diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-08-03 09:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-12 19:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-16 21:06+0200\n" "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/iso2022.c:792 src/iso2022.c:803 src/iso2022.c:852 src/vte.c:2136 +#: src/iso2022.c:792 src/iso2022.c:803 src/iso2022.c:852 src/vte.c:2134 #, c-format msgid "Unable to convert characters from %s to %s." msgstr "Merkkien muuntaminen merkistöstä %s merkistöön %s ei onnistu." @@ -58,44 +58,44 @@ msgstr "Signaaliputken luontivirhe." msgid "Duplicate (%s/%s)!" msgstr "Monikertainen (%s%s)!" -#: src/vte.c:1479 +#: src/vte.c:1477 #, c-format msgid "Error compiling regular expression \"%s\"." msgstr "Virhe säleen \"%s\" kääntämisessä." -#: src/vte.c:5996 +#: src/vte.c:5994 #, c-format msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'." msgstr "Vastaanotti odottamattoman (näppäily?)sarjan \"%s\"" -#: src/vte.c:7092 +#: src/vte.c:7090 #, c-format msgid "No handler for control sequence `%s' defined." msgstr "Ohjaussarjalle \"%s\" ei ole määritelty käsittelintä." #. Translators: %s is replaced with error message returned by strerror(). -#: src/vte.c:7905 +#: src/vte.c:7899 #, c-format msgid "Error reading from child: %s." msgstr "Virhe lapselta lukemisessa: %s." -#: src/vte.c:8027 src/vte.c:8912 +#: src/vte.c:8021 src/vte.c:8906 #, c-format msgid "Error (%s) converting data for child, dropping." msgstr "Virhe (%s) datan muuntamisessa lapselle, putoaa pois." -#: src/vte.c:10855 +#: src/vte.c:10849 #, c-format msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s." msgstr "Virhe PTY-koon lukemisessa: oletus käytössä: %s." -#: src/vte.c:10891 +#: src/vte.c:10885 #, c-format msgid "Error setting PTY size: %s." msgstr "Virhe PTY-koon asettamisessa: %s." #. Aaargh. We're screwed. -#: src/vte.c:15327 +#: src/vte.c:15321 msgid "_vte_conv_open() failed setting word characters" msgstr "_vte_conv_open() ei onnistunut asettamaan sanamerkkejä" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Konsolin avaaminen ei onnistunut.\n" msgid "Unknown pixel mode %d.\n" msgstr "Tuntematon pikselitila %d.\n" -#: src/vtexft.c:714 +#: src/vtexft.c:724 #, c-format msgid "Can not draw character U+%04x.\n" msgstr "Merkkiä U+%04x ei voi piirtää.\n" |