diff options
Diffstat (limited to 'source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 72 |
1 files changed, 35 insertions, 37 deletions
diff --git a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po index facee254214..3b499faac27 100644 --- a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-10 14:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-15 13:07+0000\n" "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1502375489.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1502802448.000000\n" #: annotationmenu.ui msgctxt "" @@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Preview Effect" -msgstr "" +msgstr "Перадпаказ эфекту" #: customanimationspanel.ui msgctxt "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Animation Deck" -msgstr "" +msgstr "Панэль анімацыі" #: customanimationspanel.ui msgctxt "" @@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Animation List" -msgstr "" +msgstr "Спіс анімацыі" #: customanimationspanelhorizontal.ui msgctxt "" @@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Add Effect" -msgstr "" +msgstr "Дадаць эфект" #: customanimationspanelhorizontal.ui msgctxt "" @@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Пасунуць уверх" #: customanimationspanelhorizontal.ui msgctxt "" @@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Пасунуць ніжэй" #: customanimationspanelhorizontal.ui msgctxt "" @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Start:" -msgstr "" +msgstr "Пачатак:" #: customanimationspanelhorizontal.ui msgctxt "" @@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Зайграць" #: customanimationspanelhorizontal.ui msgctxt "" @@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "As one object" -msgstr "" +msgstr "Як адзін аб'ект" #: customanimationtexttab.ui msgctxt "" @@ -923,17 +923,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_In reverse order" -msgstr "" +msgstr "У адваротным парадку" #: customanimationtimingtab.ui -#, fuzzy msgctxt "" "customanimationtimingtab.ui\n" "start_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Start:" -msgstr "Пачатак" +msgstr "Пачаць:" #: customanimationtimingtab.ui msgctxt "" @@ -1032,7 +1031,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Актываваць" #: customslideshows.ui msgctxt "" @@ -1062,7 +1061,6 @@ msgid "_Start" msgstr "Пачатак" #: customslideshows.ui -#, fuzzy msgctxt "" "customslideshows.ui\n" "usecustomshows\n" @@ -1141,7 +1139,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Fixed" -msgstr "" +msgstr "Фіксаваны" #: dlgfield.ui msgctxt "" @@ -3739,7 +3737,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_GIF" -msgstr "" +msgstr "_GIF" #: publishingdialog.ui msgctxt "" @@ -3748,7 +3746,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_JPG" -msgstr "" +msgstr "_JPG" #: publishingdialog.ui msgctxt "" @@ -3757,7 +3755,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Quality:" -msgstr "" +msgstr "Якасць:" #: publishingdialog.ui msgctxt "" @@ -4171,7 +4169,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_All control points in Bézier editor" -msgstr "" +msgstr "Усе кантрольныя пункты пры рэдагаванні Безье" #: sdviewpage.ui msgctxt "" @@ -4180,7 +4178,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Contour of each individual object" -msgstr "" +msgstr "Контур кожнага асобнага аб'екта" #: sdviewpage.ui msgctxt "" @@ -4189,7 +4187,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Экран" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -4198,7 +4196,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Format:" -msgstr "" +msgstr "Фармат:" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -4216,7 +4214,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Альбом" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -4225,7 +4223,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Кніга" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -4261,7 +4259,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Orientation: " -msgstr "" +msgstr "Арыентацыя: " #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -4270,7 +4268,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Master Slide" -msgstr "" +msgstr "Майстар-слайд" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -4342,7 +4340,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Pen Width" -msgstr "" +msgstr "Шырыня пяра" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4459,7 +4457,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Slide Design" -msgstr "" +msgstr "Дызайн слайда" #: slidedesigndialog.ui msgctxt "" @@ -4495,7 +4493,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select a Slide Design" -msgstr "" +msgstr "Выбраць дызайн слайда" #: slidetransitionspanel.ui msgctxt "" @@ -4504,7 +4502,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Duration:" -msgstr "" +msgstr "Працягласць:" #: slidetransitionspanel.ui msgctxt "" @@ -4522,7 +4520,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sound:" -msgstr "" +msgstr "Гук:" #: slidetransitionspanel.ui msgctxt "" @@ -4531,7 +4529,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "No sound" -msgstr "" +msgstr "Без гуку" #: slidetransitionspanel.ui msgctxt "" @@ -4549,7 +4547,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Other sound..." -msgstr "" +msgstr "Іншы гук..." #: slidetransitionspanel.ui msgctxt "" @@ -4567,7 +4565,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Variant:" -msgstr "" +msgstr "Варыянт:" #: slidetransitionspanel.ui msgctxt "" @@ -4576,7 +4574,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Modify Transition" -msgstr "" +msgstr "Правіць пераход" #: slidetransitionspanel.ui msgctxt "" |