diff options
Diffstat (limited to 'source/tr/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/tr/sw/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/tr/sw/messages.po b/source/tr/sw/messages.po index bd922b4bc64..ea9d0758bda 100644 --- a/source/tr/sw/messages.po +++ b/source/tr/sw/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-17 01:12+0000\n" -"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-28 13:54+0000\n" +"Last-Translator: sabri ünal <yakushabb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1531789927.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1540734865.000000\n" #: sw/inc/app.hrc:29 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -5345,7 +5345,7 @@ msgstr "En fazla dipnot alanı:" #: sw/inc/strings.hrc:1077 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY" msgid "Editable in read-only document" -msgstr "Salt-okunur belge düzenleyebilme" +msgstr "Salt okunur belgelerde düzenlenebilir" #: sw/inc/strings.hrc:1078 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT" @@ -8248,7 +8248,7 @@ msgstr "Gizle" #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:625 msgctxt "editsectiondialog|editinro" msgid "E_ditable in read-only document" -msgstr "Salt-okunur belgeler düzenlenebilir" +msgstr "Salt okunur belgelerde _düzenlenebilir" #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:648 msgctxt "editsectiondialog|label9" @@ -9567,7 +9567,7 @@ msgstr "Koru" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:409 msgctxt "frmaddpage|editinreadonly" msgid "_Editable in read-only document" -msgstr "_Salt-okunur belgelerde düzenlenebilir" +msgstr "_Salt okunur belgelerde düzenlenebilir" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:424 msgctxt "frmaddpage|printframe" @@ -12528,7 +12528,7 @@ msgstr "İşaret Resmi" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:72 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m" msgid "-20% Brightness & Contrast" -msgstr "-%20 Parlaklık / Kontrast" +msgstr "-%20 Parlaklık ve Karşıtlık" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:80 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m" @@ -13352,7 +13352,7 @@ msgstr "Boşlukl_ar" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:89 msgctxt "optformataidspage|nonbreak" msgid "Non-breaking s_paces" -msgstr "Bölünmez boş_luklar" +msgstr "Bölünemez boş_luklar" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:104 msgctxt "optformataidspage|tabs" @@ -15310,7 +15310,7 @@ msgstr "Gizle" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:437 msgctxt "sectionpage|editable" msgid "E_ditable in read-only document" -msgstr "Salt-okunur belgeler düzenlenebilir" +msgstr "Salt okunur belgeler_de düzenlenebilir" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:452 msgctxt "sectionpage|label5" |