update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7aae0544505f037b2eac91c268744de617dc4386

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/af/cui/messages.po b/source/af/cui/messages.po
index 237df21ae82..9a3a95425a6 100644
--- a/source/af/cui/messages.po
+++ b/source/af/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-14 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-10 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-28 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "Spesifiseer of die rugsteunkopie in dieselfde vouer as die oorspronklike
 #: cui/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automaties"
+msgstr "Outomaties"
 
 #. mpS3V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:54
@@ -5989,19 +5989,19 @@ msgstr "_Rel. grootte:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:705
 msgctxt "bulletandposition|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Handhaaf ratio"
 
 #. BWSkb
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:710
 msgctxt "bulletandposition|accessible_name|keepratio"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Handhaaf Ratio"
 
 #. vMVvc
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:711
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|keepratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Behou die proporsies wanneer u die geselekteerde objek se grootte wysig."
 
 #. EhFU7
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:776
@@ -6271,7 +6271,7 @@ msgstr "Links"
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:223
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Center"
-msgstr "Middel (horisontaal)"
+msgstr "Middel"
 
 #. NNBsv
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:224
@@ -13584,19 +13584,19 @@ msgstr "Voer in die hoogte vir die afbeelding."
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:658
 msgctxt "numberingoptionspage|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Handhaaf ratio"
 
 #. LELFV
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:663
 msgctxt "numberingoptionspage|accessible_name|keepratio"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Handhaaf Ratio"
 
 #. Zm4NT
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:664
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|keepratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Behou die proporsies wanneer u die geselekteerde objek se grootte wysig."
 
 #. S9jNu
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:752
@@ -13966,7 +13966,7 @@ msgstr "Hoë kontras:"
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:205
 msgctxt "optaccessibilitypage|highcontrast"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automaties"
+msgstr "Outomaties"
 
 #. EwVi9
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:206
@@ -18774,19 +18774,19 @@ msgstr "Wy_dte:"
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:260
 msgctxt "possizetabpage|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Handhaaf ratio"
 
 #. nfTe6
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:265
 msgctxt "possizetabpage|accessible_name|CBX_SCALE"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Handhaaf Ratio"
 
 #. 9AxVT
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:266
 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr "Behou die verhoudings wanneer u die geselekteerde objek se grootte wysig."
+msgstr "Behou die proporsies wanneer u die geselekteerde objek se grootte wysig."
 
 #. RnbvF
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:337
@@ -19626,11 +19626,11 @@ msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"
 msgid "_Remove personal information on saving"
 msgstr "Ve_rwyder persoonlike inligting tydens stoor"
 
-#. kjZqN
+#. NGt5H
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:297
 msgctxt "extended_tip|removepersonal"
-msgid "Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the Reset Properties button on File - Properties - General."
-msgstr "Aktiveer sodat gebruikersdata altyd van die lêer-eienskappe verwyder word. As hierdie opsie nie geaktiveer is nie, kan u steeds die persoonlike inligting vir die huidige dokument verwyder onder: \"File→Properties ...→Algemeen\" met die \"Herstel\"-knoppie."
+msgid "Select to remove user data from file properties, comments and tracked changes when saving."
+msgstr ""
 
 #. Ubb9Q
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:321
@@ -20752,19 +20752,19 @@ msgstr "_Verander wagwoord..."
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:74
 msgctxt "swpossizepage|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Handhaaf ratio"
 
 #. 9sitX
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:79
 msgctxt "swpossizepage|accessible_name|ratio"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Handhaaf Ratio"
 
 #. YCssx
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:80
 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|ratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Behou die proporsies wanneer u die geselekteerde objek se grootte wysig."
 
 #. M4C6V
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:147
@@ -20878,7 +20878,7 @@ msgstr "Beskerm"
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:444
 msgctxt "swpossizepage|previewframe"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #. 7XWqU
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:482