diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 79 |
1 files changed, 50 insertions, 29 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-11 15:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n" "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n" @@ -15,18 +15,24 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#. TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name' -#, c-format -msgid "'%s' by '%s'" +msgid "Jack server not found" msgstr "" msgid "Failed to decode JPEG image" msgstr "" +#. TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name' +#, c-format +msgid "'%s' by '%s'" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Could not connect to server" msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit të kontrollit \"%s\"." +msgid "No URL set." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Server does not support seeking." msgstr "Dispozitivi juaj OSS mund të mos provohet korrektësisht" @@ -49,9 +55,6 @@ msgstr "" msgid "Server sent bad data." msgstr "" -msgid "No URL set." -msgstr "" - msgid "Internal data stream error." msgstr "" @@ -112,6 +115,23 @@ msgid "Could not open audio device for playback." msgstr "E pamundur hapja e dispozitivit të zërit \"%s\" për shkrim." msgid "" +"Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound " +"System is not supported by this element." +msgstr "" + +msgid "Playback is not supported by this audio device." +msgstr "" + +msgid "Audio playback error." +msgstr "" + +msgid "Recording is not supported by this audio device." +msgstr "" + +msgid "Error recording from audio device." +msgstr "" + +msgid "" "Could not open audio device for recording. You don't have permission to open " "the device." msgstr "" @@ -120,21 +140,33 @@ msgstr "" msgid "Could not open audio device for recording." msgstr "I pamundur hapja e dispozitivit CD për lexim." -msgid "" -"Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound " -"System is not supported by this element." +#, fuzzy +msgid "Record Source" +msgstr "Regjistrimi" + +msgid "Microphone" +msgstr "Mikrofoni" + +#, fuzzy +msgid "Line In" +msgstr "Linja-hyrje" + +msgid "Internal CD" msgstr "" -msgid "Playback is not supported by this audio device." +msgid "SPDIF In" msgstr "" -msgid "Audio playback error." +msgid "AUX 1 In" msgstr "" -msgid "Recording is not supported by this audio device." +msgid "AUX 2 In" msgstr "" -msgid "Error recording from audio device." +msgid "Codec Loopback" +msgstr "" + +msgid "SunVTS Loopback" msgstr "" msgid "Volume" @@ -235,6 +267,10 @@ msgstr "E pamundur mbyllja e dispozitivit audio \"%s\"." msgid "Failed to change mute state for device '%s'." msgstr "E pamundur marrja e buffers nga dispozitivi \"%s\"." +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot identify device '%s'." +msgstr "I pamundur shkrimi në dispozitivin \"%s\"." + #, c-format msgid "" "Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if " @@ -257,10 +293,6 @@ msgstr "" msgid "Failed getting controls attributes on device '%s'." msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "Cannot identify device '%s'." -msgstr "I pamundur shkrimi në dispozitivin \"%s\"." - #, c-format msgid "This isn't a device '%s'." msgstr "" @@ -342,9 +374,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Line-in" #~ msgstr "Linja-hyrje" -#~ msgid "Microphone" -#~ msgstr "Mikrofoni" - #~ msgid "CD" #~ msgstr "CD" @@ -406,10 +435,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Video" #, fuzzy -#~ msgid "Line In" -#~ msgstr "Linja-hyrje" - -#, fuzzy #~ msgid "Video In" #~ msgstr "Video" @@ -426,10 +451,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Mikrofoni" #, fuzzy -#~ msgid "Record Source" -#~ msgstr "Regjistrimi" - -#, fuzzy #~ msgid "Monitor Source" #~ msgstr "Ekrani" |