diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-20 02:16-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-29 22:25-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-07 21:56+0100\n" "Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" -#: src/iso2022.c:787 src/iso2022.c:798 src/iso2022.c:847 src/vte.c:2074 +#: src/iso2022.c:787 src/iso2022.c:798 src/iso2022.c:847 src/vte.c:2090 #, c-format msgid "Unable to convert characters from %s to %s." msgstr "Kan ikkje konvertera teikn frå %s til %s." @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Ikkje attkjend kodingssystem." msgid "Attempt to set invalid wide NRC map '%c'." msgstr "Freistnad på å setja gyldig breitt NRC-kart «%c»" -#: src/pty.c:323 +#: src/pty.c:329 #, c-format msgid "Error adding `%s' to environment, continuing." msgstr "Klarte ikkje å leggja til «%s» i miljøet. Held fram." @@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "Klarte ikkje å leggja til «%s» i miljøet. Held fram." #. Give the user some clue as to why session logging is not #. * going to work (assuming we can open a pty using some other #. * method). -#: src/pty.c:908 +#: src/pty.c:914 #, c-format msgid "can not run %s" msgstr "kan ikkje køyra %s" -#: src/reaper.c:110 +#: src/reaper.c:137 msgid "Error creating signal pipe." msgstr "Feil under oppretting av signalrøyr." @@ -58,43 +58,43 @@ msgstr "Feil under oppretting av signalrøyr." msgid "Duplicate (%s/%s)!" msgstr "Duplikat (%s/%s)!" -#: src/vte.c:1482 +#: src/vte.c:1498 #, c-format msgid "Error compiling regular expression \"%s\"." msgstr "Feil under kompilering av regulært uttrykk«%s»." -#: src/vte.c:5819 +#: src/vte.c:5850 #, c-format msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'." msgstr "Fekk uventa sekvens (nøkkelsekvens?) «%s»." -#: src/vte.c:6897 +#: src/vte.c:6951 #, c-format msgid "No handler for control sequence `%s' defined." msgstr "Ikkje definert nokon handsamar for kontrollsekvensen «%s»." -#: src/vte.c:7719 +#: src/vte.c:7793 #, c-format msgid "Error reading from child: %s." msgstr "Klarte ikkje lesa frå underprosess: %s." -#: src/vte.c:7875 +#: src/vte.c:7949 #, c-format msgid "Error (%s) converting data for child, dropping." msgstr "Feil (%s) ved konvertering av data for underprosess. Hoppar over." -#: src/vte.c:10625 +#: src/vte.c:10715 #, c-format msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s." msgstr "Klarte ikkje lesa PTY-storleik. Brukar standard: %s." -#: src/vte.c:10661 +#: src/vte.c:10751 #, c-format msgid "Error setting PTY size: %s." msgstr "Klarte ikkje setja PTY-storleik: %s." #. Aaargh. We're screwed. -#: src/vte.c:15125 +#: src/vte.c:15235 msgid "_vte_conv_open() failed setting word characters" msgstr "_vte_conv_open() klarte ikkje å setja ord-teikn" |