diff options
| author | Jani Monoses <janimo@src.gnome.org> | 2009-02-12 19:38:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jani Monoses <janimo@src.gnome.org> | 2009-02-12 19:38:51 +0000 |
| commit | 4746e44565126717f7caf4e1cce9e5241cc5156d (patch) | |
| tree | f90bb2512c32b9ce79710fe223c544830124c842 | |
| parent | 6f74da076d8e3c13104c4549a9c920d4f4869e1e (diff) | |
Updated Romanian translations from Adi Roiban
svn path=/trunk/; revision=726
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 20 |
2 files changed, 16 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index cba4e72..1d1bbec 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2009-02-12 Jani Monoses <jani@ubuntu.com> + + * ro.po: Updated Romanian translation + by Adi Roiban <adi@roiban.ro> + 2009-02-10 Gil Forcada <gforcada@gnome.org> * ast.po: Added Asturian translation on behalf of Mikel González. @@ -1,5 +1,7 @@ # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Mişu Moldovan <dumol@go.ro>, 2004. +# Mișu Moldovan <dumol@go.ro>, 2004. +# Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009 + msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-mag\n" @@ -7,12 +9,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2008-12-04 17:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-06 14:47+0200\n" "Last-Translator: Adi Roiban <adi@roiban.ro>\n" -"Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>;\n" +"Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-05 20:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 == 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" + #: ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:1 msgid "Accessibility" @@ -146,11 +148,11 @@ msgstr "Transformă culorile roșu în verde, verde în albastru și albastru î #: ../colorblind/ui/WindowUI.py:36 msgid "_File" -msgstr "_Fişier" +msgstr "_Fișier" #: ../colorblind/ui/WindowUI.py:37 msgid "_Quit" -msgstr "_Ieşire" +msgstr "_Ieșire" #: ../colorblind/ui/WindowUI.py:38 msgid "_Edit" @@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" " Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban\n" " Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula\n" -" Mişu Moldovan https://launchpad.net/~dumol" +" Mișu Moldovan https://launchpad.net/~dumol" #: ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:105 msgid "New accelerator..." @@ -188,8 +190,8 @@ msgid "" "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n" "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.\n" msgstr "" -"Scurtătura „%s” nu poate fi folosită deoarece devine imposibil să tastaţi folosind acea tasta.\n" -"Încercaţi cu o combinaţie cu taste precum Control, Alt sau Shift.\n" +"Scurtătura „%s” nu poate fi folosită deoarece devine imposibil să tastați folosind acea tasta.\n" +"Încercați cu o combinație cu taste precum Control, Alt sau Shift.\n" #: ../magnifier/GNOME_Magnifier.server.in.in.h:1 msgid "Magnifier" |