Fix a few typos in translator comments and documentation.

2008-02-25  Wouter Bolsterlee  <wbolster@svn.gnome.org>

	* gfile.c (g_file_find_enclosing_mount):
	* giomodule.c:
	* glocalfile.c (g_local_file_find_enclosing_mount):
	* goutputstream.c:

	Fix a few typos in translator comments and documentation.

svn path=/trunk/; revision=6590

5 files changed, 23 insertions, 14 deletions

diff --git a/gio/ChangeLog b/gio/ChangeLog
index 0e5f50b38..90c29e8d7 100644
--- a/gio/ChangeLog
+++ b/gio/ChangeLog
@@ -1,3 +1,12 @@
+2008-02-25  Wouter Bolsterlee  <wbolster@svn.gnome.org>
+
+	* gfile.c (g_file_find_enclosing_mount):
+	* giomodule.c:
+	* glocalfile.c (g_local_file_find_enclosing_mount):
+	* goutputstream.c:
+
+	Fix a few typos in translator comments and documentation.
+
 2008-02-25  Alexander Larsson  <alexl@redhat.com>
 
         * gfile.c:
diff --git a/gio/gfile.c b/gio/gfile.c
index 0d1d610aa..95c0a422f 100644
--- a/gio/gfile.c
+++ b/gio/gfile.c
@@ -1248,7 +1248,7 @@ g_file_find_enclosing_mount (GFile         *file,
   GFileIface *iface;
 
   g_return_val_if_fail (G_IS_FILE (file), NULL);
-  
+
   if (g_cancellable_set_error_if_cancelled (cancellable, error))
     return NULL;
 
@@ -1256,14 +1256,14 @@ g_file_find_enclosing_mount (GFile         *file,
   if (iface->find_enclosing_mount == NULL)
     {
 
-      /* Translators: This is an error message when trying to the the
-         enclosing (user visible) mount of a file, but none exist. */
+      /* Translators: This is an error message when trying to find the
+         enclosing (user visible) mount of a file, but none exists. */
       g_set_error (error, G_IO_ERROR,
 		   G_IO_ERROR_NOT_FOUND,
 		   _("Containing mount does not exist"));
       return NULL;
     }
-  
+
   return (* iface->find_enclosing_mount) (file, cancellable, error);
 }
 /**
diff --git a/gio/giomodule.c b/gio/giomodule.c
index 337fc316d..fd1391b74 100644
--- a/gio/giomodule.c
+++ b/gio/giomodule.c
@@ -230,9 +230,9 @@ is_valid_module_name (const gchar *basename)
 /**
  * g_io_modules_load_all_in_directory:
  * @dirname: pathname for a directory containing modules to load.
- * 
- * Loads all the modules in the the specified directory. 
- * 
+ *
+ * Loads all the modules in the specified directory.
+ *
  * Returns: a list of #GIOModules loaded from the directory,
  *      All the modules are loaded into memory, if you want to
  *      unload them (enabling on-demand loading) you must call
diff --git a/gio/glocalfile.c b/gio/glocalfile.c
index 3b15919de..394b832bd 100644
--- a/gio/glocalfile.c
+++ b/gio/glocalfile.c
@@ -1031,8 +1031,8 @@ g_local_file_find_enclosing_mount (GFile         *file,
 
   if (g_lstat (local->filename, &buf) != 0)
     {
-      /* Translators: This is an error message when trying to the the
-         enclosing (user visible) mount of a file, but none exist. */
+      /* Translators: This is an error message when trying to find the
+         enclosing (user visible) mount of a file, but none exists. */
       g_set_error (error, G_IO_ERROR,
 		   G_IO_ERROR_NOT_FOUND,
 		   _("Containing mount does not exist"));
@@ -1042,8 +1042,8 @@ g_local_file_find_enclosing_mount (GFile         *file,
   mountpoint = find_mountpoint_for (local->filename, buf.st_dev);
   if (mountpoint == NULL)
     {
-      /* Translators: This is an error message when trying to the the
-         enclosing (user visible) mount of a file, but none exist. */
+      /* Translators: This is an error message when trying to find the
+         enclosing (user visible) mount of a file, but none exists. */
       g_set_error (error, G_IO_ERROR,
 		   G_IO_ERROR_NOT_FOUND,
 		   _("Containing mount does not exist"));
@@ -1055,8 +1055,8 @@ g_local_file_find_enclosing_mount (GFile         *file,
   if (mount)
     return mount;
 
-  /* Translators: This is an error message when trying to the the
-     enclosing (user visible) mount of a file, but none exist. */
+  /* Translators: This is an error message when trying to find the
+     enclosing (user visible) mount of a file, but none exists. */
   g_set_error (error, G_IO_ERROR,
 	       G_IO_ERROR_NOT_FOUND,
 	       _("Containing mount does not exist"));
diff --git a/gio/goutputstream.c b/gio/goutputstream.c
index e5b090a04..d9a672f4b 100644
--- a/gio/goutputstream.c
+++ b/gio/goutputstream.c
@@ -157,7 +157,7 @@ g_output_stream_init (GOutputStream *stream)
  *
  * On success, the number of bytes written to the stream is returned.
  * It is not an error if this is not the same as the requested size, as it
- * can happen e.g. on a partial i/o error, or if the there is not enough
+ * can happen e.g. on a partial i/o error, or if there is not enough
  * storage in the stream. All writes either block until at least one byte
  * is written, so zero is never returned (unless @count is zero).
  *