diff options
Diffstat (limited to 'source/he/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/he/sw/messages.po | 48 |
1 files changed, 22 insertions, 26 deletions
diff --git a/source/he/sw/messages.po b/source/he/sw/messages.po index 7367748c401..ce6c89a974d 100644 --- a/source/he/sw/messages.po +++ b/source/he/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-05 05:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/he/>\n" "Language: he\n" @@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:261 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Writing Mode" -msgstr "" +msgstr "מצב כתיבה" #. QBR3s #: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:29 @@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "איפוס להו~רה" #: sw/inc/strings.hrc:28 msgctxt "STR_STANDARD_TOOLTIP" msgid "Values on this tab specified in “Contains” in Organizer are removed." -msgstr "" +msgstr "ערכים בלשונית הזאת שצוינו תחת „מכיל” במארגן הוסרו." #. 9BAeq #: sw/inc/strings.hrc:29 @@ -3129,13 +3129,13 @@ msgstr "הערה" #: sw/inc/strings.hrc:156 msgctxt "STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS" msgid "Addressee" -msgstr "" +msgstr "נמען" #. PvoVz #: sw/inc/strings.hrc:157 msgctxt "STR_POOLCOLL_SEND_ADDRESS" msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "מוען" #. AChE4 #: sw/inc/strings.hrc:158 @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "כותרת רשימה" #: sw/inc/strings.hrc:204 msgctxt "STR_POOLPAGE_STANDARD" msgid "Default Page Style" -msgstr "" +msgstr "סגנון עמוד כברירת מחדל" #. JwhRA #: sw/inc/strings.hrc:205 @@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr "תבליט –" #: sw/inc/strings.hrc:226 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL3" msgid "Bullet ☑" -msgstr "" +msgstr "תבליט ☑" #. ETFA8 #. Bullet \u27A2 @@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr "תבליט ➢" #: sw/inc/strings.hrc:230 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL5" msgid "Bullet ✗" -msgstr "" +msgstr "תבליט ✗" #. J7DDZ #: sw/inc/strings.hrc:231 @@ -3672,19 +3672,19 @@ msgstr "סימניה" #: sw/inc/strings.hrc:256 msgctxt "STR_BOOKMARK_YES" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "כן" #. tvmJD #: sw/inc/strings.hrc:257 msgctxt "STR_BOOKMARK_NO" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "לא" #. DCJBh #: sw/inc/strings.hrc:258 msgctxt "STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS" msgid "Forbidden characters:" -msgstr "" +msgstr "תווים אסורים:" #. QEGSs #: sw/inc/strings.hrc:259 @@ -4418,31 +4418,31 @@ msgstr "פרק" #: sw/inc/strings.hrc:389 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD" msgid "Keyword" -msgstr "" +msgstr "מילת מפתח" #. 8bbUo #: sw/inc/strings.hrc:390 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY" msgid "User Directory Entry" -msgstr "" +msgstr "רשומה בספריית המשתמשים" #. SoBBB #: sw/inc/strings.hrc:391 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY" msgid "Entry" -msgstr "" +msgstr "רשומה" #. cT6YY #: sw/inc/strings.hrc:392 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS" msgid "this" -msgstr "" +msgstr "זה" #. KNkfh #: sw/inc/strings.hrc:393 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY" msgid "Primary key" -msgstr "" +msgstr "מפתח עיקרי" #. 2J7Ut #: sw/inc/strings.hrc:394 @@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "טבלה" #: sw/inc/strings.hrc:397 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "מסגרת" #. o2wx8 #: sw/inc/strings.hrc:398 @@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "עצם Draw" #: sw/inc/strings.hrc:407 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TEXTFIELD" msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "שדה" #. gFNUw #: sw/inc/strings.hrc:408 @@ -4584,19 +4584,19 @@ msgstr "מיקוף" #: sw/inc/strings.hrc:416 msgctxt "STR_HYPH_MISSING" msgid "Missing hyphenation data" -msgstr "" +msgstr "נתוני המיקוף חסרים" #. TEP66 #: sw/inc/strings.hrc:417 msgctxt "STR_HYPH_MISSING" msgid "Please install the hyphenation package for locale “%1”." -msgstr "" +msgstr "נא להתקין את חבילת המיקוף להגדרות האזוריות עבור „%1”." #. bJFYS #: sw/inc/strings.hrc:418 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES" msgid "Track Changes" -msgstr "" +msgstr "מעקב אחר השינויים" #. DcXvE #: sw/inc/strings.hrc:419 @@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:421 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL3" msgid "Document contains tracked changes." -msgstr "" +msgstr "המסמך מכיל שינויים במעקב." #. ytRb2 #: sw/inc/strings.hrc:422 @@ -5021,7 +5021,6 @@ msgstr "תכונת עצירה" #. qyCiy #: sw/inc/strings.hrc:491 -#, fuzzy msgctxt "STR_AUTOCORRECT" msgid "AutoCorrect" msgstr "תיקון אוטומטי" @@ -5585,7 +5584,6 @@ msgstr "הערת שוליים" #. bKvaD #: sw/inc/strings.hrc:585 -#, fuzzy msgctxt "STR_GRAPHIC" msgid "image" msgstr "תמונה" @@ -5912,7 +5910,6 @@ msgstr "תא" #. DRqDZ #: sw/inc/strings.hrc:645 -#, fuzzy msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN" msgid "Asian" msgstr "אסיאתי" @@ -5925,7 +5922,6 @@ msgstr "סגנונות כתיבה מורכבים" #. ap5iF #: sw/inc/strings.hrc:647 -#, fuzzy msgctxt "ST_SCRIPT_WESTERN" msgid "Western" msgstr "מערבי" |