Vander Stichele <thomas@apestaart.org> | 2004-01-18 21:36:20 +0000 |
commit | 4efc300279bbda8f0d3dc06ca4a78a7d98238b7c (patch) | |
tree | be60d1a7f53c5b175d04f4a20ac915230f7fe645 /po | |
parent | 3aaa423f369931742fb2f06f0bd28b2e08c77f30 (diff) |
changing error signal add error codes and domains
Original commit message from CVS:
changing error signal
add error codes and domains
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/POTFILES.in | 7 | ||||
-rw-r--r-- | po/fr.po | 138 | ||||
-rw-r--r-- | po/nl.po | 148 |
3 files changed, 220 insertions, 73 deletions
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index 1637f6b5a..a32f742b1 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -1,7 +1,14 @@ # Files from the GStreamer distribution which have already been # marked to allow runtime translations of messages gst/gst.c +gst/gsterror.c gst/gsttag.c +gst/elements/gstfakesink.c +gst/elements/gstfilesink.c +gst/elements/gstfilesrc.c +gst/elements/gstidentity.c +gst/elements/gstmultidisksrc.c +gst/elements/gstpipefilter.c gst/elements/gsttypefindelement.c gst/parse/grammar.y tools/gst-launch.c @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GStreamer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-13 17:56+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-14 12:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-13 16:52+0100\n" "Last-Translator: Julien Moutte <julien@moutte.net>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Rendre tout les avertissements bloquants" msgid "" "Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output" msgstr "" -"Niveau de deboguage par defaut de 1 (que les erreurs) a 5 (tout) ou 0 " -"pour n'avoir aucun affichage" +"Niveau de deboguage par defaut de 1 (que les erreurs) a 5 (tout) ou 0 pour " +"n'avoir aucun affichage" #: gst/gst.c:121 msgid "LEVEL" @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "" "the individual categories.\n" "Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3" msgstr "" -"Liste séparée par des virgules de paires nom_catégorie:niveau definissant des " -"niveaux spécifiques pour chaque catégorie.\n" +"Liste séparée par des virgules de paires nom_catégorie:niveau definissant " +"des niveaux spécifiques pour chaque catégorie.\n" "Exemple: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3" #: gst/gst.c:122 @@ -85,8 +85,8 @@ msgid "" "Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in " "env variable GST_PLUGIN_PATH" msgstr "" -"Liste séparée par des virgules de plugins a precharger en plus de la " -"liste contenue dans la variable d'environnement GST_PLUGIN_PATH" +"Liste séparée par des virgules de plugins a precharger en plus de la liste " +"contenue dans la variable d'environnement GST_PLUGIN_PATH" #: gst/gst.c:130 msgid "PLUGINS" @@ -118,6 +118,24 @@ msgstr "Registre a utiliser" msgid "REGISTRY" msgstr "REGISTRE" +#: gst/gsterror.c:43 +msgid "Resource not found." +msgstr "" + +#: gst/gsterror.c:44 +msgid "" +"GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error. " +"Please kick them." +msgstr "" + +#: gst/gsterror.c:56 +msgid "Failed to change state" +msgstr "Echoué a changer d'état" + +#: gst/gsterror.c:68 +msgid "Could not determine type of stream" +msgstr "Echoué a déterminer le type du flux" + #: gst/gsttag.c:61 msgid "title" msgstr "titre" @@ -294,19 +312,58 @@ msgstr "bitrate maximum en bits par seconde" msgid ", " msgstr ", " -#: gst/elements/gsttypefindelement.c:152 +#: gst/elements/gstfilesink.c:237 gst/elements/gstfilesrc.c:729 +msgid "No filename specified" +msgstr "" + +#: gst/elements/gstfilesink.c:244 +#, c-format +msgid "Could not open file \"%s\" for writing" +msgstr "" + +#: gst/elements/gstfilesink.c:264 +#, c-format +msgid "Error closing file \"%s\"" +msgstr "" + +#: gst/elements/gstfilesink.c:331 gst/elements/gstfilesink.c:363 +#: gst/elements/gstfilesink.c:415 +#, c-format +msgid "Error while writing to file \"%s\"" +msgstr "" + +#: gst/elements/gstfilesrc.c:737 gst/elements/gstfilesrc.c:752 +#, c-format +msgid "File \"%s\" does not exist" +msgstr "" + +#: gst/elements/gstfilesrc.c:755 gst/elements/gstmultidisksrc.c:244 +#, c-format +msgid "Could not open file \"%s\" for reading" +msgstr "" + +#: gst/elements/gstfilesrc.c:766 +#, c-format +msgid "File \"%s\" isn't a regular file" +msgstr "" + +#: gst/elements/gstidentity.c:170 +msgid "Failed after iterations as requested" +msgstr "" + +#: gst/elements/gsttypefindelement.c:153 msgid "caps" msgstr "capacités" -#: gst/elements/gsttypefindelement.c:152 +#: gst/elements/gsttypefindelement.c:153 msgid "detected capabilities in stream" msgstr "capacités detectées dans le flux" -#: gst/elements/gsttypefindelement.c:155 +#: gst/elements/gsttypefindelement.c:156 msgid "minimum" msgstr "minimum" -#: gst/elements/gsttypefindelement.c:158 +#: gst/elements/gsttypefindelement.c:159 msgid "maximum" msgstr "maximum" @@ -427,7 +484,6 @@ msgid "ERROR: no toplevel pipeline element in file '%s'.\n" msgstr "ERREUR: pas d'element tube de plus haut niveau dans le fichier '%s'.\n" #: tools/gst-launch.c:99 -#, c-format msgid "WARNING: only one toplevel element is supported at this time." msgstr "" "AVERTISSEMENT: actuellement seul un element tube de plus haut niveau est " @@ -436,8 +492,9 @@ msgstr "" #: tools/gst-launch.c:109 #, c-format msgid "ERROR: could not parse command line argument %d: %s.\n" -msgstr "ERREUR: impossible d'interpreter l'argument de la ligne de" -" commande numero %d: %s.\n" +msgstr "" +"ERREUR: impossible d'interpreter l'argument de la ligne de commande numero %" +"d: %s.\n" #: tools/gst-launch.c:119 #, c-format @@ -449,74 +506,83 @@ msgstr "AVERTISSEMENT: l'element nommé '%s' est introuvable.\n" msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n" msgstr "TAG DECOUVERT : decouvert par l'element \"%s\".\n" -#: tools/gst-launch.c:331 +#: tools/gst-launch.c:263 +#, fuzzy, c-format +msgid "ERROR: from element %s: %s.\n" +msgstr "" +"ERREUR: impossible d'interpreter l'argument de la ligne de commande numero %" +"d: %s.\n" + +#: tools/gst-launch.c:265 +#, c-format +msgid "" +"Additional debug info:\n" +"%s\n" +msgstr "" + +#: tools/gst-launch.c:340 msgid "Output tags (also known as metadata)" msgstr "tags de sortie (aussi connus sous le nom de metadata)" -#: tools/gst-launch.c:333 +#: tools/gst-launch.c:342 msgid "Output status information and property notifications" msgstr "" "Afficher des informations sur le status et les notifications de proprietés" -#: tools/gst-launch.c:335 +#: tools/gst-launch.c:344 msgid "Do not output status information of TYPE" msgstr "Ne pas afficher d'informations sur les status de TYPE" -#: tools/gst-launch.c:335 +#: tools/gst-launch.c:344 msgid "TYPE1,TYPE2,..." msgstr "TYPE1,TYPE2,..." -#: tools/gst-launch.c:338 +#: tools/gst-launch.c:347 msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit" msgstr "Sauvegarder la representation xml du tube dans FICHIER et quitter" -#: tools/gst-launch.c:338 +#: tools/gst-launch.c:347 msgid "FILE" msgstr "FICHIER" -#: tools/gst-launch.c:341 +#: tools/gst-launch.c:350 msgid "Do not install a fault handler" msgstr "Ne pas installer un gestionaire de dysfonctionement" -#: tools/gst-launch.c:343 +#: tools/gst-launch.c:352 msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" msgstr "Imprimer les traces d'allocations (si activées lors de la compilation)" -#: tools/gst-launch.c:345 +#: tools/gst-launch.c:354 msgid "Number of times to iterate pipeline" msgstr "Nombres d'iterations du tube a accomplir" -#: tools/gst-launch.c:410 +#: tools/gst-launch.c:419 #, c-format msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n" msgstr "ERREUR: le tube n'a pas pu etre construit: %s.\n" -#: tools/gst-launch.c:414 -#, c-format +#: tools/gst-launch.c:423 msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n" msgstr "ERREUR: le tube n'a pas pu etre construit.\n" -#: tools/gst-launch.c:418 +#: tools/gst-launch.c:427 #, c-format msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n" msgstr "AVERTISSEMENT: tube erroné: %s\n" -#: tools/gst-launch.c:419 -#, c-format +#: tools/gst-launch.c:428 msgid " Trying to run anyway.\n" msgstr " Tentative d'execution malgrè tout.\n" -#: tools/gst-launch.c:443 -#, c-format +#: tools/gst-launch.c:453 msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n" msgstr "ERREUR: l'element 'tube' est introuvable.\n" -#: tools/gst-launch.c:450 -#, c-format +#: tools/gst-launch.c:460 msgid "RUNNING pipeline ...\n" msgstr "EXECUTION du tube en cours ...\n" -#: tools/gst-launch.c:452 -#, c-format +#: tools/gst-launch.c:462 msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n" msgstr "ERREUR: le tube refuse de s'executer.\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GStreamer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-13 15:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-14 12:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-13 12:03+0100\n" "Last-Translator: Thomas Vander Stichele <thomas@apestaart.org>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" @@ -117,6 +117,26 @@ msgstr "Register om te gebruiken" msgid "REGISTRY" msgstr "REGISTER" +#: gst/gsterror.c:43 +msgid "Resource not found." +msgstr "Bron niet gevonden." + +#: gst/gsterror.c:44 +msgid "" +"GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error. " +"Please kick them." +msgstr "" +"GStreamer ontwikkelaars waren te lui om een foutcode te geven aan deze fout. " +"Gelieve hen te schoppen." + +#: gst/gsterror.c:56 +msgid "Failed to change state" +msgstr "" + +#: gst/gsterror.c:68 +msgid "Could not determine type of stream" +msgstr "" + #: gst/gsttag.c:61 msgid "title" msgstr "titel" @@ -294,43 +314,82 @@ msgstr "maximum bitsnelheid in bits per seconde" msgid ", " msgstr ", " -#: gst/elements/gsttypefindelement.c:152 +#: gst/elements/gstfilesink.c:237 gst/elements/gstfilesrc.c:729 +msgid "No filename specified" +msgstr "Geen bestandsnaam gegeven" + +#: gst/elements/gstfilesink.c:244 +#, c-format +msgid "Could not open file \"%s\" for writing" +msgstr "Kon bestand \"%s\" niet openen om te schrijven" + +#: gst/elements/gstfilesink.c:264 +#, c-format +msgid "Error closing file \"%s\"" +msgstr "Fout bij het sluiten van bestand \"%s\"" + +#: gst/elements/gstfilesink.c:331 gst/elements/gstfilesink.c:363 +#: gst/elements/gstfilesink.c:415 +#, c-format +msgid "Error while writing to file \"%s\"" +msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand \"%s\"" + +#: gst/elements/gstfilesrc.c:737 gst/elements/gstfilesrc.c:752 +#, c-format +msgid "File \"%s\" does not exist" +msgstr "Bestand \"%s\" bestaat niet" + +#: gst/elements/gstfilesrc.c:755 gst/elements/gstmultidisksrc.c:244 +#, c-format +msgid "Could not open file \"%s\" for reading" +msgstr "Kon bestand \"%s\" niet openen om te lezen lezen" + +#: gst/elements/gstfilesrc.c:766 +#, c-format +msgid "File \"%s\" isn't a regular file" +msgstr "Bestand \"%s\" is geen gewoon bestand" + +#: gst/elements/gstidentity.c:170 +msgid "Failed after iterations as requested" +msgstr "" + +#: gst/elements/gsttypefindelement.c:153 msgid "caps" msgstr "mogelijkheden" -#: gst/elements/gsttypefindelement.c:152 +#: gst/elements/gsttypefindelement.c:153 msgid "detected capabilities in stream" msgstr "gedetecteerde mogelijkheden in stroom" -#: gst/elements/gsttypefindelement.c:155 +#: gst/elements/gsttypefindelement.c:156 msgid "minimum" msgstr "minimum" -#: gst/elements/gsttypefindelement.c:158 +#: gst/elements/gsttypefindelement.c:159 msgid "maximum" msgstr "maximum" -#: gst/parse/grammar.y:164 +#: gst/parse/grammar.y:169 #, c-format msgid "specified empty bin \"%s\", not allowed" msgstr "lege ton \"%s\", niet toegelaten" -#: gst/parse/grammar.y:169 +#: gst/parse/grammar.y:174 #, c-format msgid "no bin \"%s\", skipping" msgstr "geen ton \"%s\", overgeslagen" -#: gst/parse/grammar.y:313 +#: gst/parse/grammar.y:318 #, c-format msgid "no property \"%s\" in element \"%s\"" msgstr "geen eigenschap \"%s\" in element \"%s\"" -#: gst/parse/grammar.y:322 +#: gst/parse/grammar.y:327 #, c-format msgid "could not set property \"%s\" in element \"%s\" to \"%s\"" msgstr "kon eigenschap \"%s\" in element \"%s\" niet op \"%s\" instellen" -#: gst/parse/grammar.y:327 +#: gst/parse/grammar.y:332 #, c-format msgid "" "could not convert \"%s\" so that it fits property \"%s\" in element \"%s\"" @@ -338,51 +397,51 @@ msgstr "" "kon \"%s\" niet omzetten zodat het in eigenschap \"%s\" in element \"%s\" " "past" -#: gst/parse/grammar.y:506 +#: gst/parse/grammar.y:511 #, c-format msgid "could not link %s to %s" msgstr "kon %s niet verbinden met %s" -#: gst/parse/grammar.y:551 +#: gst/parse/grammar.y:556 #, c-format msgid "no element \"%s\"" msgstr "geen element \"%s\"" -#: gst/parse/grammar.y:602 +#: gst/parse/grammar.y:607 #, c-format msgid "could not parse caps \"%s\"" msgstr "kon mogelijkheden \"%s\" niet verwerken" -#: gst/parse/grammar.y:624 gst/parse/grammar.y:678 gst/parse/grammar.y:694 -#: gst/parse/grammar.y:752 +#: gst/parse/grammar.y:629 gst/parse/grammar.y:683 gst/parse/grammar.y:699 +#: gst/parse/grammar.y:757 msgid "link without source element" msgstr "verbinding zonder bronelement" -#: gst/parse/grammar.y:630 gst/parse/grammar.y:675 gst/parse/grammar.y:761 +#: gst/parse/grammar.y:635 gst/parse/grammar.y:680 gst/parse/grammar.y:766 msgid "link without sink element" msgstr "verbinding zonder doelelement" -#: gst/parse/grammar.y:712 +#: gst/parse/grammar.y:717 #, c-format msgid "no source element for URI \"%s\"" msgstr "geen bronelement voor URI \"%s\"" -#: gst/parse/grammar.y:722 +#: gst/parse/grammar.y:727 #, c-format msgid "no element to link URI \"%s\" to" msgstr "geen element om URI \"%s\" mee te verbinden" -#: gst/parse/grammar.y:730 +#: gst/parse/grammar.y:735 #, c-format msgid "no sink element for URI \"%s\"" msgstr "geen doelelement voor URI \"%s\"" -#: gst/parse/grammar.y:734 +#: gst/parse/grammar.y:739 #, c-format msgid "could not link sink element for URI \"%s\"" msgstr "kon doelelement niet verbinden voor URI \"%s\"" -#: gst/parse/grammar.y:746 +#: gst/parse/grammar.y:751 msgid "empty pipeline not allowed" msgstr "lege pijplijn niet toegelaten" @@ -432,6 +491,7 @@ msgstr "" "moment." #: tools/gst-launch.c:109 +#, c-format msgid "ERROR: could not parse command line argument %d: %s.\n" msgstr "FOUT: versta argument %d op commandoregel niet: %s.\n" @@ -445,68 +505,82 @@ msgstr "WAARSCHUWING: element met naam '%s' niet gevonden.\n" msgid "FOUND TAG : found by element \"%s\".\n" msgstr "TAG GEVONDEN : gevonden door element \"%s\".\n" -#: tools/gst-launch.c:331 +#: tools/gst-launch.c:263 +#, c-format +msgid "ERROR: from element %s: %s.\n" +msgstr "FOUT: van element %s: %s.\n" + +#: tools/gst-launch.c:265 +#, c-format +msgid "" +"Additional debug info:\n" +"%s\n" +msgstr "" +"Extra debug-informatie:\n" +"%s\n" + +#: tools/gst-launch.c:340 msgid "Output tags (also known as metadata)" msgstr "Druk tags (ofte metadata) af" -#: tools/gst-launch.c:333 +#: tools/gst-launch.c:342 msgid "Output status information and property notifications" msgstr "Druk statusinformatie en eigenschapsnotificatie af" -#: tools/gst-launch.c:335 +#: tools/gst-launch.c:344 msgid "Do not output status information of TYPE" msgstr "Druk statusinformatie van type TYPE niet af" -#: tools/gst-launch.c:335 +#: tools/gst-launch.c:344 msgid "TYPE1,TYPE2,..." msgstr "TYPE1,TYPE2,..." -#: tools/gst-launch.c:338 +#: tools/gst-launch.c:347 msgid "Save xml representation of pipeline to FILE and exit" msgstr "Bewaar xml-representatie van pijplijn in BESTAND en stop" -#: tools/gst-launch.c:338 +#: tools/gst-launch.c:347 msgid "FILE" msgstr "BESTAND" -#: tools/gst-launch.c:341 +#: tools/gst-launch.c:350 msgid "Do not install a fault handler" msgstr "Installeer geen foutafhandelaar" -#: tools/gst-launch.c:343 +#: tools/gst-launch.c:352 msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" msgstr "Druk allocatiespoor af indien aangezet tijdens compileren" -#: tools/gst-launch.c:345 +#: tools/gst-launch.c:354 msgid "Number of times to iterate pipeline" msgstr "Aantal keren om de pijplijn te herhalen" -#: tools/gst-launch.c:410 +#: tools/gst-launch.c:419 #, c-format msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n" msgstr "FOUT: pijplijn kon niet gemaakt worden: %s.\n" -#: tools/gst-launch.c:414 +#: tools/gst-launch.c:423 msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n" msgstr "FOUT: pijplijn kon niet gemaakt worden.\n" -#: tools/gst-launch.c:418 +#: tools/gst-launch.c:427 #, c-format msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n" msgstr "WAARSCHUWING: foutieve pijplijn: %s\n" -#: tools/gst-launch.c:419 +#: tools/gst-launch.c:428 msgid " Trying to run anyway.\n" msgstr " Probeer toch uit te voeren.\n" -#: tools/gst-launch.c:443 +#: tools/gst-launch.c:453 msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n" msgstr "FOUT: het 'pijplijn' element werd niet gevonden.\n" -#: tools/gst-launch.c:450 +#: tools/gst-launch.c:460 msgid "RUNNING pipeline ...\n" msgstr "BEZIG met pijplijn ...\n" -#: tools/gst-launch.c:452 +#: tools/gst-launch.c:462 msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n" msgstr "FOUT: pijplijn wil niet spelen.\n" |