diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 129 |
1 files changed, 60 insertions, 69 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Compiz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-15 20:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-04-18 12:30-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-21 12:04\n" "Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n" @@ -740,78 +740,12 @@ msgstr "" msgid "Compiz" msgstr "" -#: ../plugins/annotate.c:745 ../plugins/clone.c:726 -#: ../plugins/compiz.schemas.in.h:200 ../plugins/rotate.c:1774 -#: ../plugins/screenshot.c:384 ../plugins/water.c:1608 ../plugins/zoom.c:755 -msgid "Initiate" -msgstr "Lancer" - -#: ../plugins/annotate.c:746 ../plugins/compiz.schemas.in.h:207 -msgid "Initiate annotate drawing" -msgstr "" - -#: ../plugins/annotate.c:760 ../plugins/compiz.schemas.in.h:127 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: ../plugins/annotate.c:761 ../plugins/compiz.schemas.in.h:128 -msgid "Draw using tool" -msgstr "" - -#: ../plugins/annotate.c:772 ../plugins/compiz.schemas.in.h:213 -#, fuzzy -msgid "Initiate erase" -msgstr "Lancer" - -#: ../plugins/annotate.c:773 ../plugins/compiz.schemas.in.h:209 -#, fuzzy -msgid "Initiate annotate erasing" -msgstr "Lancer le redimensionnement de fenêtre" - -#: ../plugins/annotate.c:787 ../plugins/annotate.c:788 -#: ../plugins/compiz.schemas.in.h:69 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "E_ffacer" - -#: ../plugins/annotate.c:805 ../plugins/compiz.schemas.in.h:45 -msgid "Annotate Fill Color" -msgstr "" - -#: ../plugins/annotate.c:806 ../plugins/compiz.schemas.in.h:149 -msgid "Fill color for annotations" -msgstr "" - -#: ../plugins/annotate.c:815 ../plugins/compiz.schemas.in.h:46 -msgid "Annotate Stroke Color" -msgstr "" - -#: ../plugins/annotate.c:816 ../plugins/compiz.schemas.in.h:562 -msgid "Stroke color for annotations" -msgstr "" - -#: ../plugins/annotate.c:825 ../plugins/compiz.schemas.in.h:234 -msgid "Line width" -msgstr "" - -#: ../plugins/annotate.c:826 -msgid "Line width for annotations" -msgstr "" - -#: ../plugins/annotate.c:835 ../plugins/compiz.schemas.in.h:563 -msgid "Stroke width" -msgstr "" - -#: ../plugins/annotate.c:836 -msgid "Stroke width for annotations" -msgstr "" - -#: ../plugins/annotate.c:1010 ../plugins/compiz.schemas.in.h:44 +#: ../plugins/annotate.c:920 ../plugins/compiz.schemas.in.h:44 #, fuzzy msgid "Annotate" msgstr "Lancer" -#: ../plugins/annotate.c:1011 ../plugins/compiz.schemas.in.h:47 +#: ../plugins/annotate.c:921 ../plugins/compiz.schemas.in.h:47 #, fuzzy msgid "Annotate plugin" msgstr "Plug-ins actifs" @@ -953,6 +887,12 @@ msgstr "Placer des fenêtres" msgid "Blur windows" msgstr "Mettre les fenêtres à l'échelle" +#: ../plugins/clone.c:726 ../plugins/compiz.schemas.in.h:200 +#: ../plugins/rotate.c:1774 ../plugins/screenshot.c:384 +#: ../plugins/water.c:1608 ../plugins/zoom.c:755 +msgid "Initiate" +msgstr "Lancer" + #: ../plugins/clone.c:727 ../plugins/compiz.schemas.in.h:211 #, fuzzy msgid "Initiate clone selection" @@ -1168,6 +1108,14 @@ msgstr "Animer le skydome" msgid "Animate skydome when rotating cube" msgstr "Animer le skydome lors de la rotation de cube" +#: ../plugins/compiz.schemas.in.h:45 +msgid "Annotate Fill Color" +msgstr "" + +#: ../plugins/compiz.schemas.in.h:46 +msgid "Annotate Stroke Color" +msgstr "" + #: ../plugins/compiz.schemas.in.h:48 ../plugins/switcher.c:2297 #: ../plugins/switcher.c:2298 msgid "Application Switcher" @@ -1200,6 +1148,11 @@ msgstr "Placer au-dessus" msgid "Bring selected window to front" msgstr "Placer la fenêtre sélectionnée au-dessus" +#: ../plugins/compiz.schemas.in.h:69 +#, fuzzy +msgid "Clear" +msgstr "E_ffacer" + #: ../plugins/compiz.schemas.in.h:70 #, fuzzy msgid "" @@ -1317,6 +1270,14 @@ msgstr "" msgid "Do not modify" msgstr "Ne pas modifier" +#: ../plugins/compiz.schemas.in.h:127 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: ../plugins/compiz.schemas.in.h:128 +msgid "Draw using tool" +msgstr "" + #: ../plugins/compiz.schemas.in.h:129 #, fuzzy msgid "" @@ -1416,6 +1377,10 @@ msgstr "" msgid "Fill Color" msgstr "Couleur du cube" +#: ../plugins/compiz.schemas.in.h:149 +msgid "Fill color for annotations" +msgstr "" + #: ../plugins/compiz.schemas.in.h:150 msgid "Fill color for filled outline mode" msgstr "" @@ -1635,6 +1600,10 @@ msgstr "" msgid "Initiate Window Resize" msgstr "Lancer le redimensionnement de fenêtre" +#: ../plugins/compiz.schemas.in.h:207 +msgid "Initiate annotate drawing" +msgstr "" + #: ../plugins/compiz.schemas.in.h:208 #, fuzzy msgid "" @@ -1644,6 +1613,11 @@ msgstr "" "Hot corners devant lancer le mode échelle (haut à gauche, haut à droite, bas " "à gauche et bas à droite)" +#: ../plugins/compiz.schemas.in.h:209 +#, fuzzy +msgid "Initiate annotate erasing" +msgstr "Lancer le redimensionnement de fenêtre" + #: ../plugins/compiz.schemas.in.h:210 #, fuzzy msgid "" @@ -1662,6 +1636,11 @@ msgstr "" "Hot corners devant lancer le mode échelle (haut à gauche, haut à droite, bas " "à gauche et bas à droite)" +#: ../plugins/compiz.schemas.in.h:213 +#, fuzzy +msgid "Initiate erase" +msgstr "Lancer" + #: ../plugins/compiz.schemas.in.h:214 ../plugins/screenshot.c:385 #, fuzzy msgid "Initiate rectangle screenshot" @@ -1768,6 +1747,10 @@ msgstr "" msgid "Line" msgstr "Ligne" +#: ../plugins/compiz.schemas.in.h:234 +msgid "Line width" +msgstr "" + #: ../plugins/compiz.schemas.in.h:235 msgid "Line width for annotations (0.0-100.0)" msgstr "" @@ -3299,6 +3282,14 @@ msgstr "" "Hot corners devant lancer le mode échelle (haut à gauche, haut à droite, bas " "à gauche et bas à droite)" +#: ../plugins/compiz.schemas.in.h:562 +msgid "Stroke color for annotations" +msgstr "" + +#: ../plugins/compiz.schemas.in.h:563 +msgid "Stroke width" +msgstr "" + #: ../plugins/compiz.schemas.in.h:564 msgid "Stroke width for annotations (0.0-20.0)" msgstr "" |