diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
@@ -6,10 +6,10 @@ # Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2007, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.23.2\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-11 20:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-01 17:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-31 10:21+0100\n" "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "Language: cs\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.1\n" msgid "Could not establish connection to sound server" msgstr "Nezdařilo se navázání spojení se zvukovým serverem" @@ -40,28 +40,26 @@ msgid "Could not connect to server" msgstr "Nezdařilo se spojení se serverem" msgid "Server does not support seeking." -msgstr "" +msgstr "Server nepodporuje hledání." -#, fuzzy msgid "Could not resolve server name." -msgstr "Nezdařilo se spojení se serverem" +msgstr "Nezdařil se překlad názvu serveru." -#, fuzzy msgid "Could not establish connection to server." -msgstr "Nezdařilo se navázání spojení se zvukovým serverem" +msgstr "Nezdařilo se navázání spojení se serverem." msgid "Secure connection setup failed." -msgstr "" +msgstr "Zabezpečené připojení selhalo." msgid "" "A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly." -msgstr "" +msgstr "Došlo k síťové chybě, nebo server neočekávaně ukončil spojení." msgid "Server sent bad data." -msgstr "" +msgstr "Server odeslal chybná data." msgid "No URL set." -msgstr "" +msgstr "Nenastaveno URL." msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt." msgstr "Žádný nebo neplatný zvukový vstup, proud AVI bude poškozen." |