1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
***********************************************************************
*
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* Copyright 2008 by Sun Microsystems, Inc.
*
* OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
*
* $RCSfile: ctl.xhp,v $
* $Revision: 1.12.4.1 $
*
* This file is part of OpenOffice.org.
*
* OpenOffice.org is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
* only, as published by the Free Software Foundation.
*
* OpenOffice.org is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Lesser General Public License version 3 for more details
* (a copy is included in the LICENSE file that accompanied this code).
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
* version 3 along with OpenOffice.org. If not, see
* <http://www.openoffice.org/license.html>
* for a copy of the LGPLv3 License.
*
************************************************************************
-->
<helpdocument version="1.0">
<meta>
<topic id="textsharedguidectlxml" indexer="include" status="PUBLISH">
<title id="tit" xml-lang="en-US">Languages Using Complex Text Layout</title>
<filename>/text/shared/guide/ctl.xhp</filename>
</topic>
<history>
<created date="2003-10-31T00:00:00">Sun Microsystems, Inc.</created>
<lastedited date="2007-01-22T14:43:30">converted from old format - fpe</lastedited>
</history>
</meta>
<body>
<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3153662"><bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value>
<bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value>
<bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value>
<bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value>
<bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value>
<bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value>
<bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value>
<bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value>
<bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value>
<bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value>
<bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
</bookmark><comment>mw made "text layout;" a one level entry</comment>
<paragraph role="heading" id="hd_id3153662" xml-lang="en-US" level="1" l10n="U" oldref="13"><variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link>
</variable></paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3147618" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="10">Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3155420" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="11">If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3145609" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="1">You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:</paragraph>
<list type="unordered">
<listitem>
<paragraph role="listitem" id="par_id3154758" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="2"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry</paragraph>
</listitem>
<listitem>
<paragraph role="listitem" id="par_id3149047" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="3"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry</paragraph>
</listitem>
<listitem>
<paragraph role="listitem" id="par_id3149656" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="4">The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.</paragraph>
</listitem>
</list>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3150541" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="5">In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.</paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3148797" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="6">In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:</paragraph>
<list type="unordered">
<listitem>
<paragraph role="listitem" id="par_id3156280" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="7">In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.</paragraph>
</listitem>
<listitem>
<paragraph role="listitem" id="par_id3154909" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="8">Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.</paragraph>
</listitem>
<listitem>
<paragraph role="listitem" id="par_id3149809" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="9">Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.</paragraph>
</listitem>
</list>
<embed href="text/shared/00/00000004.xhp#related"/>
<embed href="text/shared/guide/language_select.xhp#language_select"/>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3145786" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="12"><link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Tools - Options - Language Settings - Languages">Tools - Options - Language Settings - Languages</link></paragraph>
<paragraph role="paragraph" id="par_id3153770" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="14"><link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Tools - Options - Language Settings - Complex Text Layout">Tools - Options - Language Settings - Complex Text Layout</link></paragraph>
</body>
</helpdocument>
|
