diff options
Diffstat (limited to 'hw/darwin/bundle/Spanish.lproj/XDarwinHelp.html.cpp')
| -rw-r--r-- | hw/darwin/bundle/Spanish.lproj/XDarwinHelp.html.cpp | 23 |
1 files changed, 9 insertions, 14 deletions
diff --git a/hw/darwin/bundle/Spanish.lproj/XDarwinHelp.html.cpp b/hw/darwin/bundle/Spanish.lproj/XDarwinHelp.html.cpp index 315f647c9..5cd27862d 100644 --- a/hw/darwin/bundle/Spanish.lproj/XDarwinHelp.html.cpp +++ b/hw/darwin/bundle/Spanish.lproj/XDarwinHelp.html.cpp @@ -1,19 +1,14 @@ <!-- $XFree86: xc/programs/Xserver/hw/darwin/bundle/English.lproj/XDarwinHelp.html.cpp,v 1.2 2001/11/04 07:02:28 torrey Exp $ --> -#include "xf86Version.h" -#ifndef PRE_RELEASE -#define PRE_RELEASE XF86_VERSION_SNAP -#endif - <html> <head> -<title>XFree86 para Mac OS X</title> +<title>XDarwin Ayuda</title> </head> <body> <center> - <h1>XFree86 en Darwin y Mac OS X</h1> - XFree86 XF86_VERSION<br> - Fecha de release: XF86_REL_DATE + <h1>XDarwin X Server for Mac OS X</h1> + X_VENDOR_NAME X_VERSION<br> + Fecha de release: X_REL_DATE </center> <h2>Contenido</h2> <ol> @@ -28,7 +23,7 @@ </center> <blockquote> #if PRE_RELEASE -Esta es una versión pre-release de XFree86, y no tiene ningún soporte. Patches y reportes de error pueden ser enviados a la <A HREF="http://sourceforge.net/projects/xonx/">página del proyecto XonX</A> en SourceForge. Antes de reportar errores en versiones pre-release, por favor verifique la ultima versión en <A HREF="http://sourceforge.net/projects/xonx/">XonX</A> o bien en el <A HREF="http://www.XFree86.Org/cvs">repositorio CVS de XFree86</A>. +Esta es una versión pre-release de XDarwin, y no tiene ningún soporte. Patches y reportes de error pueden ser enviados a la <A HREF="http://sourceforge.net/projects/xonx/">página del proyecto XonX</A> en SourceForge. Antes de reportar errores en versiones pre-release, por favor verifique la ultima versión en <A HREF="http://sourceforge.net/projects/xonx/">XonX</A> o bien el X_VENDOR_LINK. #else Si el server el más antiguo que 6 a 12 meses, o si su hardware es posterior a la fecha indicada más arriba, por favor verifique la última versión antes de reportar problemas. Patches y reportes de error pueden ser enviados a la <A HREF="http://sourceforge.net/projects/xonx/">página del proyecto XonX</A> en SourceForge. #endif @@ -37,8 +32,8 @@ Si el server el más antiguo que 6 a 12 meses, o si su hardware es posterio Este software es distribuido bajo los términos de la <A HREF="#license">Licencia MIT X11 / X Consortium</A> y es provisto sin garantía alguna y en el estado en que se encuentra. Por favor lea la <A HREF="#license">Licencia</A> antes de utilizarlo.</blockquote> <h2><a NAME="usage">Modo de uso</a></h2> -<p>XFree86 es una implementación open-source de distribución libre del <a HREF -="http://www.x.org/">X Window System</a> producido por <a HREF="http://www.XFree86.Org/">XFree86 Project, Inc.</a> El window server para Darwin y Mac OS X provisto por XFree86 se llama XDarwin. XDarwin funciona en Mac OS X en modo pantalla completa o en modo rootless (integrado al escritorio).</p> +<p>XDarwin es una X server open-source de distribución libre del <a HREF +="http://www.x.org/">X Window System</a>. This version of XDarwin was produced by the X_VENDOR_LINK. XDarwin funciona en Mac OS X en modo pantalla completa o en modo rootless (integrado al escritorio).</p> <p>En modo pantalla completa, el X window system toma control total de la pantalla mientras esta activo. Presionando Command-Option-A puede regresar al Escritorio de Mac OS X. Esta combinación de teclas puede cambiarse en las Preferencias de Usuario. Desde el Escritorio de Mac OS X, haga click en ícono de XDarwin en el Dock para volver al X window system. (Puede cambiar esta comportamiento en las Preferencias de Usuario y configurar que XDarwin vuelva al X window system haciendo click en la ventana flotante con el logo X.)</p> <p>En modo rootless, el X window system comparte la pantalla con Aqua. La ventana root de X11 es del tamaño de la pantalla y contiene a todas las demás ventanas. La ventana root de X11 no se muestra en este modo, ya que Aqua maneja el fondo de pantalla.</p> <h3>Emulación de mouse multi-botón</h3> @@ -47,7 +42,7 @@ Este software es distribuido bajo los términos de la <A HREF="#license">Li <h2><a NAME="path">Configurando su Path</a></h2> <p>El path es la lista de directorios donde se buscarán los comandos ejecutables. Los comandos de X11 se encuentran en <code>/usr/X11R6/bin</code>, y éste necesita estar dentro de su path. XDarwin hace ésto automáticamente por defecto, y puede además agregar directorios adicionales donde tenga otros comandos de línea.</p> <p>Usuarios experimentados pueden tener su path correctamente configurado mediante los archivos de inicio de su interprete de comandos. En este caso, puede informarle a XDarwin en las Preferencias de Usuario para que no modifique su path. XDarwin arrancará los clientes X11 iniciales usando el intérprete de comandos del usuario, según su configuración de login. Un intérprete de comandos alternativo puede ser especificado en las Preferencias del Usuario. La manera de configurar el path de su intérprete de comandos depende de cual está usando, y es generalmente descripta en las páginas man del mismo.</p> -<p>Además, Ud. puede agregar las páginas man de XFree86 a la lista de páginas que son consultadas. Estas están ubicadas en <code>/usr/X11R6/man</code> y <code>MANPATH</code> es la variable de entorno que contiene los directorios que son consultados.</p> +<p>Además, Ud. puede agregar las páginas man de X11 a la lista de páginas que son consultadas. Estas están ubicadas en <code>/usr/X11R6/man</code> y <code>MANPATH</code> es la variable de entorno que contiene los directorios que son consultados.</p> <h2><a NAME="prefs">Preferencias del Usuario</a></h2> <p>Ciertas opciones pueden definirse dentro de "Preferencias...", en el menú de XDarwin. Las opciones dentro de de "Inicio" no surtirán efecto hasta que la aplicación se reinicie. Las restantes opciones surten efecto inmediatamente. Las diferentes opciones se describen a continuación:</p> @@ -75,7 +70,7 @@ Este software es distribuido bajo los términos de la <A HREF="#license">Li </ul> <h2><a NAME="license">Licencia</a></h2> -El XFree86 Project esta comprometido en proveer versiones binarias y en código fuente de distribución libre. La licencia principal que utilizamos es una basada en la Licencia MIT X11 tradicional, que no impone condiciones a la modificación o redistribución del código fuente o de archivos binarios más allá de requerir que los mensajes de Licencia y Copyright se mantengan intactos. Para mayor información y para mensajes adicionales de Licencia y Copyright que cubren algunas secciones del código fuente, por favor consulte la <A HREF="http://www.xfree86.org/legal/licence.html">Página de Licencia de XFree86</A>. +La licencia principal de XDarwin es basada en la Licencia MIT X11 tradicional, que no impone condiciones a la modificación o redistribución del código fuente o de archivos binarios más allá de requerir que los mensajes de Licencia y Copyright se mantengan intactos. Para mayor información y para mensajes adicionales de Licencia y Copyright que cubren algunas secciones del código fuente, por favor consulte the source code. <H3><A NAME="3"></A>Licencia del X Consortium</H3> <p>Copyright (C) 1996 X Consortium</p> <p>Se otorga aqui permiso, libre de costo, a toda persona que obtenga una copia de este Software y los archivos de documentación asociados (el "Software"), |