diff options
| author | Matthias Clasen <matthiasc@src.gnome.org> | 2006-05-15 17:16:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matthias Clasen <matthiasc@src.gnome.org> | 2006-05-15 17:16:28 +0000 |
| commit | ba7dd2595990405382228a79a22225d0b76238e5 (patch) | |
| tree | d4daa177b73aadb4869d3a22309d33158d5194a5 /po/ja.po | |
| parent | 24fb387fb94db09a173b6a2646abb56ce4cfb783 (diff) | |
2.11.1
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glib HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-02 21:05-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-15 12:51-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-09 19:58+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" @@ -649,61 +649,61 @@ msgstr "変換する入力で無効なシーケンスがあります" msgid "Character out of range for UTF-16" msgstr "UTF-16 の範囲外の文字です" -#: glib/goption.c:480 +#: glib/goption.c:495 msgid "Usage:" msgstr "用法:" -#: glib/goption.c:480 +#: glib/goption.c:495 msgid "[OPTION...]" msgstr "[オプション...]" -#: glib/goption.c:568 +#: glib/goption.c:586 msgid "Help Options:" msgstr "ヘルプのオプション:" -#: glib/goption.c:569 +#: glib/goption.c:587 msgid "Show help options" msgstr "ヘルプのオプションを表示する" -#: glib/goption.c:574 +#: glib/goption.c:592 msgid "Show all help options" msgstr "ヘルプのオプションを全て表示する" -#: glib/goption.c:624 +#: glib/goption.c:642 msgid "Application Options:" msgstr "アプリケーションのオプション:" -#: glib/goption.c:665 +#: glib/goption.c:686 glib/goption.c:756 #, c-format msgid "Cannot parse integer value '%s' for %s" msgstr "%2$s の整数値 '%1$s' を解析できません" -#: glib/goption.c:675 +#: glib/goption.c:696 glib/goption.c:764 #, c-format msgid "Integer value '%s' for %s out of range" msgstr "%2$s の整数値 '%1$s' は範囲外の値です" -#: glib/goption.c:700 +#: glib/goption.c:721 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot parse double value '%s' for %s" msgstr "%2$s の整数値 '%1$s' を解析できません" -#: glib/goption.c:708 +#: glib/goption.c:729 #, fuzzy, c-format msgid "Double value '%s' for %s out of range" msgstr "%2$s の整数値 '%1$s' は範囲外の値です" -#: glib/goption.c:993 +#: glib/goption.c:1066 #, c-format msgid "Error parsing option %s" msgstr "オプション %s の解析中にエラー" -#: glib/goption.c:1024 glib/goption.c:1135 +#: glib/goption.c:1097 glib/goption.c:1208 #, c-format msgid "Missing argument for %s" msgstr "%s の引数がありません" -#: glib/goption.c:1521 +#: glib/goption.c:1597 #, c-format msgid "Unknown option %s" msgstr "%s は不明なオプションです" |