diff options
| author | Leandro Noferini <leandro@src.gnome.org> | 2000-08-22 17:21:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Leandro Noferini <leandro@src.gnome.org> | 2000-08-22 17:21:29 +0000 |
| commit | dbd933a8bd7992c4eab94e03a8bda2c7e37cbbb3 (patch) | |
| tree | 3763e19a94258a2f7ed57c6d8cbbd00796b61ff8 /po/it.po | |
| parent | 74f3fa98af1cb8048c4363a6ebb021253e6ed144 (diff) | |
Updated it.po
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-applets VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2000-07-19 09:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-07-21 20:01+02:00\n" +"PO-Revision-Date: 2000-08-22 10:20+02:00\n" "Last-Translator: Leandro Noferini <lnoferin@cybervalley.org>\n" "Language-Team: Italiano <it@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "Il file '%s' non esiste" #: quicklaunch/quicklaunch.c:415 #, c-format msgid "Don't know how to make a launcher out of: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Non so come creare un launcher al di fuori di: '%s'" #: quicklaunch/quicklaunch.c:483 msgid "" @@ -3156,9 +3156,7 @@ msgstr "" #: screenshooter/screenshooter_applet.c:651 msgid "Normalize image (Span full range of color values to enhance contrast)" -msgstr "" -"Normalizza l'immagine (occupa tutto l'intervallo dei colori per aumentare il " -"contrato)" +msgstr "Normalizza l'immagine (occupa tutto l'intervallo dei colori per aumentare il contrasto)" #: screenshooter/screenshooter_applet.c:655 msgid "Equalize image (Perform histogram equalization)" @@ -3299,7 +3297,7 @@ msgstr "Valore per solarizzare l'immagine?" #: screenshooter/screenshooter_applet.c:830 msgid "Spread image pixels" -msgstr "" +msgstr "Diffondi i pixel dell'immagine" #: screenshooter/screenshooter_applet.c:834 msgid "Radius to around each pixel to spread?" |