diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
@@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package. # # Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2004-2007. -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2013, 2014. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2013, 2014, 2015. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.4.1\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-07 09:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 08:35+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 11:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-10 22:48+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n" "Language: uk\n" @@ -26,7 +26,6 @@ msgstr "формат не було узгоджено до виклику фун msgid "default GStreamer sound events audiosink" msgstr "типовий приймач звукових подій GStreamer" -#, fuzzy msgid "" "GStreamer can play audio using any number of output elements. Some possible " "choices are osssink, pulsesink and alsasink. The audiosink can be a partial " @@ -34,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "" "У GStreamer передбачено можливість відтворення звукових даних за допомогою " "довільної кількості елементів виведення. Серед можливих варіантів osssink, " -"pulsesink та alsasink. Звуковий приймач може бути окремим каналом з " -"декількох обробників, а не одним елементом." +"pulsesink та alsasink. Звуковий приймач може бути окремим каналом, а не " +"одним елементом." msgid "description for default GStreamer sound events audiosink" msgstr "опис типового приймача звукових подій GStreamer" @@ -135,7 +134,7 @@ msgid "Describes the selected visualization element." msgstr "Описує вибраний елемент візуалізації." msgid "OpenCV failed to load template image" -msgstr "" +msgstr "OpenCV не вдалося завантажити зображення шаблону" msgid "Could not read title information for DVD." msgstr "Не вдалося прочитати дані щодо записів на DVD." @@ -194,7 +193,7 @@ msgstr "" "назви файла." msgid "Digitalzoom element cound't be created" -msgstr "" +msgstr "Не вдалося створити елемент цифрового масштабування" msgid "Subpicture format was not configured before data flow" msgstr "Формат підзображення не було налаштовано до створення потоку даних" |