Translations: Sync l10n.gnome.org's translation.

14 files changed, 170 insertions, 85 deletions

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 9745ddfc..828e92fc 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 12:09+0100\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-01 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Viktar Siarheichyk <veq@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1809
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1885
 #, c-format
 msgid "%d%% complete"
 msgstr "Зроблена %d%% "
@@ -32,3 +33,8 @@ msgstr "Не выключайце кампутар"
 msgid "Upgrading System..."
 msgstr "Сістэма абнаўляецца..."
 
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:4 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading System..."
+msgid "Upgrading Firmware..."
+msgstr "Сістэма абнаўляецца..."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 44437c4e..f2715c25 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 12:09+0100\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-26 06:08+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 
-#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1809
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1885
 #, c-format
 msgid "%d%% complete"
 msgstr "%d%% dokončeno"
@@ -32,3 +33,8 @@ msgstr "Nevypínejte počítač"
 msgid "Upgrading System..."
 msgstr "Aktualizace systému..."
 
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:4 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading System..."
+msgid "Upgrading Firmware..."
+msgstr "Aktualizace systému..."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 14d986e2..39e10b47 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 12:09+0100\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-02 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Eichhorn <tomislav@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1809
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1885
 #, c-format
 msgid "%d%% complete"
 msgstr "%d%% abgeschlossen"
@@ -31,3 +32,8 @@ msgstr "Schalten Sie den Computer nicht aus"
 msgid "Upgrading System..."
 msgstr "Systemupgrade wird durchgeführt..."
 
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:4 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading System..."
+msgid "Upgrading Firmware..."
+msgstr "Systemupgrade wird durchgeführt..."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5d9117c4..cffce741 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 12:09+0100\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-26 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1809
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1885
 #, c-format
 msgid "%d%% complete"
 msgstr "%d%% completado"
@@ -31,3 +32,8 @@ msgstr "No apague su equipo"
 msgid "Upgrading System..."
 msgstr "Actualizando el sistema..."
 
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:4 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading System..."
+msgid "Upgrading Firmware..."
+msgstr "Actualizando el sistema..."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f1dcd35d..b851fa25 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 12:09+0100\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-27 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
-#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1809
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1885
 #, c-format
 msgid "%d%% complete"
 msgstr "%d%%"
@@ -31,3 +32,8 @@ msgstr "N’éteignez pas votre ordinateur"
 msgid "Upgrading System..."
 msgstr "Mise à jour du système…"
 
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:4 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading System..."
+msgid "Upgrading Firmware..."
+msgstr "Mise à jour du système…"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index a0ce2597..4ac47aeb 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 12:09+0100\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian\n"
 "Language: fur\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1809
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1885
 #, c-format
 msgid "%d%% complete"
 msgstr "%d%% completât"
@@ -31,3 +32,8 @@ msgstr "No sta distudâ il computer"
 msgid "Upgrading System..."
 msgstr "Inzornament dal sisteme..."
 
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:4 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading System..."
+msgid "Upgrading Firmware..."
+msgstr "Inzornament dal sisteme..."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 22787982..71c379b1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 12:09+0100\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-28 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1809
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1885
 #, c-format
 msgid "%d%% complete"
 msgstr "%d%% kész"
@@ -31,3 +32,8 @@ msgstr "Ne kapcsolja ki a számítógépet"
 msgid "Upgrading System..."
 msgstr "Rendszer frissítése…"
 
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:4 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading System..."
+msgid "Upgrading Firmware..."
+msgstr "Rendszer frissítése…"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d182edfa..7a3999fc 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,8 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 12:09+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-26 11:19+0100\n"
 "Last-Translator: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1809
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1885
 #, c-format
 msgid "%d%% complete"
 msgstr "%d%% voltooid"
@@ -34,3 +35,9 @@ msgstr "Schakel de computer niet uit"
 #: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:3 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:3
 msgid "Upgrading System..."
 msgstr "Besturingssysteem upgrade wordt uitgevoerd..."
+
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:4 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading System..."
+msgid "Upgrading Firmware..."
+msgstr "Besturingssysteem upgrade wordt uitgevoerd..."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3a44d982..c9e817ac 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 12:09+0100\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-26 04:45+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1809
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1885
 #, c-format
 msgid "%d%% complete"
 msgstr "Ukończono %d%%"
@@ -32,3 +33,8 @@ msgstr "Nie należy wyłączać komputera"
 msgid "Upgrading System..."
 msgstr "Aktualizowanie systemu…"
 
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:4 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading System..."
+msgid "Upgrading Firmware..."
+msgstr "Aktualizowanie systemu…"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 51690f8b..154e97cf 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 12:09+0100\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Kostic <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
 "Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1809
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1885
 #, c-format
 msgid "%d%% complete"
 msgstr "%d%% завршено"
@@ -32,3 +33,8 @@ msgstr "Не искључујте ваш рачунар"
 msgid "Upgrading System..."
 msgstr "Надограђујем систем..."
 
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:4 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading System..."
+msgid "Upgrading Firmware..."
+msgstr "Надограђујем систем..."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e8ea0e3c..915671e7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 12:09+0100\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-26 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1809
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1885
 #, c-format
 msgid "%d%% complete"
 msgstr "Виконано на %d%%"
@@ -32,3 +33,8 @@ msgstr "Не вимикайте комп'ютер"
 msgid "Upgrading System..."
 msgstr "Оновлюємо систему…"
 
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:4 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading System..."
+msgid "Upgrading Firmware..."
+msgstr "Оновлюємо систему…"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a374524e..41c98e5a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 12:09+0100\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-27 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Pany <pany@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China)\n"
 "Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1809
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1885
 #, c-format
 msgid "%d%% complete"
 msgstr "当前进度 %d%%"
@@ -31,3 +32,8 @@ msgstr "请不要关机"
 msgid "Upgrading System..."
 msgstr "正在升级系统……"
 
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:4 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading System..."
+msgid "Upgrading Firmware..."
+msgstr "正在升级系统……"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index e8180600..3fbb0679 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 12:09+0100\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-12 10:35+0800\n"
 "Last-Translator: zhaoqiang <zhaoqiang@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
 "Language: zh_HK\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1809
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1885
 #, c-format
 msgid "%d%% complete"
 msgstr "目前的進度 %d%%"
@@ -30,3 +30,9 @@ msgstr "請不要關機"
 #: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:3 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:3
 msgid "Upgrading System..."
 msgstr "正在升級系統……"
+
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:4 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading System..."
+msgid "Upgrading Firmware..."
+msgstr "正在升級系統……"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 08e27f2c..8e6ae698 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 12:09+0100\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-12 10:35+0800\n"
 "Last-Translator: zhaoqiang <zhaoqiang@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Chinese(Taiwan) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1809
+#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1885
 #, c-format
 msgid "%d%% complete"
 msgstr "目前的進度 %d%%"
@@ -30,3 +30,9 @@ msgstr "請不要關機"
 #: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:3 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:3
 msgid "Upgrading System..."
 msgstr "正在升級系統……"
+
+#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.in.h:4 themes/spinner/spinner.plymouth.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading System..."
+msgid "Upgrading Firmware..."
+msgstr "正在升級系統……"