diff options
| author | Tim-Philipp Müller <tim.muller@collabora.co.uk> | 2011-01-07 13:06:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tim-Philipp Müller <tim.muller@collabora.co.uk> | 2011-01-07 13:06:38 +0000 |
| commit | fcbfd8909bd08c874c711277f887ba9638cd919d (patch) | |
| tree | 266a66f3d5adeb11613371454c2f257656434136 /po/ru.po | |
| parent | 4a7a78dc9e8049756960c21d296596616046f512 (diff) | |
po: update translations
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 22 |
1 files changed, 18 insertions, 4 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.13.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-12 14:35+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" @@ -72,12 +72,15 @@ msgstr "Файл не содержит воспроизводимых поток msgid "This file is invalid and cannot be played." msgstr "Файл некорректен и не может быть воспроизведён." -msgid "This file is incomplete and cannot be played." -msgstr "Файл не полон и не может быть воспроизведён." - msgid "This file is corrupt and cannot be played." msgstr "Файл повреждён и не может быть воспроизведён." +msgid "Invalid atom size." +msgstr "" + +msgid "This file is incomplete and cannot be played." +msgstr "Файл не полон и не может быть воспроизведён." + msgid "The video in this file might not play correctly." msgstr "Видео из этого файла может быть воспроизведено некорректно." @@ -663,6 +666,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to set input %d on device %s." msgstr "Не удалось выбрать вход %d для устройства %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device" +msgstr "" +"Не удалось определить активный вход устройства «%s». Возможно, это радио-" +"устройство" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to set output %d on device %s." +msgstr "Не удалось выбрать вход %d для устройства %s" + #, c-format msgid "Could not enqueue buffers in device '%s'." msgstr "Не удалось добавить в очередь буферы устройства «%s»" |