37 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/gio/gsocks5proxy.c b/gio/gsocks5proxy.c
index 046f29031..07fc8ce2f 100644
--- a/gio/gsocks5proxy.c
+++ b/gio/gsocks5proxy.c
@@ -176,7 +176,7 @@ parse_nego_reply (const guint8 *data,
       case SOCKS5_AUTH_NO_ACCEPT:
       default:
 	g_set_error_literal (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_PROXY_AUTH_FAILED,
-			     _("The SOCKSv5 require an authentication method that is not "
+			     _("The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not "
 			       "supported by GLib."));
 	return FALSE;
 	break;
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d4576fb5c..a12a17bc3 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 
 #: gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index b7f0a4eed..62654d6cc 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b0102b39b..54264929c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "Посредникът чрез SOCKSv5 изисква идентифи�
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 "Посредникът чрез SOCKSv5 изисква механизъм за идентификация, който не се "
 "поддържа от GLib."
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index a6ef9486d..be9eb8c5b 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 27527b626..bd795c40d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr "SOCKSv5 proxy vyžaduje ověření."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr "SOCKSv5 vyžaduje metodu ověření nepodporovanou v GLib."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e7d228fc0..f4446c8a8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "SOCKSv5-proxy'en kræver godkendelse."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr "SOCKSv5 kræver en godkendelsesmetode, der ikke understøttes af GLib."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2a2a3ffd2..58f96deb9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "Der SOCKSv5-Proxy erfordert Legitimierung."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 "Der SOCKSv5 erfordert eine Legitimierungsmethode, die durch GLib nicht "
 "unterstützt wird."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2260f9e95..1a20c0ae5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr "Το SOCKSv5 proxy απαιτεί επικύρωση."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 "Το SOCKSv5 απαιτεί μια μέθοδο επικύρωσης που δεν υποστηρίζεται από GLib."
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 3d80bc76e..b1c22b583 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "The SOCKSv5 proxy requires authentication."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 "The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by "
 "GLib."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 54eb4f875..186ce060e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr "El servidor proxy SOCKSv5 requiere autenticación."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 "El servidor SOCKSv5 requiere un método de autenticación que GLib no soporta."
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d05ca2fd8..dded40fab 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgid "The SOCKSv5 proxy requires authentication."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index bc000419f..4835fc78f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr "SOCKSv5 proxy-ak autentifikazioa eskatzen du."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 "OCKSv5-ek autentifikatzeko metodo bat eskatzen du (Glib-ek onartzen ez "
 "duena)."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3ed7b7194..5bfd5b306 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c7d61d7bd..5355e2562 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr "Le serveur mandataire SOCKSv5 nécessite une authentification."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 "Le protocole SOCKSv5 nécessite une méthode d'authentification qui n'est pas "
 "prise en charge par GLib."
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ed86a2023..fd3824e7b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3566,7 +3566,7 @@ msgstr "O proxy SOCKSv5 require autenticación."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 "SOCKSv5 require un método de autenticación que non é compatíbel con GLib."
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e3f3dbd2d..a8399c421 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3465,9 +3465,9 @@ msgstr "The SOCKSv5 proxy requires authentication."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
 #, c-format
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 684a0f433..06e6f7f1f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgid "The SOCKSv5 proxy requires authentication."
 msgstr "A SOCKSv5 proxy hitelesítést igényel."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
-msgid "The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+msgid "The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr "A SOCKSv5 a GLib által nem támogatott hitelesítési módszert igényel."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index a6945b33c..3b9e37986 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgstr "SOCKSv5 պրոքսին պահանջում է վավերացում"
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr "SOCKSv5 պահանջում է վավերացման մեթոդ, որը չի աջակցվում GLib-ի կողմից։"
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 30c2a47e9..be6451616 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr "Proksi SOCKv5 memerlukan otentikasi."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr "SOCKSv5 memerlukan metoda otentikasi yang tidak didukung oleh GLib."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 15c75ec78..5da49700b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2464a3925..6cd8e0395 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 875c1ca38..60ab2b946 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "SOCKSv5 proxy reikalauja tapatybės patvirtinimo."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 "SOCKSv5 reikalauja tapatybės patvirtinimo metodo, kurio GLib nepalaiko."
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f73243813..88eaba266 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr "SOCSv5-proxy krever autentisering."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f64df8662..0951be0d5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "De SOCKSv5-proxy vereist authenticatie."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 0b1253d3c..a0044ce91 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgid "The SOCKSv5 proxy requires authentication."
 msgstr "SOCKSv5 ਪਰਾਕਸੀ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
-msgid "The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+msgid "The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr "SOCKSv5 ਲਈ ਅਜਿਹੇ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਢੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ GLib ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8ffb30bee..4d2c7c15e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3373,7 +3373,7 @@ msgid "The SOCKSv5 proxy requires authentication."
 msgstr "Pośrednik SOCKSv5 wymaga uwierzytelnienia."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
-msgid "The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+msgid "The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr "SOCKSv5 wymaga metody uwierzytelnienia nieobsługiwaną przez bibliotekę GLib."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 15710dec9..1fedb3754 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "A proxy SOCKSv5 requer autenticação."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 "O SOCKSv5 requer um método de autenticação que não é suportado pelo GLib."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 958db3780..10115a5dc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr "O proxy SOCKSv5 requer autenticação."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr "O SOCKSv5 requer um método de autenticação sem suporte pelo GLib."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index fde75472f..e1aa1722f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "Proxy-ul SOCKSv5 necesită autentificare."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr ""
 "SOCKSv5 necesită o metodă de autentificare ce nu este acceptată de GLib."
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 10b86d7f4..5e936a4ee 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgid "The SOCKSv5 proxy requires authentication."
 msgstr "SOCKSv5 posredniški strežnik zahteva overitev."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
-msgid "The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+msgid "The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr "SOCKSv5 zahteva overitveni način, ki ni podprta v GLib."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 21e012b66..341a4ff5b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr "The SOCKSv5 прокси захтева пријављивање."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr "Овај SOCKSv5 захтева начин пријављивања који GLib не подржава."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 7b333adde..b57da2d73 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr "The SOCKSv5 proksi zahteva prijavljivanje."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr "Ovaj SOCKSv5 zahteva način prijavljivanja koji GLib ne podržava."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 15ee73a26..bd2d9ad6f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgid "The SOCKSv5 proxy requires authentication."
 msgstr "SOCKSv5-proxyservern kräver autentisering."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
-msgid "The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+msgid "The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr "SOCKSv5 kräver en autentiseringsmetod som inte stöds av GLib."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ca5a9d6a8..e11747549 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr "SOCKSv5 代理服务器需要认证。"
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr "此 SOCKSv5 连接需要一种 GLib 未支持的认证方法。"
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index cfac12e51..c4c386598 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "SOCKv5 代理伺服器要求驗證。"
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr "SOCKSv5 需要的驗證方式尚未被 GLib 支援。"
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 724fd6924..349a69208 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "SOCKv5 代理伺服器要求驗證。"
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:179
 msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 msgstr "SOCKSv5 需要的驗證方式尚未被 GLib 支援。"
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208