diff options
| author | Jamil Ahmed <itsjamil@gmail.com> | 2010-03-28 02:26:18 +0600 |
|---|---|---|
| committer | Jamil Ahmed <itsjamil@gmail.com> | 2010-03-28 02:26:18 +0600 |
| commit | c0a2d0fae1133ab2d016dac3a7bde159fe266aee (patch) | |
| tree | 751f9414c2375c0b3f9d69a416aa65664ad5bf73 | |
| parent | b50e7ad90d6c5fb19f70dc2b89aad5152b6e67c6 (diff) | |
Updated Bengali translation
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -10,13 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sound-" "juicer&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 15:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-28 19:09+0600\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-24 14:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-25 19:09+0600\n" "Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>\n" "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + #: ../data/sound-juicer.desktop.in.in.h:1 msgid "Audio CD Extractor" msgstr "অডিও CD-র বিষয়বস্তু এক্সট্র্যাক্ট করার সামগ্রী" @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "পূর্ববর্তী ট্র্যাকে পিছিয় #: ../data/sound-juicer.glade.h:23 ../src/sj-main.c:139 ../src/sj-main.c:141 #: ../src/sj-main.c:1640 msgid "Sound Juicer" -msgstr "Sound Juicer" +msgstr "সাউন্ড জুসার" #: ../data/sound-juicer.glade.h:24 msgid "" @@ -543,9 +544,10 @@ msgstr "অডিও CD-র বিষয়বস্তু এক্সট্র্ #: ../src/sj-about.c:77 msgid "translator-credits" msgstr "" -"অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে\n" -"মাহে আলম খান (makl10n@yahoo.com)\n" -"রুণা ভট্টাচার্য (runabh@gmail.com)" +"অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, মাহে আলম খান (makl10n@yahoo.com)\n" +"রুণা ভট্টাচার্য (runabh@gmail.com)\n" +"সামিয়া নিয়ামতুল্লাহ <mailsamia2001@yahoo.com>\n" +"ইসরাত জাহান <israt@ankur.org.bd>" #: ../src/sj-extracting.c:147 #, c-format @@ -923,7 +925,7 @@ msgstr "সংকলন-শিল্পী (ক্রমবিন্যাস #: ../src/sj-prefs.c:61 msgid "[none]" -msgstr "[শূণ্য]" +msgstr "[কোনটি না]" #: ../src/sj-prefs.c:66 msgid "Number - Title" @@ -948,7 +950,7 @@ msgstr "ক্রম। ট্র্যাক শিল্পী - ট্র্ #. {N_("Number. Track Artist (sortable) - Track Title"), "%tN. %ts - %tt"}, #: ../src/sj-prefs.c:72 msgid "Number-Track Artist-Track Title (lowercase)" -msgstr "ক্রম-ট্র্যাক শিল্পী - ট্র্যাক শিরোনাম (ইংরাজি ছোট হরফে লেখা)" +msgstr "ক্রম-ট্র্যাক শিল্পী - ট্র্যাক শিরোনাম (ইংরেজি ছোট হরফে লেখা)" #: ../src/sj-prefs.c:275 msgid "Example Path" |