diff options
Diffstat (limited to 'loleaflet/po/ui-nn.po')
| -rw-r--r-- | loleaflet/po/ui-nn.po | 184 |
1 files changed, 92 insertions, 92 deletions
diff --git a/loleaflet/po/ui-nn.po b/loleaflet/po/ui-nn.po index 468064780..c7872b9a6 100644 --- a/loleaflet/po/ui-nn.po +++ b/loleaflet/po/ui-nn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-05-25 14:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,176 +16,156 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 2.2.5\n" -"X-Pootle-Revision: 3265184\n" +"X-Pootle-Revision: 3346500\n" "X-Pootle-Path: /nn/libo_online/loleaflet-ui-nn.po\n" -#: admin.strings.js:5 +#: admin/admin.strings.js:5 msgid "Admin console" msgstr "Adminkonsoll" -#: admin.strings.js:6 +#: admin/admin.strings.js:6 msgid "Settings" msgstr "Innstillingar" -#: admin.strings.js:7 +#: admin/admin.strings.js:7 msgid "Overview" msgstr "Oversyn" -#: admin.strings.js:8 +#: admin/admin.strings.js:8 msgid "(current)" msgstr "(gjeldande)" -#: admin.strings.js:9 +#: admin/admin.strings.js:9 msgid "Analytics" msgstr "Analytisk" -#: admin.strings.js:10 evol.colorpicker.strings.js:6 +#: admin/admin.strings.js:10 msgid "History" msgstr "Logg" -#: admin.strings.js:11 +#: admin/admin.strings.js:11 msgid "Dashboard" msgstr "Oversyn" -#: admin.strings.js:12 +#: admin/admin.strings.js:12 msgid "Users online" msgstr "Brukarar tilkopla" -#: admin.strings.js:13 +#: admin/admin.strings.js:13 msgid "User Name" msgstr "Brukarnamn" -#: admin.strings.js:14 +#: admin/admin.strings.js:14 msgid "Documents opened" msgstr "Dokument opna" -#: admin.strings.js:15 +#: admin/admin.strings.js:15 msgid "Number of Documents" msgstr "Talet på dokument" -#: admin.strings.js:16 +#: admin/admin.strings.js:16 msgid "Memory consumed" msgstr "Minne brukt" -#: admin.strings.js:17 +#: admin/admin.strings.js:17 msgid "Bytes sent" msgstr "Sende byte" -#: admin.strings.js:18 +#: admin/admin.strings.js:18 msgid "Bytes received" msgstr "Byte motteke" -#: admin.strings.js:19 +#: admin/admin.strings.js:19 msgid "PID" msgstr "PID" -#: admin.strings.js:20 +#: admin/admin.strings.js:20 msgid "Document" msgstr "Dokument" -#: admin.strings.js:21 +#: admin/admin.strings.js:21 msgid "Number of views" msgstr "Talet på visingar" -#: admin.strings.js:22 +#: admin/admin.strings.js:22 msgid "Elapsed time" msgstr "Tid gått" -#: admin.strings.js:23 +#: admin/admin.strings.js:23 msgid "Idle time" msgstr "Passivtid" -#: admin.strings.js:24 +#: admin/admin.strings.js:24 msgid "Modified" msgstr "Endra" -#: admin.strings.js:25 +#: admin/admin.strings.js:25 msgid "Kill" msgstr "Terminer" -#: admin.strings.js:26 +#: admin/admin.strings.js:26 msgid "Graphs" msgstr "Diagram" -#: admin.strings.js:27 +#: admin/admin.strings.js:27 msgid "Memory Graph" msgstr "Minnekart" -#: admin.strings.js:28 +#: admin/admin.strings.js:28 msgid "CPU Graph" msgstr "CPU-kart" -#: admin.strings.js:29 +#: admin/admin.strings.js:29 msgid "Network Graph" msgstr "Nettverk-kart" -#: admin.strings.js:30 src/layer/marker/Annotation.js:224 +#: admin/admin.strings.js:30 src/layer/marker/Annotation.js:224 msgid "Save" msgstr "Lagra" -#: admin.strings.js:31 +#: admin/admin.strings.js:31 msgid "Cache size of memory statistics" msgstr "Storleik på mellomlageret for minnestatistikk" -#: admin.strings.js:32 +#: admin/admin.strings.js:32 msgid "Time interval of memory statistics (in ms)" msgstr "Tidsintervall for minnestatistikk (i ms)" -#: admin.strings.js:33 +#: admin/admin.strings.js:33 msgid "Cache size of CPU statistics" msgstr "Storleik på mellomlageret for CPU-statistikk" -#: admin.strings.js:34 +#: admin/admin.strings.js:34 msgid "Time interval of CPU statistics (in ms)" msgstr "Tidsintervall for CPU-statistikk (i ms)" -#: admin.strings.js:35 +#: admin/admin.strings.js:35 msgid "Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only" msgstr "" "Maksimalt virtuelt minne ( i MB) for dokumentprosessar - kan berre reduserast" -#: admin.strings.js:36 +#: admin/admin.strings.js:36 msgid "Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only" msgstr "" "Maksimalt stakkminne ( i KB) for dokumentprosessar - kan berre reduserast" -#: admin.strings.js:37 +#: admin/admin.strings.js:37 msgid "Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only" msgstr "" "Maksimal filstorleik som kan skrivast til disk (i MB) - kan berre reduserast" -#: admin.strings.js:38 +#: admin/admin.strings.js:38 msgid "Documents:" msgstr "Dokument:" -#: admin.strings.js:39 +#: admin/admin.strings.js:39 msgid "Expired:" msgstr "Utgått:" -#: admin.strings.js:40 +#: admin/admin.strings.js:40 msgid "Refresh" msgstr "Oppdater" -#: evol.colorpicker.strings.js:2 -msgid "Theme Colors" -msgstr "Temafargar" - -#: evol.colorpicker.strings.js:3 -msgid "Standard Colors" -msgstr "Standardfargar" - -#: evol.colorpicker.strings.js:4 -msgid "Web Colors" -msgstr "Vevfargar" - -#: evol.colorpicker.strings.js:5 -msgid "Back to Palette" -msgstr "Tilbake til paletten" - -#: evol.colorpicker.strings.js:7 -msgid "No history yet." -msgstr "Ingen logg førebels." - #: src/errormessages.js:13 msgid "" "No disk space left on server, please contact the server administrator to " @@ -209,10 +189,14 @@ msgid "" "more than {docs} documents or {connections} connections are in use " "concurrently" msgstr "" +"Dette er ein versjon av {productname} som ikkje vert støtta. For å unngå " +"inntrykket av at dette er brukbart til bruk i verksemder, vil denne meldinga " +"koma opp når meir enn {docs} dokument eller fleire enn {connections} " +"koplingar er brukte samstundes." #: src/errormessages.js:16 msgid "More information and support" -msgstr "" +msgstr "Meir informasjon og støtte" #: src/errormessages.js:17 msgid "" @@ -240,7 +224,7 @@ msgstr "" #: src/errormessages.js:20 msgid "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support." -msgstr "" +msgstr "Feil eller manglande WOPISrc-parameter, kontakt IKT-teamet." #: src/errormessages.js:21 msgid "" @@ -356,9 +340,8 @@ msgid "Insert table" msgstr "Set inn tabell" #: js/toolbar.js:454 -#, fuzzy msgid "Insert shapes" -msgstr "Set inn ark" +msgstr "Set inn figurar" #: js/toolbar.js:498 js/toolbar.js:961 msgid "Sum" @@ -532,55 +515,55 @@ msgstr "Du" msgid "Readonly" msgstr "Skriveverna" -#: src/admin/AdminSocketAnalytics.js:218 +#: admin/src/AdminSocketAnalytics.js:218 msgid "Received" msgstr "Motteke" -#: src/admin/AdminSocketAnalytics.js:222 +#: admin/src/AdminSocketAnalytics.js:222 msgid "Sent" msgstr "Sendt" -#: src/admin/AdminSocketBase.js:45 +#: admin/src/AdminSocketBase.js:45 msgid "Connection error" msgstr "Tilkoplingsfeil" -#: src/admin/AdminSocketOverview.js:100 +#: admin/src/AdminSocketOverview.js:100 msgid "Are you sure you want to terminate this session?" msgstr "Er du sikker på at du vil avslutta denne økta?" -#: src/admin/AdminSocketOverview.js:181 src/admin/AdminSocketOverview.js:283 +#: admin/src/AdminSocketOverview.js:181 admin/src/AdminSocketOverview.js:283 msgid "Documents" msgstr "Dokument" -#: src/admin/AdminSocketSettings.js:33 +#: admin/src/AdminSocketSettings.js:33 msgid "Are you sure you want to shut down the server?" msgstr "Er du sikker på at du vil slå av tenaren?" -#: src/admin/Util.js:13 +#: admin/src/Util.js:13 msgid "kB" msgstr "kB" -#: src/admin/Util.js:13 +#: admin/src/Util.js:13 msgid "MB" msgstr "MB" -#: src/admin/Util.js:13 +#: admin/src/Util.js:13 msgid "GB" msgstr "GB" -#: src/admin/Util.js:13 +#: admin/src/Util.js:13 msgid "TB" msgstr "TB" -#: src/admin/Util.js:42 src/admin/Util.js:44 +#: admin/src/Util.js:42 admin/src/Util.js:44 msgid " hrs" msgstr " timar" -#: src/admin/Util.js:48 src/admin/Util.js:50 +#: admin/src/Util.js:48 admin/src/Util.js:50 msgid " mins" msgstr " minutt" -#: src/admin/Util.js:53 +#: admin/src/Util.js:53 msgid " s" msgstr " s" @@ -590,7 +573,7 @@ msgstr "Tenaren fann ein %0-feil ved utføringa av %1-kommandoen." #: src/control/Control.AlertDialog.js:41 msgid "Download PDF export?" -msgstr "Lasta ned PDF-eksport?" +msgstr "" #: src/control/Control.ContextMenu.js:130 msgid "Internal Cut" @@ -620,7 +603,7 @@ msgstr "Type" msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: src/control/Control.DocumentRepair.js:47 src/layer/tile/TileLayer.js:231 +#: src/control/Control.DocumentRepair.js:47 src/layer/tile/TileLayer.js:233 msgid "Comment" msgstr "Merknad" @@ -657,11 +640,11 @@ msgstr "ODF-textdokument (.odt)" #: src/control/Control.Menubar.js:25 msgid "Microsoft Word 2003 (.doc)" -msgstr "Microsoft Word 2003 (.doc)" +msgstr "" #: src/control/Control.Menubar.js:26 msgid "Microsoft Word (.docx)" -msgstr "Microsoft Word (.docx)" +msgstr "" #: src/control/Control.Menubar.js:27 msgid "Rich Text (.rtf)" @@ -707,11 +690,11 @@ msgstr "ODF-presentasjon (.odp)" #: src/control/Control.Menubar.js:235 msgid "Microsoft Powerpoint 2003 (.ppt)" -msgstr "Microsoft Powerpoint 2003 (.ppt)" +msgstr "" #: src/control/Control.Menubar.js:236 msgid "Microsoft Powerpoint (.pptx)" -msgstr "Microsoft Powerpoint (.pptx)" +msgstr "" #: src/control/Control.Menubar.js:314 msgid "ODF spreadsheet (.ods)" @@ -719,11 +702,11 @@ msgstr "ODF-rekneark (.ods)" #: src/control/Control.Menubar.js:315 msgid "Microsoft Excel 2003 (.xls)" -msgstr "Microsoft Excel 2003 (.xls)" +msgstr "" #: src/control/Control.Menubar.js:316 msgid "Microsoft Excel (.xlsx)" -msgstr "Microsoft Excel (.xlsx)" +msgstr "" #: src/control/Control.Menubar.js:460 msgid "Reset to Default Language" @@ -775,7 +758,7 @@ msgstr "Uff. Det er problem med å kopla til LibreOffice Online: " #: src/core/Socket.js:42 msgid "Cannot create websocket, please restart your browser." -msgstr "" +msgstr "Kan ikkje oppretta eit WebSocket-samband, start nettlesaren på nytt" #: src/core/Socket.js:228 msgid "Unsupported server version." @@ -822,18 +805,20 @@ msgid "" "Document has been changed in storage. What would you like to do with your " "unsaved changes?" msgstr "" +"Dokumentet i lageret er endra. Kva vil du gjera med endringane som ikkje er " +"lagra?" #: src/core/Socket.js:458 msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Forkast" #: src/core/Socket.js:463 msgid "Overwrite" -msgstr "" +msgstr "Skriv over" #: src/core/Socket.js:468 msgid "Save to new file" -msgstr "" +msgstr "Lagra til ny fil" #: src/core/Socket.js:535 msgid "Document requires password to view." @@ -873,15 +858,15 @@ msgstr "Avvis endring" msgid "Open menu" msgstr "Opna meny" -#: src/layer/marker/Annotation.js:227 src/layer/tile/TileLayer.js:204 +#: src/layer/marker/Annotation.js:227 src/layer/tile/TileLayer.js:206 msgid "Reply" msgstr "Svar" -#: src/layer/tile/TileLayer.js:198 +#: src/layer/tile/TileLayer.js:200 msgid "Modify" msgstr "Endra" -#: src/layer/tile/TileLayer.js:210 +#: src/layer/tile/TileLayer.js:212 msgid "Remove" msgstr "Fjern" @@ -901,5 +886,20 @@ msgstr "Lastar ..." msgid "Uploading..." msgstr "Lastar opp ..." -#~ msgid "%user has left" -#~ msgstr "%user har gått ut" +#~ msgid "Word 2003 Document (.doc)" +#~ msgstr "Word 2003 Document (.doc)" + +#~ msgid "Word Document (.docx)" +#~ msgstr "Word Document (.docx)" + +#~ msgid "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)" +#~ msgstr "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)" + +#~ msgid "PowerPoint Presentation (.pptx)" +#~ msgstr "PowerPoint-presentasjon (.pptx)" + +#~ msgid "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)" +#~ msgstr "Excel 2003-rekneark (.xls)" + +#~ msgid "Excel Spreadsheet (.xlsx)" +#~ msgstr "Excel-rekneark (.xlsx)" |