diff options
| author | Priit Laes <plaes@svn.gnome.org> | 2007-07-15 20:02:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2007-07-15 20:02:48 +0000 |
| commit | f727766e151fd22b4951812e556fbcb9ded9cc05 (patch) | |
| tree | e97e61aa4e4449718dd83cf37869fa64216d7c43 /po/et.po | |
| parent | 7279e1ad1a6701981f753d217d45666ad65e1ee5 (diff) | |
Estonian translation update by Ivar Smolin.
2007-07-15 Priit Laes <plaes@svn.gnome.org>
* et.po: Estonian translation update by Ivar Smolin.
svn path=/trunk/; revision=1828
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sound-juicer HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-16 04:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-18 07:59+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-19 04:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-19 08:17+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -356,12 +356,12 @@ msgid "Cannot read CD: %s" msgstr "CD-plaati pole võimalik lugeda: %s" #: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:121 -#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:423 +#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:424 msgid "Unknown Artist" msgstr "Tundmatu esitaja" #: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:122 -#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:434 +#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:435 msgid "Unknown Title" msgstr "Tundmatu pealkiri" @@ -396,19 +396,23 @@ msgid "" "Device '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device." msgstr "Seadet '%s' ei suudetud avada. Kontrolli seadme juurdepääsuõiguseid." -#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:418 +#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:422 msgid "Various" msgstr "Erinevad" -#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:459 +#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:460 msgid "Incomplete metadata for this CD" msgstr "Selle CD jaoks pole täielikke metaandmeid" -#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:562 +#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:491 +msgid "[Untitled]" +msgstr "[Pealkirjata]" + +#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:565 msgid "Could not create CD lookup thread" msgstr "Plaadinime lahendamiseks vajaliku lõime pole võimalik luua" -#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:611 +#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:614 msgid "Cannot create MusicBrainz client" msgstr "MusicBrainz'i klienti pole võimalik luua" |