Update .po files

33 files changed, 93 insertions, 213 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 07f3b6ccd..f289d1b7d 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 55410bdc5..b601fa2a7 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index fd12466df..5e487ae55 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.12.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:48+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 360571f5e..e88ba7f8f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-05 15:48+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1d2ae1ed6..e00b088cb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-18 18:55+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d09ea2f78..438e16e7f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1adcf7e33..ef31112e7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-22 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 1486fd938..887da40ea 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 897d3a635..98f2942d4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-04 13:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index fd0ae4969..48491d4c1 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 22:13+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ff18ad775..5ef1b4ab1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-21 09:59+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0740f635f..3a425da13 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c7cc221e2..de145be3d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-24 11:38-0400\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 62619f037..e2a8750f1 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-14 00:12+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0365ddd33..f4e8aad9d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-01 20:27+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 040c1d7c5..3ba7e02e8 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-13 17:16+0600\n"
 "Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 387de99c9..871188ae8 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-14 02:13+0300\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 71b815bed..fe4401be3 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 20:33+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index ee91c6bad..ed935a825 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-26 20:27+0100\n"
 "Last-Translator: Michel Bugeja <michelbugeja@rabatmalta.com>\n"
 "Language-Team: Maltese <translation-team-mt@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f4d3427f1..e32b607af 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-03 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1b4e1b7b0..679dd28be 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-13 00:06+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index c566ebf53..7369c2b0c 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
 "Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4f35b2d90..22745f168 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.9.3\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-12 20:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-26 16:52+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,11 +71,10 @@ msgstr ""
 "wersja Open Sound System nie jest obsługiwana przez ten moduł."
 
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Głośność"
 
-#, fuzzy
 msgid "Master"
-msgstr "Szybka"
+msgstr "Główna"
 
 msgid "Front"
 msgstr "Przód"
@@ -86,188 +85,176 @@ msgstr "Tył"
 msgid "Headphones"
 msgstr "Słuchawki"
 
-#, fuzzy
 msgid "Center"
-msgstr "Środek / LFE"
+msgstr "Środek"
 
 msgid "LFE"
-msgstr ""
+msgstr "LFE"
 
-#, fuzzy
 msgid "Surround"
-msgstr "Dźwięk surround"
+msgstr "Otoczenie"
 
 msgid "Side"
 msgstr "Bok"
 
 msgid "Built-in Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Wbudowany głośniczek"
 
 msgid "AUX 1 Out"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjście AUX 1"
 
 msgid "AUX 2 Out"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjście AUX 2"
 
 msgid "AUX Out"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjście AUX"
 
 msgid "Bass"
-msgstr ""
+msgstr "Tony niskie"
 
 msgid "Treble"
-msgstr ""
+msgstr "Tony wysokie"
 
 msgid "3D Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Głębokość 3D"
 
 msgid "3D Center"
-msgstr ""
+msgstr "Środek 3D"
 
 msgid "3D Enhance"
-msgstr ""
+msgstr "Uwydatnienie 3D"
 
-#, fuzzy
 msgid "Telephone"
-msgstr "Słuchawki"
+msgstr "Telefon"
 
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
 msgid "Line Out"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjście linii"
 
-#, fuzzy
 msgid "Line In"
 msgstr "Wejście linii"
 
 msgid "Internal CD"
-msgstr ""
+msgstr "Wewnętrzne CD"
 
 msgid "Video In"
-msgstr ""
+msgstr "Wejście wideo"
 
 msgid "AUX 1 In"
-msgstr ""
+msgstr "Wejście AUX 1"
 
 msgid "AUX 2 In"
-msgstr ""
+msgstr "Wejście AUX 2"
 
 msgid "AUX In"
-msgstr ""
+msgstr "Wejście AUX"
 
 msgid "PCM"
 msgstr "PCM"
 
 msgid "Record Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Wzmocnienie nagrywania"
 
 msgid "Output Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Wzmocnienie wyjścia"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Boost"
-msgstr "Mikrofon"
+msgstr "Podbicie mikrofonu"
 
 msgid "Loopback"
-msgstr ""
+msgstr "Pętla zwrotna"
 
 msgid "Diagnostic"
-msgstr ""
+msgstr "Diagnostyka"
 
 msgid "Bass Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Podbicie basów"
 
 msgid "Playback Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Porty playbacku"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Wejście"
 
 msgid "Record Source"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło nagrywania"
 
 msgid "Monitor Source"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło monitora"
 
 msgid "Keyboard Beep"
-msgstr ""
+msgstr "Pisk klawiatury"
 
 msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor"
 
 msgid "Simulate Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Symulacja stereo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#, fuzzy
 msgid "Surround Sound"
 msgstr "Dźwięk surround"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Gain"
-msgstr "Mikrofon"
+msgstr "Wzmocnienie mikrofonu"
 
 msgid "Speaker Source"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło głośniczka"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Source"
-msgstr "Mikrofon"
+msgstr "Źródło mikrofonu"
 
 msgid "Jack"
-msgstr ""
+msgstr "Gniazdo"
 
 msgid "Center / LFE"
 msgstr "Środek / LFE"
 
-#, fuzzy
 msgid "Stereo Mix"
-msgstr "Stereo"
+msgstr "Miksowanie stereo"
 
 msgid "Mono Mix"
-msgstr ""
+msgstr "Miksowanie mono"
 
-#, fuzzy
 msgid "Input Mix"
 msgstr "Miksowanie wejścia"
 
 msgid "SPDIF In"
-msgstr ""
+msgstr "Wejście SPDIF"
 
 msgid "SPDIF Out"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjście SPDIF"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone 1"
-msgstr "Mikrofon"
+msgstr "Mikrofon 1"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone 2"
-msgstr "Mikrofon"
+msgstr "Mikrofon 2"
 
 msgid "Digital Out"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjście cyfrowe"
 
 msgid "Digital In"
-msgstr ""
+msgstr "Wejście cyfrowe"
 
 msgid "HDMI"
-msgstr ""
+msgstr "HDMI"
 
 msgid "Modem"
-msgstr ""
+msgstr "Modem"
 
 msgid "Handset"
-msgstr ""
+msgstr "Zestaw słuchawkowy"
 
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Inne"
 
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Brak"
 
 msgid "On"
 msgstr "Włączone"
@@ -276,13 +263,13 @@ msgid "Off"
 msgstr "Wyłączone"
 
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Wyciszenie"
 
 msgid "Fast"
 msgstr "Szybka"
 
 msgid "Very Low"
-msgstr ""
+msgstr "Bardzo niska"
 
 msgid "Low"
 msgstr "Niska"
@@ -293,126 +280,100 @@ msgstr "Średnia"
 msgid "High"
 msgstr "Wysoka"
 
-#, fuzzy
 msgid "Very High"
 msgstr "Bardzo wysoka"
 
 msgid "Production"
 msgstr "Produkcyjna"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Microphone"
 msgstr "Mikrofon na przednim panelu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Line In"
 msgstr "Wejście linii na przednim panelu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Headphones"
 msgstr "Słuchawki na przednim panelu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Line Out"
-msgstr "Wejście linii na przednim panelu"
+msgstr "Wyjście linii na przednim panelu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Green Connector"
 msgstr "Zielone gniazdo"
 
-#, fuzzy
 msgid "Pink Connector"
 msgstr "Różowe gniazdo"
 
-#, fuzzy
 msgid "Blue Connector"
 msgstr "Niebieskie gniazdo"
 
-#, fuzzy
 msgid "White Connector"
 msgstr "Białe gniazdo"
 
-#, fuzzy
 msgid "Black Connector"
 msgstr "Czarne gniazdo"
 
-#, fuzzy
 msgid "Gray Connector"
 msgstr "Szare gniazdo"
 
-#, fuzzy
 msgid "Orange Connector"
 msgstr "Pomarańczowe gniazdo"
 
-#, fuzzy
 msgid "Red Connector"
 msgstr "Czerwone gniazdo"
 
-#, fuzzy
 msgid "Yellow Connector"
 msgstr "Żółte gniazdo"
 
-#, fuzzy
 msgid "Green Front Panel Connector"
 msgstr "Zielone gniazdo na przednim panelu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Pink Front Panel Connector"
 msgstr "Różowe gniazdo na przednim panelu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Blue Front Panel Connector"
 msgstr "Niebieskie gniazdo na przednim panelu"
 
-#, fuzzy
 msgid "White Front Panel Connector"
 msgstr "Białe gniazdo na przednim panelu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Black Front Panel Connector"
 msgstr "Czarne gniazdo na przednim panelu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Gray Front Panel Connector"
 msgstr "Szare gniazdo na przednim panelu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Orange Front Panel Connector"
 msgstr "Pomarańczowe gniazdo na przednim panelu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Red Front Panel Connector"
 msgstr "Czerwone gniazdo na przednim panelu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Yellow Front Panel Connector"
 msgstr "Żółte gniazdo na przednim panelu"
 
 msgid "Spread Output"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjście przestrzenne"
 
 msgid "Downmix"
-msgstr ""
+msgstr "Miksowanie w dół"
 
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Mixer Input"
 msgstr "Wejście wirtualnego miksera"
 
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Mixer Output"
 msgstr "Wyjście wirtualnego miksera"
 
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Mixer Channels"
-msgstr "Wejście wirtualnego miksera"
+msgstr "Kanały wirtualnego miksera"
 
 #, c-format
 msgid "%s Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcja %s"
 
 #, c-format
 msgid "%s %d"
-msgstr ""
+msgstr "%s %d"
 
 msgid ""
 "Could not open audio device for playback. Device is being used by another "
@@ -449,84 +410,3 @@ msgstr "To urządzenie dźwiękowe nie obsługuje nagrywania."
 
 msgid "Error recording from audio device."
 msgstr "Błąd nagrywania z urządzenia dźwiękowego."
-
-#~ msgid "Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nie udało się skonfigurować kodera TwoLAME. Proszę sprawdzić parametry "
-#~ "kodowania."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The "
-#~ "bitrate was changed to %d kbit/s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Żądane bitrate %d kbit/s dla właściwości '%s' nie jest dozwolone - "
-#~ "zmieniono na %d kbit/s."
-
-#~ msgid "PCM 1"
-#~ msgstr "PCM 1"
-
-#~ msgid "PCM 2"
-#~ msgstr "PCM 2"
-
-#~ msgid "PCM 3"
-#~ msgstr "PCM 3"
-
-#~ msgid "PCM 4"
-#~ msgstr "PCM 4"
-
-#~ msgid "Green connector function"
-#~ msgstr "Funkcja zielonego gniazda"
-
-#~ msgid "Green front panel connector function"
-#~ msgstr "Funkcja zielonego gniazda na przednim panelu"
-
-#~ msgid "Pink connector function"
-#~ msgstr "Funkcja różowego gniazda"
-
-#~ msgid "Pink front panel connector function"
-#~ msgstr "Funkcja różowego gniazda na przednim panelu"
-
-#~ msgid "Blue connector function"
-#~ msgstr "Funkcja niebieskiego gniazda"
-
-#~ msgid "Blue front panel connector function"
-#~ msgstr "Funkcja niebieskiego gniazda na przednim panelu"
-
-#~ msgid "Orange connector function"
-#~ msgstr "Funkcja pomarańczowego gniazda"
-
-#~ msgid "Orange front panel connector function"
-#~ msgstr "Funkcja pomarańczowego gniazda na przednim panelu"
-
-#~ msgid "Black connector function"
-#~ msgstr "Funkcja czarnego gniazda"
-
-#~ msgid "Black front panel connector function"
-#~ msgstr "Funkcja czarnego gniazda na przednim panelu"
-
-#~ msgid "Gray connector function"
-#~ msgstr "Funkcja szarego gniazda"
-
-#~ msgid "Gray front panel connector function"
-#~ msgstr "Funkcja szarego gniazda na przednim panelu"
-
-#~ msgid "White connector function"
-#~ msgstr "Funkcja białego gniazda"
-
-#~ msgid "White front panel connector function"
-#~ msgstr "Funkcja białego gniazda na przednim panelu"
-
-#~ msgid "Red connector function"
-#~ msgstr "Funkcja czerwonego gniazda"
-
-#~ msgid "Red front panel connector function"
-#~ msgstr "Funkcja czerwonego gniazda na przednim panelu"
-
-#~ msgid "Yellow connector function"
-#~ msgstr "Funkcja żółtego gniazda"
-
-#~ msgid "Yellow front panel connector function"
-#~ msgstr "Funkcja żółtego gniazda na przednim panelu"
-
-#~ msgid "Virtual mixer channel configuration"
-#~ msgstr "Konfiguracja kanałów wirtualnego miksera"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c5d3ac3cd..f22bda683 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-20 23:50-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 084e18aa7..5d8a97e9d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-12 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c484b51c7..039f022cb 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 09:39+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 163ede3b3..e253c0980 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-15 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f40fd0bd4..739ffea03 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index afff2083c..97909d29a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 20:29+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index cd26208d4..2b2218905 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 19:51+0200\n"
 "Last-Translator: Server Acim <serveracim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 941ece87d..7810427d2 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-04 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 330307340..ca0a94704 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-12 21:32+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 44de3ecd9..95acc7c97 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-29 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-14 12:04+0800\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."