Updated Basque language

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 59e2b9761..e13f9c975 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=banshee&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-22 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-22 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 19:08+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "MP3 (LAME kodetzailea)"
 
 #: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:10
 msgid "Medium"
-msgstr "Ertaina"
+msgstr "Euskarria"
 
 #: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:11
 msgid "Preset"
@@ -749,12 +749,12 @@ msgstr "Windows Media Audio"
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/BaseClientWindow.cs:206
 #: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeWindow.cs:60
 msgid "Banshee Media Player"
-msgstr "Banshee musika-erreproduzitzailea"
+msgstr "Banshee multimedia-erreproduzitzailea"
 
 #: ../data/desktop-files/common.desktop.in.h:2
 #: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:193
 msgid "Media Player"
-msgstr "Musika-erreproduzitzailea"
+msgstr "Multimedia-erreproduzitzailea"
 
 #: ../data/desktop-files/common.desktop.in.h:3
 msgid "Play and organize your media collection"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Ez agertu erabiltzaile-interfazea, beste aukerak kontutan hartu gabe"
 
 #: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:204
 msgid "Present the import media dialog box"
-msgstr "Aurkeztu euskarria inportatzeko elkarrizketa-koadroa"
+msgstr "Aurkeztu multimedia inportatzeko elkarrizketa-koadroa"
 
 #: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:205
 msgid "Present the about dialog"
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Erreproduzitu kantak ausaz erreprodukzio-zerrendatik"
 
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:138
 msgid "Scanning for media"
-msgstr "Euskarria eskaneatzen"
+msgstr "Multimedia eskaneatzen"
 
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:188
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:1382
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Eskaneatzen ({0} fitxategi)..."
 
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:238
 msgid "Importing Media"
-msgstr "Euskarria inportatzen"
+msgstr "Multimedia inportatzen"
 
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:245
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/ThreadPoolImportSource.cs:119
@@ -3018,11 +3018,11 @@ msgstr "Joan posizio batera"
 
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/GlobalActions.cs:50
 msgid "_Media"
-msgstr "_Ertaina"
+msgstr "_Multimedia"
 
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/GlobalActions.cs:53
 msgid "Import _Media..."
-msgstr "_Multimedia inportatzea..."
+msgstr "Inportatu _multimedia..."
 
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/GlobalActions.cs:54
 msgid "Import media from a variety of sources"
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgstr "Liburutegia"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.MeeGo/Banshee.MeeGo/MediaPanelContents.cs:131
 msgid "Launch the Banshee Media Player"
-msgstr "Abiarazi Banshee musika-erreproduzitzailea"
+msgstr "Abiarazi Banshee multimedia-erreproduzitzailea"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.MeeGo/Banshee.MeeGo/MeeGoPanel.cs:60
 #: ../src/Extensions/Banshee.MeeGo/meego-panel-banshee.desktop.in.in.h:2
@@ -6266,7 +6266,7 @@ msgstr "multimedia"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.MeeGo/meego-panel-banshee.desktop.in.in.h:1
 msgid "Quick access panel for your media"
-msgstr "Euskarriaren sarbide azkarraren panela"
+msgstr "Multimediaren sarbide azkarraren panela"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeService.cs:25
 msgid "_Mini Mode"
@@ -6420,7 +6420,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportSource.cs:75
 #: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/RhythmboxPlayerImportSource.cs:393
 msgid "iTunes Media Player"
-msgstr "iTunes musika-erreproduzitzailea"
+msgstr "iTunes multimedia-erreproduzitzailea"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportSource.cs:135
 #: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/RhythmboxPlayerImportSource.cs:395