Shooby Ban <bansz@szif.hu>

* added Hungarian translations

6 files changed, 12 insertions, 0 deletions

diff --git a/another_clock/another_clock_applet.desktop b/another_clock/another_clock_applet.desktop
index df1e6fcb7..b5f946d32 100644
--- a/another_clock/another_clock_applet.desktop
+++ b/another_clock/another_clock_applet.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[de]=Andere Uhr
 Name[es]=Reloj Analógico
 Name[eu]=Erloju analogikoa
 Name[fi]=CDE-kello
+Name[hu]=Másik óra
 Name[ko]=¶Ç ÇϳªÀÇ ½Ã°è
 Name[no]=Nok en klokke
 Name[wa]=Ene ôte ôrlodje
@@ -14,6 +15,7 @@ Comment[de]=Eine analoge Uhr, ähnlich der im CDE-Panel
 Comment[es]=Reloj analógico similar al del panel del CDE
 Comment[eu]=CDE panelaren pareko erloju analogikoa
 Comment[fi]=CDE-paneelikellon tapainen kello.
+Comment[hu]=CDE-stílusú másik óra applet
 Comment[ko]=CDE ÆгÎÀÇ ½Ã°è¿Í ºñ½ÁÇÑ ¾Æ³¯·Î±× ½Ã°è
 Comment[no]=En analog klokke lik den i CDE panelet
 Comment[wa]=Ene ôrlodje analojike come dins on scriftôr CDE
diff --git a/batmon/batmon_applet.desktop b/batmon/batmon_applet.desktop
index c139cf747..3629c4848 100644
--- a/batmon/batmon_applet.desktop
+++ b/batmon/batmon_applet.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[es]=Monitor de batería
 Name[eu]=Bateriaren monitorea
 Name[fi]=Akkumittari
 Name[fr]=Moniteur de Batterie
+Name[hu]=Telepmonitor
 Name[ja]=¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¥â¥Ë¥¿
 Name[ko]=°ÇÀüÁö °¨½Ã
 Name[nl]=Batterijmonitor
@@ -19,6 +20,7 @@ Comment[es]=Muestra al estado de la batería
 Comment[eu]=Bateriaren egoera erakusten du
 Comment[fi]=Akkumittari
 Comment[fr]=Moniteur de Batterie GNOME
+Comment[hu]=Monitor program az akkumulátor állapotához
 Comment[ja]=¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¥â¥Ë¥¿
 Comment[ko]=°ÇÀüÁö °¨½Ã
 Comment[no]=GNOME Batterimonitor
diff --git a/battery/battery_applet.desktop b/battery/battery_applet.desktop
index c23868859..c42136f5b 100644
--- a/battery/battery_applet.desktop
+++ b/battery/battery_applet.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[es]=Monitor de carga batería
 Name[eu]=Bateriaren karga monitorea
 Name[fi]=Akun latausmittari
 Name[fr]=Moniteur de charge Batterie
+Name[hu]=Teleptöltés monitor
 Name[ja]=¥Ð¥Ã¥Æ¥ê½¼ÅÅ¥â¥Ë¥¿
 Name[ko]=°ÇÀüÁö ÃæÀü º¸±â
 Name[nl]=Baterijlading monitor
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[es]=Muestra al estado de carga de la batería
 Comment[eu]=Bateriaren karga egoera erakusten du
 Comment[fi]=Akun latausmittari
 Comment[fr]=Affiche l'état de charge de la batterie
+Comment[hu]=Teleptöltést felügyelõ applet
 Comment[ja]=¥Ð¥Ã¥Æ¥ê½¼ÅÅ¥â¥Ë¥¿
 Comment[ko]=°ÇÀüÁö ÃæÀü º¸±â
 Comment[nl]=Baterijlading monitor
diff --git a/clipboard/clipboard_applet.desktop b/clipboard/clipboard_applet.desktop
index 691b6ec10..73ac9e8ac 100644
--- a/clipboard/clipboard_applet.desktop
+++ b/clipboard/clipboard_applet.desktop
@@ -1,6 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Clipboard
+Name[hu]=Vágólap
 Comment=Copy multible selections into a persistant clipboard
+Comment[hu]=Több kijelölés egy perzisztens vágólapra tétele
 Exec=clipboard_applet --activate-goad-server=clipboard_applet
 Icon=
 Terminal=0
diff --git a/geyes/geyes_applet.desktop b/geyes/geyes_applet.desktop
index 4677fd4dc..ad619852c 100644
--- a/geyes/geyes_applet.desktop
+++ b/geyes/geyes_applet.desktop
@@ -1,10 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Name=gEyes
 Name[fi]=Silmät
+Name[hu]=Szemek
 Name[no]=Øyne
 Name[sv]=gÖgon
 Comment=A applet that watches your mouse.
 Comment[fi]=Hiirikursoriasi silmälläpitävä sovelma.
+Comment[hu]=Az egérkurzort figyelõ szemek
 Comment[no]=En applet som følger med på dine musbevegelser.
 Comment[sv]=En applet som sneglar på din muspekare.
 Exec=geyes_applet --activate-goad-server=geyes_applet
diff --git a/gweather/gweather.desktop b/gweather/gweather.desktop
index 4602822b5..7111b9aae 100644
--- a/gweather/gweather.desktop
+++ b/gweather/gweather.desktop
@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Name=GNOME Weather
 Name[fi]=Säänvalvonta
+Name[hu]=Idõjárás
 Name[no]=GNOME værmelding
 Comment=GNOME weather monitor applet
 Comment[fi]=GNOME-säänvalvontasovelma
+Comment[hu]=GNOME idõjárás applet
 Comment[no]=GNOME værmelding applet
 Exec=gweather --activate-goad-server=gweather
 Icon=gweather/tstorm.xpm