english spell corrections

svn path=/trunk/; revision=574

3 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in b/colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in
index 2fcff58..134b4f9 100644
--- a/colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in
+++ b/colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in
@@ -7,7 +7,7 @@
 		<item value="IDL:Bonobo/Unknown:1.0"/>
 	</oaf_attribute>
 	<oaf_attribute name="name" type="string" _value="Colorblind applet"/>
-	<oaf_attribute name="description" type="string" value="Control the use of image filters for the colorblind"/>
+	<oaf_attribute name="description" type="string" value="Controls image filters for colorblind people"/>
 </oaf_server>
 
 <oaf_server iid="OAFIID:GNOME_Magnifier_ColorblindApplet"
@@ -19,7 +19,7 @@
 		<item value="IDL:Bonobo/Unknown:1.0"/>
 	</oaf_attribute>
 	<oaf_attribute name="name" type="string" _value="Colorblind applet"/>
-	<oaf_attribute name="description" type="string" _value="Controls image filters for colorblinds"/>
+	<oaf_attribute name="description" type="string" _value="Controls image filters for colorblind people"/>
 	<oaf_attribute name="panel:category" type="string" _value="Accessibility"/>
 	<oaf_attribute name="panel:icon" type="string" value="colorblind-applet.png"/>
 </oaf_server>
diff --git a/colorblind/data/colorblind-prefs.glade b/colorblind/data/colorblind-prefs.glade
index e833160..4f68933 100644
--- a/colorblind/data/colorblind-prefs.glade
+++ b/colorblind/data/colorblind-prefs.glade
@@ -87,7 +87,7 @@
 		      <child>
 			<widget class="GtkRadioButton" id="radio_filter_red_saturate">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="tooltip" translatable="yes">This filter completely saturate the red color when this is the predominant pixel color in the image.</property>
+			  <property name="tooltip" translatable="yes">This filter completely saturates the red color when this is the predominant pixel color in the image.</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
 			  <property name="label" translatable="yes">Selective Red Saturation</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
@@ -108,7 +108,7 @@
 		      <child>
 			<widget class="GtkRadioButton" id="radio_filter_green_saturate">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="tooltip" translatable="yes">This filter completely saturate the green color when this is the predominant pixel color in the image.</property>
+			  <property name="tooltip" translatable="yes">This filter completely saturates the green color when this is the predominant pixel color in the image.</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
 			  <property name="label" translatable="yes">Selective Green Saturation</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
@@ -130,7 +130,7 @@
 		      <child>
 			<widget class="GtkRadioButton" id="radio_filter_blue_saturate">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="tooltip" translatable="yes">This filter completely saturate the blue color when this is the predominant pixel color in the image.</property>
+			  <property name="tooltip" translatable="yes">This filter completely saturates the blue color when this is the predominant pixel color in the image.</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
 			  <property name="label" translatable="yes">Selective Blue Saturation</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
@@ -179,7 +179,7 @@
 		      <child>
 			<widget class="GtkRadioButton" id="radio_filter_red_desaturate">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="tooltip" translatable="yes">This filter completely desaturate the red color when this is the predominant pixel color in the image.</property>
+			  <property name="tooltip" translatable="yes">This filter completely desaturates the red color when this is the predominant pixel color in the image.</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
 			  <property name="label" translatable="yes">Selective Red Desaturation</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
@@ -201,7 +201,7 @@
 		      <child>
 			<widget class="GtkRadioButton" id="radio_filter_green_desaturate">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="tooltip" translatable="yes">This filter completely desaturate the green color when this is the predominant pixel color in the image.</property>
+			  <property name="tooltip" translatable="yes">This filter completely desaturates the green color when this is the predominant pixel color in the image.</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
 			  <property name="label" translatable="yes">Selective Green Desaturation</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
@@ -223,7 +223,7 @@
 		      <child>
 			<widget class="GtkRadioButton" id="radio_filter_blue_desaturate">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="tooltip" translatable="yes">This filter completely desaturate the blue color when this is the predominant pixel color in the image.</property>
+			  <property name="tooltip" translatable="yes">This filter completely desaturates the blue color when this is the predominant pixel color in the image.</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
 			  <property name="label" translatable="yes">Selective Blue Desaturation</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
@@ -272,7 +272,7 @@
 		      <child>
 			<widget class="GtkRadioButton" id="radio_filter_positive_hue_shift">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="tooltip" translatable="yes">Transforms the colors Red to Green, Green to Blue and Blue to Red, carrying a potentially ambiguous set of colors to a different band of the specter.</property>
+			  <property name="tooltip" translatable="yes">Transforms the colors Red to Green, Green to Blue and Blue to Red, carrying a potentially ambiguous set of colors to a different band of the spectrum.</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
 			  <property name="label" translatable="yes">Positive Hue Shift</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
@@ -294,7 +294,7 @@
 		      <child>
 			<widget class="GtkRadioButton" id="radio_filter_negative_hue_shift">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="tooltip" translatable="yes">Transforms the colors Red to Blue, Green to Red and Blue to Green, carrying a potentially ambiguous set of colors to a different band of the specter.</property>
+			  <property name="tooltip" translatable="yes">Transforms the colors Red to Blue, Green to Red and Blue to Green, carrying a potentially ambiguous set of colors to a different band of the spectrum.</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
 			  <property name="label" translatable="yes">Negative Hue Shift</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
diff --git a/colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py b/colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py
index 18bba5d..4235182 100644
--- a/colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py
+++ b/colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py
@@ -154,7 +154,7 @@ class AccelEntry( gobject.GObject ):
 				gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT | gtk.DIALOG_MODAL,
 				gtk.MESSAGE_WARNING,
 				gtk.BUTTONS_CANCEL,
-				_("The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become unusable to type using this key.\nPlease try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.\n")
+				_("The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\nPlease try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.\n")
 				% gtk.accelerator_name(accel_keyval, accel_mods)
 			)
 			dialog.run()