diff options
| -rw-r--r-- | configure.in | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 327 |
2 files changed, 328 insertions, 1 deletions
diff --git a/configure.in b/configure.in index daa7126e..401d5af1 100644 --- a/configure.in +++ b/configure.in @@ -661,7 +661,7 @@ fi AC_SUBST(DOCDIR) -ALL_LINGUAS="ca cs da de el es et eu fi fr hu it ja km ko lt nb nl pa pl pt_BR pt ru sl_SI tr uk zh_CN zh_TW" +ALL_LINGUAS="ca cs da de el es et eu fi fr hu it ja km ko lt nb nl pa pl pt_BR pt ru sl_SI sv tr uk zh_CN zh_TW" AC_SUBST(ALL_LINGUAS) GETTEXT_PACKAGE=AC_PACKAGE_NAME diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po new file mode 100644 index 00000000..391437f9 --- /dev/null +++ b/po/sv.po @@ -0,0 +1,327 @@ +# Swedish translation for hal. +# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the hal package. +# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hal\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-04-01 12:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-04-01 12:20+0100\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" +"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:305 +#, c-format +msgid "External %s%s Drive" +msgstr "Extern %s%s-enhet" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:308 +#, c-format +msgid "%s%s Drive" +msgstr "%s%s-enhet" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:315 +msgid "External Magneto Optical Drive" +msgstr "Extern magnetoptisk enhet" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:317 +msgid "Magneto Optical Drive" +msgstr "Magnetoptisk enhet" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:323 +msgid "External Floppy Drive" +msgstr "Extern diskettenhet" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:325 +msgid "Floppy Drive" +msgstr "Diskettenhet" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:332 +#, c-format +msgid "%s External Hard Drive" +msgstr "%s extern hårddisk" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:335 +#, c-format +msgid "%s Hard Drive" +msgstr "%s-hårddisk" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:340 +msgid "External Hard Drive" +msgstr "Extern hårddisk" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:342 +msgid "Hard Drive" +msgstr "Hårddisk" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:351 +msgid "Drive" +msgstr "Enhet" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:400 +msgid "CD-ROM " +msgstr "Cd-rom " + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:405 +msgid "Blank CD-R" +msgstr "Blank cd-r" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:407 +msgid "CD-R" +msgstr "Cd-r" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:412 +msgid "Blank CD-RW" +msgstr "Blank cd-rw" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:414 +msgid "CD-RW" +msgstr "Cd-rw" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:418 +msgid "DVD-ROM" +msgstr "Dvd-rom" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:423 +msgid "Blank DVD-RAM" +msgstr "Blank dvd-ram" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:425 +msgid "DVD-RAM" +msgstr "Dvd-ram" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:430 +msgid "Blank DVD-R" +msgstr "Blank dvd-r" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:432 +msgid "DVD-R" +msgstr "Dvd-r" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:437 +msgid "Blank DVD-RW" +msgstr "Blank dvd-rw" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:439 +msgid "DVD-RW" +msgstr "Dvd-rw" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:444 +msgid "Blank DVD+R" +msgstr "Blank dvd+r" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:446 +msgid "DVD+R" +msgstr "Dvd+r" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:451 +msgid "Blank DVD+RW" +msgstr "Blank dvd+rw" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:453 +msgid "DVD+RW" +msgstr "Dvd+rw" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:458 +msgid "Blank DVD+R Dual-Layer" +msgstr "Blank dubbellagrad dvd+r" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:460 +msgid "DVD+R Dual-Layer" +msgstr "Dubbellagrad dvd+r" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:464 +msgid "BD-ROM" +msgstr "Bd-rom" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:469 +msgid "Blank BD-R" +msgstr "Blank bd-r" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:471 +msgid "BD-R" +msgstr "Bd-r" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:476 +msgid "Blank BD-RE" +msgstr "Blank bd-br" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:478 +msgid "BD-RE" +msgstr "Bd-re" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:482 +msgid "HD DVD-ROM" +msgstr "Hd dvd-rom" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:487 +msgid "Blank HD DVD-R" +msgstr "Blank hd dvd-r" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:489 +msgid "HD DVD-R" +msgstr "Hd dvd-r" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:494 +msgid "Blank HD DVD-RW" +msgstr "Blank hd dvd-rw" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:496 +msgid "HD DVD-RW" +msgstr "Hd dvd-rw" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:504 +msgid "Audio CD" +msgstr "Ljud-cd" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:511 +msgid "Blank Magneto Optical" +msgstr "Blank magnetoptisk" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:513 +msgid "Magneto Optical" +msgstr "Magnetoptisk" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:519 +#, c-format +msgid "%s Removable Media" +msgstr "%s flyttbart media" + +#: ../libhal-storage/libhal-storage.c:522 +#, c-format +msgid "%s Media" +msgstr "%s-media" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:1 +msgid "<b>Bandwidth:</b>" +msgstr "<b>Bandbredd:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:2 +msgid "<b>Bus Type:</b>" +msgstr "<b>Busstyp:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:3 +msgid "<b>Capabilities:</b>" +msgstr "<b>Förmågor:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:4 +msgid "<b>Device Type:</b>" +msgstr "<b>Enhetstyp:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:5 +msgid "<b>Device:</b>" +msgstr "<b>Enhet:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:6 +msgid "<b>OEM Product:</b>" +msgstr "<b>OEM-produkt:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:7 +msgid "<b>OEM Vendor:</b>" +msgstr "<b>OEM-tillverkare:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:8 +msgid "<b>Power Usage:</b>" +msgstr "<b>Strömanvändning:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:9 +msgid "<b>Product:</b>" +msgstr "<b>Produkt:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:10 +msgid "<b>Revision:</b>" +msgstr "<b>Revision:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:11 +msgid "<b>Status:</b>" +msgstr "<b>Status:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:12 +msgid "<b>USB Version:</b>" +msgstr "<b>USB-version:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:13 +msgid "<b>Vendor:</b>" +msgstr "<b>Tillverkare:</b>" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:14 +msgid "Advanced" +msgstr "Avancerat" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:15 +msgid "Bus Type" +msgstr "Busstyp" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:16 +msgid "Device" +msgstr "Enhet" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:17 +msgid "Device Manager" +msgstr "Enhetshanterare" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:18 +msgid "Device Name" +msgstr "Enhetsnamn" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:19 +msgid "Device Type" +msgstr "Enhetstyp" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:20 +msgid "Device Vendor" +msgstr "Enhetstillverkare" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:21 +msgid "Manufacturer ID" +msgstr "Tillverkar-id" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:22 +msgid "Max \tPower Drain" +msgstr "Max \tströmkonsumtion" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:23 +msgid "OEM Manufacturer ID" +msgstr "OEM-tillverkar-id" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:24 +msgid "OEM Product ID" +msgstr "OEM-produkt-id" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:25 +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:26 +msgid "Product ID" +msgstr "Produkt-id" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:27 +msgid "Product Revision" +msgstr "Produktrevision" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:28 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:29 +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:30 +msgid "USB Bandwidth" +msgstr "USB-bandbredd" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:31 +msgid "USB Version" +msgstr "USB-version" + +#: ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:32 +msgid "_Virtual Devices" +msgstr "_Virtuella enheter" + |