3 files changed, 33 insertions, 5 deletions
diff --git a/hw/darwin/bundle/Portuguese.lproj/Credits.rtf b/hw/darwin/bundle/Portuguese.lproj/Credits.rtf
index cbf13779f..56a287ca5 100644
--- a/hw/darwin/bundle/Portuguese.lproj/Credits.rtf
+++ b/hw/darwin/bundle/Portuguese.lproj/Credits.rtf
@@ -1,20 +1,40 @@
-{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf100
+{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf102
 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica-Bold;\f1\fswiss\fcharset77 Helvetica;\f2\fswiss\fcharset77 Helvetica-Oblique;
 }
 {\colortbl;\red255\green255\blue255;}
-\vieww5340\viewh4520\viewkind0
+\vieww5140\viewh4980\viewkind0
 \pard\tx1440\tx2880\tx4320\tx5760\tx7200\qc
 
-\f0\b\fs24 \cf0 Contribuidores do XonX ao XFree86 4.2.99.x:
+\f0\b\fs24 \cf0 Contributors to XFree86 4.4:
 \f1\b0 \
 \pard\tx1440\tx2880\tx4320\tx5760\tx7200\ql\qnatural
+\cf0 John Harper\
+     
+\f2\i Rootless acceleration and Apple-WM extension
+\f1\i0 \
+Torrey T. Lyons\
+     
+\f2\i Project Lead
+\f1\i0 \
+\pard\tx1440\tx2880\tx4320\tx5760\tx7200\ql\qnatural
+
+\f0\b \cf0 \
+\pard\tx1440\tx2880\tx4320\tx5760\tx7200\qc
+\cf0 Contribuidores do XonX ao XFree86 4.3:
+\f1\b0 \
+\pard\tx1440\tx2880\tx4320\tx5760\tx7200
 \cf0 Fabr\'92cio Luis de Castro
 \f0\b \
-     
+\pard\tx1440\tx2880\tx4320\tx5760\tx7200\ql\qnatural
+\cf0      
 \f2\i\b0 Localiza\'8d\'8bo para o Portugu\'90s\
 \pard\tx1440\tx2880\tx4320\tx5760\tx7200\ql\qnatural
 
-\f0\i0\b \cf0 \
+\f1\i0 \cf0 Michael Oland\
+     
+\f2\i New XDarwin icon
+\f0\i0\b \
+\
 \pard\tx1440\tx2880\tx4320\tx5760\tx7200\qc
 \cf0 Contribuidores do XonX ao XFree86 4.2:
 \f1\b0 \
diff --git a/hw/darwin/bundle/Portuguese.lproj/MainMenu.nib/classes.nib b/hw/darwin/bundle/Portuguese.lproj/MainMenu.nib/classes.nib
index ba1e3a206..77f345a4e 100644
--- a/hw/darwin/bundle/Portuguese.lproj/MainMenu.nib/classes.nib
+++ b/hw/darwin/bundle/Portuguese.lproj/MainMenu.nib/classes.nib
@@ -41,14 +41,20 @@
         }, 
         {
             ACTIONS = {
+                bringAllToFront = id; 
                 closeHelpAndShow = id; 
+                itemSelected = id; 
+                nextWindow = id; 
+                previousWindow = id; 
                 showAction = id; 
+                showSwitchPanel = id; 
                 startFullScreen = id; 
                 startRootless = id; 
             }; 
             CLASS = XServer; 
             LANGUAGE = ObjC; 
             OUTLETS = {
+                dockMenu = NSMenu; 
                 helpWindow = NSWindow; 
                 modeWindow = NSWindow; 
                 startFullScreenButton = NSButton; 
@@ -56,6 +62,8 @@
                 startupHelpButton = NSButton; 
                 startupModeButton = NSButton; 
                 switchWindow = NSPanel; 
+                windowMenu = NSMenu; 
+                windowSeparator = NSMenuItem; 
             }; 
             SUPERCLASS = NSObject; 
         }
diff --git a/hw/darwin/bundle/Portuguese.lproj/MainMenu.nib/objects.nib b/hw/darwin/bundle/Portuguese.lproj/MainMenu.nib/objects.nib
index 4b7736a12..6fc5aa2a3 100644
--- a/hw/darwin/bundle/Portuguese.lproj/MainMenu.nib/objects.nib
+++ b/hw/darwin/bundle/Portuguese.lproj/MainMenu.nib/objects.nib