summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/glabels1/po/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJim Evins <evins@snaught.com>2002-09-11 01:19:25 +0000
committerJim Evins <evins@snaught.com>2002-09-11 01:19:25 +0000
commit39b55bb6524feb82f3ca6c9e2f98ab7d60d006fd (patch)
tree7b92c7305ec1705dde8ecdc82f461eabcd545af6 /glabels1/po/pt_BR.po
parentd98d777fa92fccfc6cbdb5a6af4b3bef5fa4e8d5 (diff)
More screwing with build environment
git-svn-id: https://glabels.svn.sourceforge.net/svnroot/glabels/trunk@113 f5e0f49d-192f-0410-a22d-a8d8700d0965
Diffstat (limited to 'glabels1/po/pt_BR.po')
-rw-r--r--glabels1/po/pt_BR.po67
1 files changed, 33 insertions, 34 deletions
diff --git a/glabels1/po/pt_BR.po b/glabels1/po/pt_BR.po
index 489c479..1f3eb8d 100644
--- a/glabels1/po/pt_BR.po
+++ b/glabels1/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glabels 0.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-27 14:23-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-24 22:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-31 21:20+ZONE\n"
"Last-Translator: Paulo R. Ormenese <pormenese@uol.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian portuguese <>\n"
@@ -13,57 +13,57 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: src/glabels_batch.c:47
+#: src/glabels_batch.c:49
msgid "print this message"
msgstr ""
-#: src/glabels_batch.c:49
+#: src/glabels_batch.c:51
msgid "print the version of glabels-batch being used"
msgstr ""
-#: src/glabels_batch.c:51
+#: src/glabels_batch.c:53
msgid "set output filename (default=\"output.ps\")"
msgstr ""
-#: src/glabels_batch.c:51
+#: src/glabels_batch.c:53
msgid "filename"
msgstr ""
-#: src/glabels_batch.c:53
+#: src/glabels_batch.c:55
msgid "number of sheets (default=1)"
msgstr ""
-#: src/glabels_batch.c:53
+#: src/glabels_batch.c:55
#, fuzzy
msgid "sheets"
msgstr "Páginas:"
-#: src/glabels_batch.c:55
+#: src/glabels_batch.c:57
msgid "number of copies (default=1)"
msgstr ""
-#: src/glabels_batch.c:55
+#: src/glabels_batch.c:57
#, fuzzy
msgid "copies"
msgstr "Cópias"
-#: src/glabels_batch.c:57 src/print_dialog.c:152
+#: src/glabels_batch.c:59 src/print_dialog.c:152
msgid "print outlines (to test printer alignment)"
msgstr "imprimir contornos (testar alinhamento da impressora)"
-#: src/glabels_batch.c:59 src/print_dialog.c:160
+#: src/glabels_batch.c:61 src/print_dialog.c:160
msgid "print in reverse (i.e. a mirror image)"
msgstr "imprimir ao contrário (como uma imagem de espelho)"
-#: src/glabels_batch.c:89
+#: src/glabels_batch.c:92
msgid "[OPTION...] GLABELS_FILE..."
msgstr ""
-#: src/glabels_batch.c:108
+#: src/glabels_batch.c:111
msgid "missing glabels file\n"
msgstr ""
-#: src/glabels_batch.c:136
+#: src/glabels_batch.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open glabels file %s\n"
msgstr "Impossível abrir o arquivo"
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr ""
msgid "Don't save"
msgstr "Não salve"
-#: src/file.c:288 src/mdi.c:601
+#: src/mdi.c:601 src/file.c:288
msgid "Cannot save file"
msgstr "Não posso salvar o arquivo"
-#: src/file.c:311 src/mdi.c:623
+#: src/mdi.c:623 src/file.c:311
msgid "Save As"
msgstr "Salvar como"
@@ -104,15 +104,15 @@ msgstr "Salvar como"
msgid "Close / Save label as"
msgstr "Fechar / Salvar etiqueta como"
-#: src/file.c:352 src/mdi.c:680
+#: src/mdi.c:680 src/file.c:352
msgid "Label no longer valid!"
msgstr "Etiqueta não é mais válida"
-#: src/file.c:362 src/mdi.c:693
+#: src/mdi.c:693 src/file.c:362
msgid "Must supply file name"
msgstr "Necessário informar nome do arquivo"
-#: src/file.c:374 src/mdi.c:705
+#: src/mdi.c:705 src/file.c:374
msgid "Error writing file"
msgstr "Erro gravando o arquivo"
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Editar propriedades do objeto texto"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
-#: src/item_barcode.c:317 src/item_box.c:245 src/item_ellipse.c:247
-#: src/item_line.c:253 src/item_text.c:479
+#: src/item_text.c:479 src/item_line.c:253 src/item_box.c:245
+#: src/item_ellipse.c:247 src/item_barcode.c:317
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"
@@ -151,9 +151,9 @@ msgid "Text Properties"
msgstr "Propriedades de Texto"
#. ------ Position Frame ------
-#: src/item_barcode.c:345 src/item_barcode.c:348 src/item_box.c:275
-#: src/item_ellipse.c:277 src/item_image.c:318 src/item_line.c:274
-#: src/item_text.c:500 src/item_text.c:503
+#: src/item_text.c:500 src/item_text.c:503 src/item_line.c:274
+#: src/item_box.c:275 src/item_ellipse.c:277 src/item_image.c:318
+#: src/item_barcode.c:345 src/item_barcode.c:348
msgid "Position"
msgstr "Posição"
@@ -166,14 +166,14 @@ msgstr "Editar propriedades do objeto linha"
msgid "Line"
msgstr "Linha"
-#: src/item_box.c:272 src/item_ellipse.c:274 src/item_image.c:315
-#: src/item_line.c:271
+#: src/item_line.c:271 src/item_box.c:272 src/item_ellipse.c:274
+#: src/item_image.c:315
msgid "Position/Size"
msgstr "Posição/Tamanho"
#. ------ Size Frame ------
-#: src/item_box.c:286 src/item_ellipse.c:288 src/item_image.c:329
-#: src/item_line.c:285
+#: src/item_line.c:285 src/item_box.c:286 src/item_ellipse.c:288
+#: src/item_image.c:329
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Invalid barcode"
msgstr "Código de barras inválido"
#. W Label
-#: src/prop_line.c:169 src/prop_size.c:182
+#: src/prop_size.c:182 src/prop_line.c:169
msgid "Width:"
msgstr "Largura:"
@@ -263,13 +263,13 @@ msgid "Y:"
msgstr "Y:"
#. Line Width units
-#: src/prefs.c:448 src/prefs.c:455 src/prop_line.c:183
+#: src/prop_line.c:183 src/prefs.c:448 src/prefs.c:455
msgid "points"
msgstr "pontos"
#. Line Color Label
-#: src/prop_bc.c:188 src/prop_fill.c:166 src/prop_line.c:189
-#: src/prop_text.c:234
+#: src/prop_line.c:189 src/prop_fill.c:166 src/prop_text.c:234
+#: src/prop_bc.c:188
msgid "Color:"
msgstr "Cor:"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Alignment:"
msgstr "Alinhamento:"
#. Insert merge field label
-#: src/prop_bc_data.c:196 src/prop_text_entry.c:180
+#: src/prop_text_entry.c:180 src/prop_bc_data.c:196
msgid "Key:"
msgstr "Chave:"
@@ -314,7 +314,6 @@ msgstr "Escala:"
#. % Label
#: src/prop_bc.c:182
-#, c-format
msgid "%"
msgstr "%"