diff options
| author | Tim-Philipp Müller <tim.muller@collabora.co.uk> | 2010-02-19 01:03:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tim-Philipp Müller <tim.muller@collabora.co.uk> | 2010-02-19 12:13:08 +0000 |
| commit | 56a8c9143c90d48013aae0b7a6dd5eee2c47cb45 (patch) | |
| tree | eec205f345f20e96b746d19d931f65fc05b399ed /po | |
| parent | 27569e53e8bf4786f66b94a53d202c047c9eae1f (diff) | |
0.10.18.2 pre-release
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -1,20 +1,22 @@ # Latvian translation of gst-plugins. # This file is put in the public domain. -# Arvis Lācis <arvis.lacis@inbox.lv>, 2009. # +# Arvis Lācis <arvis.lacis@inbox.lv>, 2009. +# Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.17.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-15 00:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-20 11:35+0100\n" -"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-19 00:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-11 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " "2);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" msgid "Could not establish connection to sound server" msgstr "Nevar izveidot savienojumu ar skaņas serveri" @@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "Neizdevās noskaidrot skaņas servera iespējas" #. TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name' #, c-format msgid "'%s' by '%s'" -msgstr "" +msgstr "\"%s\"ko \"%s\"" msgid "Internal data stream error." msgstr "Iekšējās datu plūsmas kļūda." @@ -65,14 +67,13 @@ msgstr "" "Netika atrasta atbalstīta straume. Iespējams jums jāinstalē GStreamer RTSP " "paplašinājuma spraudni priekš Real media straumēm." -#, fuzzy msgid "" "No supported stream was found. You might need to allow more transport " "protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension " "plugin." msgstr "" -"Netika atrasta atbalstīta straume. Jums iespējams trūkst GSreamer RTSP " -"paplašinājuma spraudnis." +"Netika atrasta atbalstīta straume. Jums iespējams jāatļauj vairāk transporta " +"protokoli vai arī trūkst GStreamer RTSP paplašinājuma spraudnis. " msgid "Internal data flow error." msgstr "Iekšējā datu plūsmas kļūda." |