diff options
Diffstat (limited to 'po/no.po')
| -rw-r--r-- | po/no.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glib 2.8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-15 09:42-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-03 09:57-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-31 09:57+0200\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -483,37 +483,37 @@ msgstr "" msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" msgstr "Teksten var tom (eller inneholdt kun blanke tegn)" -#: glib/gspawn-win32.c:276 +#: glib/gspawn-win32.c:277 #, c-format msgid "Failed to read data from child process" msgstr "Feil under lesing av data fra underprosess" -#: glib/gspawn-win32.c:291 glib/gspawn.c:1375 +#: glib/gspawn-win32.c:292 glib/gspawn.c:1375 #, c-format msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)" msgstr "Feil under oppretting av rør for kommunikasjon med underprosess (%s)" -#: glib/gspawn-win32.c:329 glib/gspawn.c:1039 +#: glib/gspawn-win32.c:330 glib/gspawn.c:1039 #, c-format msgid "Failed to read from child pipe (%s)" msgstr "Feil under lesing fra \"child pipe\" (%s)" -#: glib/gspawn-win32.c:355 glib/gspawn.c:1244 +#: glib/gspawn-win32.c:356 glib/gspawn.c:1244 #, c-format msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)" msgstr "Feil ved skifte til katalog «%s» (%s)" -#: glib/gspawn-win32.c:361 glib/gspawn-win32.c:581 +#: glib/gspawn-win32.c:362 glib/gspawn-win32.c:582 #, c-format msgid "Failed to execute child process (%s)" msgstr "Feil under kjøring av underprosess (%s)" -#: glib/gspawn-win32.c:890 +#: glib/gspawn-win32.c:891 #, c-format msgid "Failed to execute helper program (%s)" msgstr "Feil under kjøring av hjelpeprogram (%s)" -#: glib/gspawn-win32.c:1084 +#: glib/gspawn-win32.c:1091 #, c-format msgid "" "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child " @@ -617,12 +617,17 @@ msgstr "Kan ikke lese heltallsverdi «%s» for %s" msgid "Integer value '%s' for %s out of range" msgstr "Heltallsverdi «%s» for %s er utenfor gyldig område" -#: glib/goption.c:957 glib/goption.c:1068 +#: glib/goption.c:926 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error parsing option %s" +msgstr "Feil under konvertering: %s" + +#: glib/goption.c:959 glib/goption.c:1070 #, c-format msgid "Missing argument for %s" msgstr "Mangler argument for %s" -#: glib/goption.c:1472 +#: glib/goption.c:1474 #, c-format msgid "Unknown option %s" msgstr "Ukjent flagg %s" |