Merge SRC627: 11.04.01 - 21:14:03

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/svx/source/options/optasian.src b/svx/source/options/optasian.src
index b1d192c7c7..f765bdaff4 100644
--- a/svx/source/options/optasian.src
+++ b/svx/source/options/optasian.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: optasian.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.8 $
+ *  $Revision: 1.9 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-04-03 19:18:58 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-04-11 18:14:48 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -84,8 +84,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ russian ] = "Êåðíèíã";
         Text[ greek ] = "ÄéáãñáììÜôùóç";
         Text[ dutch ] = "Kerning";
-        Text[ french ] = "Kerning";
-        Text[ spanish ] = "Kerning";
+        Text[ french ] = "Crénage";
+        Text[ spanish ] = "Ajuste entre caracteres";
         Text[ italian ] = "Kerning";
         Text[ danish ] = "Kerning";
         Text[ swedish ] = "Kerning";
@@ -109,7 +109,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ russian ] = "Òîëüêî çàïàäíûå çíàêè";
         Text[ greek ] = "Ìü~íï äõôéêïýò ÷áñáêôÞñåò";
         Text[ dutch ] = "Western characters only";
-        Text[ french ] = "Western characters only";
+        Text[ french ] = "U~niquement les caractères occidentaux";
         Text[ spanish ] = "Solo caracteres del alfabeto occidental";
         Text[ italian ] = "Western characters only";
         Text[ danish ] = "Western characters only";
@@ -134,7 +134,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ russian ] = "Çàïàäíûé òåêñò è ïóíêòóàöèÿ";
         Text[ greek ] = "Äõôéêü êåßìåíï êáé óçìåßá óôßîçò";
         Text[ dutch ] = "Western text and punctuation";
-        Text[ french ] = "Western text and punctuation";
+        Text[ french ] = "Texte ~occidental et ponctuation";
         Text[ spanish ] = "Texto y puntuación occidentales";
         Text[ italian ] = "Western text and punctuation";
         Text[ danish ] = "Western text and punctuation";
@@ -159,8 +159,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ russian ] = "Ðàññòîÿíèå ìåæäó çíàêàìè";
         Text[ greek ] = "Áðüóôáóç ÷áñáêôÞñùí";
         Text[ dutch ] = "Character distance";
-        Text[ french ] = "Character distance";
-        Text[ spanish ] = "Character distance";
+        Text[ french ] = "Espacement des caractères";
+        Text[ spanish ] = "Espacio de caracteres";
         Text[ italian ] = "Character distance";
         Text[ danish ] = "Character distance";
         Text[ swedish ] = "Teckenavstånd";
@@ -184,7 +184,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ russian ] = "Áåç óæàòèÿ";
         Text[ greek ] = "×ùñßò óõìðßåóç";
         Text[ dutch ] = "No compression";
-        Text[ french ] = "No compression";
+        Text[ french ] = "~Sans compression";
         Text[ spanish ] = "Sin compresión";
         Text[ italian ] = "No compression";
         Text[ danish ] = "No compression";
@@ -209,7 +209,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ russian ] = "Óæàòü òîëüêî ïóíêòóàöèþ";
         Text[ greek ] = "Óõìðßåóç ìüíï ôùí óçìåßùí óôßîçò";
         Text[ dutch ] = "Compress punctuation only";
-        Text[ french ] = "Compress punctuation only";
+        Text[ french ] = "Compression uniquement pour la ponctuat~ion";
         Text[ spanish ] = "Comprimir solo puntuación";
         Text[ italian ] = "Compress punctuation only";
         Text[ danish ] = "Compress punctuation only";
@@ -234,7 +234,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ russian ] = "Óæàòü ïóíêòóàöèþ è êàíó";
         Text[ greek ] = "Óõìðßåóç óçìåßùí óôßîçò êáé ~éáðùíÝæéêçò Kana";
         Text[ dutch ] = "Compress punctuation and japanese Kana";
-        Text[ french ] = "Compress punctuation and japanese Kana";
+        Text[ french ] = "Compression pour la ponctuation les kana japonais";
         Text[ spanish ] = "Comprimir puntuación y Kana japonés";
         Text[ italian ] = "Compress punctuation and japanese Kana";
         Text[ danish ] = "Compress punctuation and japanese Kana";
@@ -259,8 +259,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ russian ] = "Íà÷àëüíûé è êîíå÷íûé çíàêè";
         Text[ greek ] = "×áñáêôÞñåò áñ÷Þò êáé ôÝëïõò";
         Text[ dutch ] = "Start and end characters";
-        Text[ french ] = "Start and end characters";
-        Text[ spanish ] = "Start and end characters";
+        Text[ french ] = "Caractères de début et de fin";
+        Text[ spanish ] = "Carácter de inicio y final";
         Text[ italian ] = "Start and end characters";
         Text[ danish ] = "Start and end characters";
         Text[ swedish ] = "Start- och sluttecken";
@@ -284,7 +284,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ russian ] = "ßçûê";
         Text[ greek ] = "Ãëþó~óá";
         Text[ dutch ] = "Language";
-        Text[ french ] = "Language";
+        Text[ french ] = "~Langue";
         Text[ spanish ] = "Idioma";
         Text[ italian ] = "Language";
         Text[ danish ] = "Language";
@@ -316,7 +316,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ russian ] = "Ñòàíäàðò";
         Text[ greek ] = "ÐñïåðéëïãÞ";
         Text[ dutch ] = "Standard";
-        Text[ french ] = "Standard";
+        Text[ french ] = "Par ~défaut";
         Text[ spanish ] = "Predeterminado";
         Text[ italian ] = "Standard";
         Text[ danish ] = "Standard";
@@ -341,7 +341,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ russian ] = "Íå â íà÷àëå ñòðîêè:";
         Text[ greek ] = "Όχι στην αρχή μιας σειράς:";
         Text[ dutch ] = "No start of line:";
-        Text[ french ] = "No start of line:";
+        Text[ french ] = "Pas en dé~but de ligne :";
         Text[ spanish ] = "Sin inicio de fila:";
         Text[ italian ] = "No start of line:";
         Text[ danish ] = "No start of line:";
@@ -373,7 +373,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ russian ] = "Íå â êîíöå ñòðîêè:";
         Text[ greek ] = "¼÷é óôï ôÝëïò ìéáò ó~åéñÜò:";
         Text[ dutch ] = "No end of line:";
-        Text[ french ] = "No end of line:";
+        Text[ french ] = "Pas en ~fin de ligne :";
         Text[ spanish ] = "Sin fin de línea:";
         Text[ italian ] = "No end of line:";
         Text[ danish ] = "No end of line:";
@@ -405,7 +405,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT
         Text[ russian ] = "Áåç çàäàííûõ ïîëüçîâàòåëåì çíàêîâ ðàçðûâà ñòðîêè";
         Text[ greek ] = "×ùñßò ðñïóùðéêïýò ÷áñáêôÞñåò áëëáãÞò óåéñÜò";
         Text[ dutch ] = "Without user-defined line break symbols";
-        Text[ french ] = "Without user-defined line break symbols";
+        Text[ french ] = "Sans caractères personnalisés de retour à la ligne";
         Text[ spanish ] = "Sin carácter de cambio de fila definido por el usuario";
         Text[ italian ] = "Without user-defined line break symbols";
         Text[ danish ] = "Without user-defined line break symbols";